【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 表現や言い回しの問題ではなく
「軍による強制」の事実が見つからない以上
「フォースドアーミー（軍に強制された」とは書けない筈だ
って言ってるんだけど
相変わらず、朝日はバカなので理解出来んのだそうな >>734
「この小さなフライパンでやったら ビ ー フ ン に な る の！」 >>713
JFKからSMO行きなんて殆どない
LAXならわかるけどプライベートジェットか何かかよ >>730
実体験、実際に目にした。日本の九州は歩いて数時間で横断出来る。これが馬鹿チョンの常識。 >>738
わかっててはぐらかしてんじゃないすかね。
つまり、あしらってる「つもり」。 >>740
自走らしい。
というか車の免許持っているのか？
もうね。 >>741
タクシーで東京から大阪いこうとしたり… 日本政府が撤回してない談話
なお、戦地に移送された慰安婦の出
身地については、日本を別とすれば、朝鮮半島が大きな比重を占めていたが、当時の朝鮮半島は我が国の統治
下にあり、その募集、移送、管理等も、甘言、強圧による等、総じて本
人たちの意思に反して行われた。
いずれにしても、本件は、当時の
軍の関与の下に、多数の女性の名誉
と尊厳を深く傷つけた問題である。
政府は、この機会に、改めて、その
出身地のいかんを問わず、いわゆる
従軍慰安婦として数多の苦痛を経験
され、心身にわたり癒しがたい傷を
負われたすべての方々に対し心から
お詫びと反省の気持ちを申し上げる。また、そのような気持ちを我が国と
してどのように表すかということに
ついては、有識者のご意見なども徴
しつつ、今後とも真剣に検討すべき
ものと考える。 >>737
基本ホラ話フカスのは耳糞だと思ってましたけどね。 >>93
韓国が安倍政権憎し主張する度「安部総理大臣で良かった」としか思わない
与党は自民でいいし
野党は維新だけでいい >>738
理解出来ても声に出すと粛正されるんじゃね 海外版ではフツーに強制だのなんだの書いてるからなー >>743
自走でアメリカ横断してサーフィンしてから仕事とか何の仕事だよなｗ >>752
なにもできないよ、まあ無音のちにドゴーンダンスぐらいしかw >>750
左遷されるな
いや 更に左に行くから朝日新聞では栄転だった
右遷だ >>752
というか知性が無いから。
常識のないから話が通じない。 >>740
この板のコリアンどもに3コードレターなんか書いても理解できませんよ、基本引きこもりですから。 >>725
「さーて野郎ども。走るか」600マイルブレンド >>730
別府のホテルで、朝出発するらしいバカチョン雌猿2匹、フロント話していた(内容はホテルマンから聞いた)。
馬鹿チョン雌猿>>阿蘇まで何分で行けるニカ。
ホテルマン>>歩くのは無理です、電車で行ってください。
馬鹿チョン雌猿>>そんな必要ないニダ、歩くニダ。
だとよ、あの馬鹿雌猿、如何なったんだろWWWW 嘘教育は馬鹿国民の命をも落とす。 >>759
人の忠告をまるで聞かないんだなぁ本当に… >>１
意に反して出稼ぎ売春をさせたのが
朝鮮人の親であり
朝鮮人の業者であり
朝鮮人経営者であった
事も朝日新聞は明確にさせてるの？ >>745
阿呆だなー
やっぱり何が論点なのかわかってないようだな。
慰安婦がいたのは誰も否定しとらんし、その中には不幸な境遇の方もいただろう。
ベトナムでの朝鮮人みたいな軍人の犯罪もあったかもしれん。
だからこそ、日韓合意の中で謝罪しとるわけでな。
そんな慰安婦がいたかどうかなんて論点ですらない。
そーゆー、慰安婦に対する道義的な謝罪は済んでるし、解決済みだからな。
日韓合意の文章貼ってるんなら、解決済みってこともわかってるんだろ？ >>747
馬鹿チョンが貶すんなら日本に取っては良いこと。分かり易い基準だものな。 >>759
