【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916 >>78
海外での性奴隷の表現はやめない。
また吉田清二の証言はデマだった、これを朝日が取り上げたことは間違っていた、
ということは英語で告知しろという要求には応じない。 >>71
気の毒な人はいつの時代にも生じるんだよ
世界経済？家庭？若気の至り？事故？犯罪？
自分の過ちや不運を認めず誰かのせいにしたいのは解るが、なんでも政府や日本人のせいにするもんじゃない 「金稼ぎのために志願した売春婦」を「強制連行された性奴隷」まで意訳してしまう新聞社
これがジャーナリズムです 強制連行ガー言うなら性風俗店潰せ！とは言わないしなぁ。
言わない時点で偽善者やわ。 もうどう見ても間違った風説の流布でしかない
犯罪ですね 鉱業や飲食産業が表示ミス、製品ミスをしたら会社を潰す勢いで報道するくせに、報道機関は身内を庇い合い何も報道しない自由発動。
捏造したのなら刑罰、賠償金、社長辞任、最悪会社倒産するのに、
報道機関が製品で有る言葉を捏造しても何のお咎めも無いのがおかしい。 朝日新聞の若手社員は悲惨だろうな
中堅以上は好き放題して逃げ切れそうだが 若手は現役の時に潰れたら過去の朝日の悪行の非難を一身に浴びるし その後の転職も大変だろう
まぁ〜東大生は将来性皆無 ジリ貧見えてるから入社しないみたいだが >>79
安倍政権のみ特別なんだよ
現代日本のすべての悪いことは
安倍政権のせいだ これが日本政府の慰安婦問題に対する公式見解
国連で、日韓合意を国際社会に説明する際に述べられたもの
https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page24_000733.html
外務省HPより
読んでない人は基礎知識として頭に入れといて下さい
強制性を日本国として完全に否定しています 帰化してから言ったらいいのにね。
ただの不良外人じゃん。
モルモン布教は迷惑。 >>94
時の政府でコロコロ変わって恒久性はないよ。 >>96
新聞会社として法律上色んな優遇措置受けてるわけで
まじめに不動産屋に鞍替えしたら、長く持たんだろな >>98
慰安婦合意後にでたものだから、これは恒久的なもの >>83
まぁ〜事実なら東京裁判でアメリカは日本を悪者にする為にバンバン宣伝してただろうな
しかし そんな資料が全くない不思議 >>98
少なくとも現政権の発表なので
これが今の日本政府の公式見解ですよ >>42
見てもらいたいも何も現実の韓国人が現実で言ったことそのまんまやで >>93
だからそういうことなんだろ？
「安倍政権に破産させられた！」
そのレベルのことを韓国人は国を挙げて主張してるわけだ >>101
？？？
ようわからん。
何かの条約ならまだしも、そこに行政の継続性はないぞ。 >>107
本土の韓国人の方も「広義の強制性ガー」って言ってたっけ？
言い出したのは日本のブサヨだった気がするんだが >>88
いや、ネトウヨもコンビニくらいは行くだろ？
最近、エロ本が陳列されてない店が増えて来てんだよ
五輪関係でな
もうすぐしたら東京から風俗店はローラー作戦で
一掃されちまうぜ >>109
合意で慰安婦問題はこれで終わり、ということになった。
最終的な見解がこれ。 貧乏な娘が若気の至りで金に目が眩み、或るいは朝鮮人の女衒に騙され、外国まで連れ出されて
望まないセックスをさせられたのは否定しない
客に軍人も居たことだろう
気の毒に思うし人道的に救われて欲しいとは思うが、赤の他人に冤罪をなすりつけて
あまつさえ声高に嘘を広める姿は憎むべきものだ >>103
従軍慰安婦問題は
捏造されたのが1970年代なので東京裁判で出るわけないわな
むしろ日韓基本条約の交渉過程で、韓国政府が戦地売春婦への未払い賃金補償をもとめてるから
韓国政府自ら慰安婦は職業売春婦と認めていたと言うw >>1
>吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」
あの日本語版からしかリンクが無かったやつ直したん？ >>113
