【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 >>596
大西洋の西海岸でサーフィンですって、奥様w >>572
日本は朝鮮経営のための重税に苦しんだんだよね。飢饉でもあれば娘を売るなんて事も有ったんだよ。
そうやってぬくぬく暮らしてたバカチョン親父が八洲酒喰らう為に娘を売って、日本に攫われた～～WWWWW 恥を知れ。糞以下の生き物。 >>560
そう言えば 朝日新聞が慰安婦記事を訂正（捏造だと思うが）会見で
マスゴミ関係者の前で 「我々朝日新聞だけじゃない 他の新聞も書いたじゃないか！」と発言して総スカン喰らったな
最初に大々的に報道して無責任 罪の擦り付けで 最近の幼稚園児でも言わないような言い訳だったな >>598
がんばって思いついた叩きどころがそれなのか
哀れ >>601
いい加減に赤報隊とインターネット関係ないと理解しろよコリアンモンキー >>583
/ ﾄｖ1 { { ヽ ', ',
/ j { :. ' . , } l i
.′ ' ' }、 ＼ ヽ. i ' {
l | '. ﾄ 、 ＼ ＼ | | ',
|! 斗 ―- ヽ { ＼ ＼ _ .斗:‐ ｔ‐ ､| | :
|i | ｚ::=ミ､＼ ＼{＼辷=ミ､{＼|` | i
|: ﾚ/ ん:心 " ん::心ヾ:､!_ | |
|j ￣「` |1:::rv { 1:::rv j√￣ | | 書き込みでどんなＡＡを使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します
〃 .:圦 弋こﾉ 弋こノ | | |
| l:Ⅵ j | |
| | 八 ′ /! | |
| j/ ＼ ｔ-， ／´| | |
l | ＼ イ | | |
j | ＞ _ .． ´ トﾐ:. | | {
,小 | i /:.:rj . イ.:＼! | ､
| | | | _.:ィ: : : :ヽ __..．彡: : : : : | l ＼
| | l-―: : 1l: : ／ ｀V⌒､: : : : : : : : :j ' ハ '
l j: |:O:.:.O:| !:/ /: :^:~＼ ＼: : : : :.:イ .′.:ｰ-L } |
ｊハ {: : : : : l .:′: : : : : ヽ ＼／ ｲ / /:. : : :.｀ヽ. |
. /: : j 、 ヽ: : : : V: ＼: :__: : ／‘， ／/ / /:.: : : : : : .:.‘， |
/: : : ﾊ ＼ ﾊ: : : : : : /.:⌒.Y: : : : :Y : / 〃 /: : : : : : : : : : ﾊ | >>589
いんや、東大は基本的に霞が関志望が多いが、そうじゃなけりゃ旧財閥系かそのまま研究室に残るパターンが多いから
朝日新聞とか最初から眼中にない
トヨタ日産あたりの大企業がワンチャンかなあ
マスゴミ業界は花形のテレビ局ですらむっちゃ嫌われてるよなんか >>602
夜に寝てるよ
まぁ寝る時間勿体ないから遊んでる時も多いけどね >>601
オレもそう思うんだよね。何で朝日の若造がやられたのか。朝日への攻撃にしては意味不明。「毒入り危険、食うたら死ぬで」朝鮮人犯罪に似た匂いがする。 >>610
お前、そろそろサーフィンの時間じゃね？ >>610
大西洋の西海岸でサーフィンしてるコリアンモンキーねえw >>603
大西洋の西海岸でサーフィンって…
アメリカならアメリカ東海岸言うだろうし南米ブラジルかアルゼンチン？
冬場にサーフィンとか挑戦者やな >>615
今サンタモニカのビーチから書き込んでるよ 朝日とか野党の連中、そしてその支持者たちって反日売国って罵られても反日売国を否定しないのな。
反日を自覚してるってわけよ。
ほんとに日本が憎いんだよ。 >>607
ネトウヨは中高年から年寄りが多いって、この間のしばき隊弁護士脅迫事件からも明らかになっただろ
ネトウヨにも二種類ある
ネットから始まって右翼になったネトウヨと、
右翼があとからネットを手に入れた形のネトウヨだ >>596
> 全羅道の事じゃね？
いかん、この文字見てカイカイ通信見てる錯覚におちいった >>620
太平洋だけどそれ、嘘つきコリアンモンキー >>612
それも内部構造知り尽くしてるかのように真っ直ぐ記者の元へ >>623
後者はそもそもガチ右翼だろバーカゲラゲラwww >>601
毒入り危険で一番利益を得たのは何処の会社だ、赤報隊事件で一番得をしたのは何処の会社だWWWWW
言うまでも無い、人命がタダの原猿類のやることは共通だよ。 大筋で強制性はあったのは間違いないし安倍も認めて謝罪したんだからなかったことには出来ないわな >>628
首相のHDDが外部の者に破壊された
俺の机の上に銃弾が
アレ？ 糞朝ピー、お知らせサイトじゃ誰も見ない
ヤクザ経営のサラ金の契約書のごとく小さく書いてあるのとおなじじゃん >>601
毒入り危険で一番利益を得たのは何処の会社だ、赤報隊事件で一番得をしたのは何処の会社だWWWWW
言うまでも無い、人命がタダの原猿類のやることは共通だよ。 しかも被害者は日本人、犯人の国籍は聞くまでもない。 >>623
だからそのネトウヨって何だよ？
単純にネット右翼の略か？ >> 638
大ウソ。デマ。
物証もってこいハゲ。 >>638
(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
大雑把に言って印象操作すんな >>636