そういうアホはスマホのナビで徒歩何時間って教えればいいのにねw
まあ遭難されてもめんどくさいからやらないかw >>726
>>736
鶴見、本牧、横須賀にあるみたい
https://www.mag2.com/p/news/349256 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:7bff9ed63942b4cd01610d20b2c06e65) 昔、うちの会社の偉いさんが、
「おれ、ロスに着いたから迎えに来い」
とサンフランシスコの駐在員に電話して
「分かりました、待ってて下さい」
ってやり返した伝説がある サンタモニカは遠いからミシガン湖のシカゴでサーフィンする事に変更したわ
あそこならあと数時間でつくからな >>757
なんであいつらはものを調べる脳みそすらないんだろうな… >>769
素晴らしい駐在員だ
洒落ですむもんなw >>772
解らないことはハッタリで乗り切ればいいニダ そもそも出稼ぎ売春婦の中には家計を助ける為ならと
自主的売春も有ったかも。
売春婦を差し出す事は清の属国時代からの伝統、
それほど本人は抵抗無かったのでは？ >>437
嫌日、嫌韓の火種を付けて、煽って大火事にした責任は大きすぎる。
ちゃんと謝罪して解散して欲しい。 >>771
車内で寝ればいいからもう少し遊ぼうぜ！
コレで何人遅刻させた事か。 >>761
チェックアウト待ちで現認したんだが、何を揉めてたんですかって聞いたらそう言うことよ。
日本は小さな島国で歩いて何処にでも行けると思い込んでるんだよ。ウリカトールはしっかり根付いてるらしいぞ。馬鹿は怖い。 >>772
島村班長だけはオリンピックのせいで韓国行かされたから2レターコードも3レターコードでもレスしてきた。
そのレベル。 朝日新聞流素粒子
ア 朝日はアジビラどころかペットのトイレマットだと
サ さあどうする廃刊か、それとも同じ狢の吸収合併か
ヒ ひどい反日新聞への報酬か、それとも見納めか
シ 信頼度調査で日本マスメディアのビリに成り下がり
ン ン？朝日新聞の終末をみんなで祝おう
ブ 聞屋もあわれ創作もままならず妄想入りなさけない
ン ン？朝日新聞の葬式は国民が出す、これで世の中明るくなる ただの出稼ぎ売春婦を
強制連行とか、
朝日新聞は記者の妄想を記事にするの？ >>775
ハッタリだっていつもスカスカじゃねーか！ｗｗｗ >>784
6時ののぞみなら5時に家出れば問題ねーやw
品川のやつでもw >>789
品川始発の方が6分早く着くし、乗り換え楽だぞw >>788
>>789
ゴルフでおねえちゃんお迎えなら4時30分起きでもとちらない >>784
サンライズ出雲瀬戸で行く予定だったが今月いっぱい運休やから新幹線にw 安倍首相
「筆舌に尽くしがたいつらい思いをされた方々のことを思い、非常に心が痛む」 >>782
班長以外が悲しいほどに無能すぎる
スネちゃまは英語コンプレックスひどいからもしかしたらアメリカくらいなら行ったことあるかもしれんが、他のホロンは国外すら行ったことなさそうよねぇ
まぁまずパスポート取れない奴が多そうだけど >>789
その時間帯なら座って寝れるから大丈夫！
さあ遊ぼうぜ！どんどんやって明日の朝まで！ >>761
ここから阿蘇は〇〇キロですよ、歩ける距離じゃないですよって言ったら、日本を大きく見せようと思って見栄張って嘘吐いてるんだろうって言われたらしいWWWW >>796
EX予約でグリーン車取ってるからw
しかしそういう訳にはいかないw フェイクニュースをこれからも垂れ流します宣言か
しかし、こんな便所紙以下の新聞を、年間5万も払って取ってるアホすげえな・・・
頭いかれてんのかボケてるのか >>793
親に売られた普通の人間ならそう言う表現であってるわなあ。チョンが売春に苦痛を感じる生き物なのか如何かは知らんが。 >>802
どうせ途中で遭難して謝罪と賠償要求してくるぞw 朝日新聞は裏も取らずに反日的な内容なら