そのうち朝鮮売女の一斉検挙があるだろうな。
ざまあみやがれだ。 意に反してて、大金を稼ぐために
自ら売春してるだろう
騙された人は別だろうが >>115
もっと分からん。
相手ある事に一方的な宣言になんの意味があるんだい？
主張は必要さ、でそれが最後って甘いなあ。子供みたい。 >>114
それを破棄あるいは変更しない限りは
これが日本政府の公式見解としてずっと残りますね
何か問題が？ もうまともな日本人は朝日新聞なんか契約してないから反日読者を喜ばす記事しか書けないよな。 >>123
次の政権が変えるかも知れないよ。
そんな不確かなものを盾に物言うから笑われるんだよ。 >>1118
戦争当時を知る人がいなくなったのを狙ってのねつ造開始だな。 ＞「申し入れに応じることはできません」と回答した。
まあ普通に考えたらクライアントからのオーダーが優先だよなー >>113
マジか！ なら不法滞在で売春してる奴や風営法無許可で営業してる経営者は終わりだな
楽しみだわ バンバン取り締まって欲しいわ 外国人ならバンバン強制送還してもらいたい
大賛成！！！ >>8
朝日新聞の旗は「沈む太陽」なので気にならないそうだ
下らない屁理屈だが 朝日新聞、部数減少のため生産体制を再編
世田谷生産技術実験所を閉鎖
名古屋工場と堺工場の輪転機をそれぞれ１セット停止
ニヤニヤ。 >>122
中身読んでないだろオマエw
この国連での発表は日韓合意を国際社会に説明するために行われたもの
この内容で合意したと言う話なんだよ。
だから韓国政府は、この公式見解にこれまで一度も反論も撤回も要求していないよ。 >>122
相手は合意上、日本を批判することはできない。
つまり日本の見解には文句はつけられない。
日本の主張はそれはそれで認めたということにならざるを得ない。
ということはこれが最終的な見解になるんだよ。
日本国内で与党になってこれを変えようという勢力はいない、
朝鮮人のデマを取り入れようとしても国民が許さない。
慰安婦の問題は完全かつ最終的に終わった。
日本の外務省が出したこの見解が最終的なものになる。 >>126
やはり時効や除斥期間の考え方は冤罪被害を防ぐために重要なものなんだな ＞ケント・ギルバート
アホなんか放っておけよｗ
コイツは広島の原爆を
ケント・ギルバート「ありっしょ。別に悪いと思わない。必要だった」
そう答えた。 >>118
つまり アメリカは問題視してなかったんだね
てか アメリカも朝鮮戦争時の案件で訴えられてるんだよな >>120
どうだろうな
地方都市に流れていくんじゃね？
雄琴や函館、かんなみ新地、飛田新地、下呂、岡山、
松山新地
東海地方の三河か？
あそこもチョンの間が盛り返して来てるらしいな >>125
じゃあ変えた時に言えや
そんなことできる政治家が今の日本で政権取れると思ってんのかい？w >>1
納得できない
説明が足りない
この言葉そのまま返してやるよ >>130
つまり夕日新聞だと！
確かにずるずる沈んでいってるが…… やっぱり朝日は潰れるまで追い込まないとダメだな
微力だが周囲の人達に不買を訴えていこう >>136
東京裁判ってリンチ裁判ではあるんだけど
シナ政府の提出したいわゆる「南京大虐殺」には無罪判決(訴因54)出したりとか
公正なところは公正だよ。少なくとも証拠皆無で議論にすらならないものは否決してる。
当時は欧米各国も戦地売春婦を盛大に運用してたから
話題にすらならなくて当たり前だがな >>132
>>133
不服があるからゴールポスト動かされているわけだろ。
事実を捻じ曲げ適当な仕事を両政府がしただけだよ。
そんな状態になったら普通は戦争するぞ。
両政府がポピュリズムに走っているから、お粗末なものだ。 アメリカ軍も日本軍と全く同じ慰安婦システムがあったんだよな
ビルマ戦線ではインドで慰安婦を募集してた。 >>1
意に反して性行為をさせられた
誰に？
ここ非常に重要
朝日には答える義務がある これだけは言えるけれど、朝日が潰れる前に、産経 毎日 日経の順番で先に潰れているよ。 >>146
＞少なくとも証拠皆無で議論にすらならないものは否決してる