早めにポジションを準備しとくんだよ
いい波に乗るには準備が大切だからな 強制的に強いられた、って、誰によってかを、明確にしないとな、朝日さん。
元慰安婦が「日本軍」であるというなら、事実関係を調査せなあかんよ。
ただ、元慰安婦がこう言ったから、という理由でとかは、新聞社としては、ありえないんだけどね。 ID:ub+wdJFY なるほど、今夜北朝鮮の工作員が能登半島に上陸とｗｗｗ >>601
赤報隊の人殺しはお前じゃないのか。報酬、誰から幾らヲン貰ったニカ。 史上最悪の鬼畜軍隊日本軍
13歳の少女まで売春を強要
米軍心理作戦班 捕虜尋問報告No.49に記戴された慰安婦名簿から年齢を調べると、２０名のうち１１名が未成年で慰安婦となり、その最年少が17歳であった。
中国人「慰安婦」損害賠償請求訴訟（第二次）
期間：1996年2月～2007年4月
一、二審とも軍が連行、監禁、強姦（ごうかん）した事実を認定しました。最高裁も、この事実認定自体は「適法に確定された」と認めました。
原告
郭さん、当時１５歳
侯さん、当時１３歳
海南島戦時性暴力被害事件訴訟
期間：2001年7月～2010年3月
高裁判決のなかで「以下の事実が認められ，この認定を覆すに足りる証拠はない。」と原告の主張が認定されました。
原告
黄有良さん、当時14歳
陳亜扁さん、当時14歳
譚亜洞さん、当時16，7歳
関釜裁判
高裁「原告らの打ち消し難い原体験に属するものとして、その信用性は高いと評価される」として原告らの主張する事実を認定、確定しました。
原告
朴頭理さん、当時16歳 外当時未成年２名
在日韓国人元従軍慰安婦謝罪・補償請求事件
2000年11月30日高裁判決
原告が慰安婦として受けた被害事実について、東京地裁判決で事実認定が行われています。
原告
宋神道さん、当時１6歳
また今だにウヨがよく例にする慰安婦高給説の軍事郵便貯金の主、文玉珠さんが慰安婦となったのが当時１６歳だったと認定されています。
バタビア裁判第25号事件の調書には被害者に当時15歳の記録があります。
BC級（アメリカ裁判）グアム戦犯裁判記録の被害者は当時17歳でした。
何故未成年者が問題なのかは
当時帝国政府が1925年に批准していた｢醜業を行わしむる為の婦女売買禁止に関する国際条約｣
に軍が違反しているからです。
また旧刑法227条にも抵触します。
民間人の犯罪ではないのは軍の文書で明らかだからこそ問題なのですね。 >>653
スルーしてほしいの？
ならそうするけど ＞記事を書くたびに、国内外のさまざまな立場の意見や歴史研究の蓄積なども考慮しながら、人権に配慮し、個々の状況や文脈に応じて、その都度ふさわしい表現を使うよう努めてまいりたいと考えています。
まずは日本の会社なら、日本人に配慮して日本人の人権を優先しろよ
そして今すぐふさわしい表現で世界に配信しろ >>655
なんだおまえ耳糞かゲラゲラwww
そんなに構って欲しいかゲラゲラwww >>655
寝ずにサーフィン行ってこれから仕事ってそもそもNYにいたんじゃないの？
しっかりして？ >>655
で、現在時刻も気象もわからないと？
脳味噌付いてる？ >>656
朝日は証拠なんか要らないクオリテ～～ペッパーニダ。 >>661
だから～、いつまで粘着するの？
スルーしてよ >>663
朝日新聞は自分たちが言うほど
考慮もしていないし配慮もしていないし考えてもいないだろ >>671
よって、週刊誌並の三流って事ですよねｗ >>665と春うらら
ごめんw
レストランやったw 朝日の記者さん見てる～？
見てるんでしょうw
業務中、5チャネルみても怒られないの朝日新聞社だけだよ～
いいかげん、自分の会社の異常さに気がつけよ～ >>663
あのさあ…
731部隊ですら事実になるんだぜ？
この特亜では
作者が否定しても
独り歩きを始める事実がある
単なる防疫部隊がいつのまにか
史上最悪の人体実験部隊に変わる
馬鹿馬鹿し過ぎるがそれが事実になっちまう
朝日に日本人優先をせよって酷なことだろ？ 朝日新聞社は反省ということを知らない。
韓国人を擁護する大阪市民も反省を知らない。
どちらも抹殺すべきだな。 正確にいうと今サンタモニカに向かってるところなんだけどな
今ちょうどセントルイスを通り過ぎた所らへん
まぁお前らはセントルイスって言ったら星セントルイスしか連想出来ん田舎者だから場所分からないと思うが中米の都市な ケントとかいうのはこんな批判するんだったら、安田順平さんを見殺しにしようとしてる安倍の人権無視を叩いたら？ 朝日も言語障害なかまだからw
欠陥(整備不良)、亡命(逃避旅行)、慰安婦(挺身隊) >>601
朝日新聞の反日役員に 天誅を下すニダ！！！そう通告してやれ、日本人役員はオロオロするだろうWWWWW >>686
朝鮮人経営のラブホとか綺麗じゃなさそう…清掃が日本の業者ならいいけど >>1
まあ、いまさら英文変えるなら、もっと前にとっくにやってるんでわ。
意地でも変えないでしょ。 >>687
やっぱり質感はもしもしピエロですな、って黒龍が言ってた >>689
ああ、彼は拉致されるのが趣味だから邪魔しちゃいけない >>685
> 正確にいうと今サンタモニカに向かってるところなんだけどな
> 今ちょうどセントルイスを通り過ぎた所らへん
は？
セントルイスとサンタモニカってかなり離れているぞ 日本人を貶め威張り散らしたいというコリアプライドだけでやってる同人誌だからな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