嬉々として記事にするのね。 >>799
まあ、ちうごく人も、函館でイカソーメン食べたあと、札幌でラーメン食べるみたいなツアー
企画しようとして、日本のバス会社に止められるとか >>799
朝鮮人の発想だなw
>>800
予約変更利くぞ 朝日新聞社の社員も、意に反して働いている人たちいるよね。
その人たちは、奴隷っていう解釈になるわけで、
で、このまま、販売部数が減り続けると、朝日倒産。
そのとき、私たちは朝日新聞社の奴隷でしたと会見すると良いよ。 >>795
スネも引きこもりだろうな、あいつも話の中身が空っぽだし。
他は引きこもりか犯罪者しかいない。
関西住みなのにKIXも通用しないし。 >>800
車内で報告作成して提出、出張旅費の精算を経理に提出！
昔は良かった！よっしゃ！飛行機汁！ >>802
いや、現に歩いて出発して行ったよ。おれは車で嫁と2人でね、嫁曰く、乗せてあげようか、ほっとけって言った。如何なったことやら。 >>806
飛行機乗せて45分で丘珠つかせればいいんだよw 韓人はオルレとかで鍛えて健脚だからジャップと同じにしないで >>814
兵役拒否野郎がなに言ってんのゲラゲラwww >>808
周囲は、そんな高給とって奴隷のわけねーだろって突っ込むんですねw 朝日新聞社には反日朝鮮人記者が多いのね？
ウソに彩られた朝鮮人が書く反日記事にはうんざりよ。 朝日の幹部は半島に帰れ
内部から日本を滅ぼそうとしてたみたいだがネットの発達でもう正体ばれてんだよ >>817
馬鹿チョン国では高卒でも年収1000万、しかも世襲じゃ無ければ奴隷でしょ。 戦後最大の報道犯罪でしょね、これ
日本国民の無念、悔しさは計り知れない >>817
慰安婦は月給1500円らしい(チョン主張の証拠による)、今の価値に置き換えたら月収1500万。十分高級取りだわなあWWWWW 慰安婦の検証番組は全く作られないのに
またNHKで反日視点で戦争を振り返るんだぜ 去年は731部隊のドキュメンタリーまで
左はテレビ・ラジオでやりたい放題やっても許されて
右は本当のことを伝えてもBPOに潰される
何が言論の自由だよ デッチ上げ記事で日本国民に冤罪を着せたのよ。
捏造は認めたものの
英文記事では訂正してないのね、
卑劣ね。 >>824
>>825
左の言う「民主主義」ってそう言うもんでしょ。 「慰安婦＝性奴隷」の報道の読売ですけど、ネトウヨは支持なんですか？
産経が、強制連行のデマ報道をしていたことはネトウヨはどうでもいいのですか？
安倍が、河野談話を、全面踏襲したことはネトウヨはどうでもいいのですか？
ネトウヨって、あたまが腐っている？
ネトウヨはあたまが腐ってる？あたまが腐ってるからネトウヨ？
卵が先か鶏が先か？どっちにしろバカウヨは死ぬまでバカウヨ(^w^) 朝鮮人が住み易い日本が良い国、日本人やその他外国人が住み難かろうが知ったこっちゃない。マスコミ、死ね。 朝日新聞社の社員、こんなクソみたいな会社に勤めてて恥ずかしくないのかな？ >>22
赤報隊にしても朝日の体質から考えると、
自作自演の販促イベントのような気がしてならん。
何年かしてウヨクモドキが社長室に立てこもって
腹切ってたけど、あれもなんかつながりがあるん
じゃないかな。 >>828
ヒトラーはアーリア人至上主義を唱えた。仮にヒトラーが世界を征服したらアーリア人の地球としてそれなりに繁栄したかも知れない。
今日ヒトラーと同じことを主張してるのが朝鮮人。有り得ないけど朝鮮人の妄想通り朝鮮人が世界を征服したら、全人類を皆殺しにして、残った朝鮮人が誰の援助も無ければ元の木阿弥、猿の仲間入り、文字通り猿の惑星WWWW >>1 「英文記事の特定の表現」
これって、
「Sex Slave」、つまり「性奴隷」って表現をアカヒは未だに使ってるてコト？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