後に自分の首を絞めることになっちゃうからな
そのへんがメリケンは特亜と決定的に違うわ >>1
そうは言っても、
吉田証言はデタラメだったんだろう？
まぁ、政府がバクチ法案作って。トバクに積極的に関与する国家なら、
かって、従軍慰安婦の管理にも積極的に関与したんだろうと思うよ。
>>148
それはダメだ
そんなだからいつまで経っても土人なんだよ
ノーベル賞なんか無理 >>148
意味不明だよ。
日韓合意で慰安婦問題は完全かつ不可逆的に解決された。
今後国内で蒸し返そうとする勢力があったとしても、国民はそれを許さない。
朝鮮人は約束を守れずに騒いでいるが、今後あの国との距離は遠くなるだけ。
両政府がポピュリズムってさ、あんた日本とバカチョン国家を一緒にするなよ。
あっちは法治もない国家間合意や条約も守れない、人間のクズ国家だぜ。 朝日新聞に意見するとは良い度胸だな
彼らは自分たちこそが日本の未来を背負っていると思っているぞ
日本政府より上、天皇より上、韓国中国より下
これが彼らの思っているポジションだ >>1
日本人が悪い 悪い と喚く朝日新聞
問題視以前に朝日新聞の社員の多くは日本人だろ
まずは率先して 謝罪と賠償をして新聞廃業してはどうだろ？
朝日新聞が言い出した事だし他を非難せずまずは自分達だろ？
いつも 弱者の味方 正義面してるんだから率先して見せてみろ
まぁ〜朝日新聞の社員が日本人じゃないのならそのままでいいが >>158
それは両国の基地外同士でやってくれよ。 >>148
ゴールポストを動かしてんのは韓国側だよ
日本は合意を忠実に履行して10億円の支援金も払っている国家間合意を無視してるのは韓国側という状況には変わりない
まあ日本からしてみれば、したくもない日韓スワップやらに引き釣りこまれなくて
都合が良い即面もあるけどねw >>156
日本政府側からは合意についてその後何か異議を唱えたか？南朝鮮に向かって合意を履行しろ、としか言ってないが。 >>1
何でパヨクは、ごめんなさいが出来ないんだろうね。 >>156
勧告の合意不履行に不服があるのであって
合意内容にいつ不服を言ったんだよアホw >>162
つまり今南朝鮮の政府は過去の条約やら取り決めやらを一切引き継いでいない無法者、という認識でよろしいか？ ネトウヨから金もらってるのかこいつは？？
とっとと叩き出せ >>162
知らねえよ。
日本人は完全に終わったと思ってるわ。
国家間合意できまったことだからな。 アメリカとしても慰安婦は問題にしたくない
自分達も同じ事をしてたから。 >>168
？？
いつから東亜板住民が日本政府になったんだ？ >>168
その通り個人的にも
国家間合意を守らない韓国に不服ですね
それが日本国民の多数意見を占めてるわけだが 韓国人の売春婦が意に反して性行為をさせられたと言う証拠があるのか。相手は売女エロ気狂いのチョンメス猿だぞ。
チョン猿が嫌なことをするかよ。我慢なんて言葉を知らない野蛮人なんだぞ。バカヒ新聞、 >意に反して性行為をさせられたという意味です
性行為という曖昧な言葉でなく売春と書けよ。
意に反してってのも貧乏だからとかだろ。 >>168
オマエ本当のバカだろ。
日本人は完全かつ不可逆的に解決したといってるんだわ 日本人は朝日新聞の蛮行について親類縁者、子々孫々にまで語り継がなければダメだ
日韓関係が立ち行かなくなったのも朝日新聞の報道から
騙され冤罪を押し付けられ被害が生じるのを防がなければならない >>169
うーん、ちょっと違う。
日韓の大半は、産業構造の違いから切り離せない相互依存にあるわけで、君たちとは別世界で動いているので、基地外同士でやってね、って言ってんだよ。 これだけは言っておきたい！
ケント・デリカットを知ってる奴はオッサン！
ネトウヨ「し、しし、知らないね、メガネかけた、そんな名前の外国人タレント」
嘘おっしゃい！w
バレてるぞネトウヨw
おっさんどもw >>174
謝ったらアメリカ人から訴訟起こされるから倒産だもんな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
