【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答 ★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n
慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916
★１＝2018/07/23(月) 18:30:41.80
※前スレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1532338241/ ページソースといっても簡単なhtmlしか知らないド素人だが、修正後のソースでも
meta property="og:locale" content="ja_JP"
とかって日本語指定してるね
修正前だと
<meta http-equiv="content-language" content="ja"/>
って思いっきり言語指定してたけど 日本が有利に成る内容など世界の目には触れさせぬわ
って事だろう 言い訳にならない言い訳だし、これでモリカケ騒いでんだからどっちが悪質なんだ？おい？ 朝日＜ちっ、うっせーな
朝日新聞、慰安婦報道取り下げ英文記事で検索回避の設定 指摘受け解除、「作業漏れ」と説明
https://www.sankei.com/politics/news/180824/plt1808240031-n1.html
なお、他の訂正記事もnoindexだった模様ｗ 早く言えば日本国内向けにこっそり配信、しかも事実上、直リン知ってないと行けなかったってこと？ 海外に日本の悪いイメージを刷り込むのが
主目的ってのがこの一事でよくわかる 結局、朝日新聞が記事捏造を表明し訂正とお詫びを出したのは日本国内のスポンサー向けでしかなかったのなｗ
被害者たる日本国民に対しては相変わらず後足で砂をかける仕打ちを平然とした
これが監視カメラ映像と同様、みんなの知るところとなった
もう逃げられんぞ朝日新聞！ ｌ、 | | l ヽ /／／ ﾉ ‖ | | /／／ /
∠l l/| /l /／Ｖ／） （＼＼/ |＿＼ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧
/⌒ヽ | | | ／● Ｉ Ｉ ●＼Ｖ＼/Ｖ ￣ ＜ 俺のターン（政権） ＞
| ｌ⌒l l| ＼/ く／ │ │ ＼_> .|/＾_l.l ＜.いでよ !ユダヤカード ＞
ヽゝ(ｰ| ／| / │ │ヽ ll ),l'ノ ＜ ロスチャイルドラゴン ＞
lヽ_ ／ | ノ （_＿＿） ヽ /._／ ＜ 戦争利権を召還だ !＞
.l／ |│ I I │/ ,ノ! ∨∨∨∨∨∨∨∨∨
/ | i ├── ┤ │,.-‐'" |
./ ◎ |＼＿ / ￣ ヽ ＿／ |
|＿＿＿____| ヽ＿ ＿ ＿ノ | ＿ ＿
ｌ ＿＿＿ ｌ ＿＿_ｌ￣ｌ＿__ .／￣＼ ＿ｌ￣ｌ＿＼＼／／
ｌ ｌ .ｌ ｌ ｌ＿＿ ＿＿ｌ ／ ／＼ ＼ ｌ＿＿＿_ｌ￣ ￣ｌ
ｌ ｌ＿＿__ｌ ｌ ／ ＼ ／ ￣￣ ＼ ｌ＿＿ｌ ￣ｌ￣ ￣ｌ
ｌ ＿＿＿ ｌ ／／ｌ ｌ＼＼＼／￣￣￣￣＼／ｌ＿＿ｌ ｌ￣￣ ￣￣ｌ
ｌ ｌ .ｌ ｌ ／／＿ｌ ｌ＿＼＼ｌ￣￣￣￣￣ｌ ｌ ＿ ｌ ｌ￣￣二￣ ｌ
ｌ ｌ＿＿__ｌ ｌ￣ ｌ＿ .＿ｌ ￣￣／／￣￣ｌ￣ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ／ ｌ ./ ＜
ｌ＿＿＿＿__ｌ ｌ＿ｌ ／ ￣￣￣ ｌ ｌ＿二__ｌｌ／ｌ .ｌ//＼ニｌ 朝日新聞の襲撃事件が昔あったけど
もちろん襲撃自体は許されることではないが、朝日新聞はいつどこかが暴発して実力行使にでてきてもおかしくないことをやってるから
あの襲撃事件に関しても全く同情できないんだよな 経済的にも自由が手に入りたいなら「立木のボボトイテテレ」で検索すればいいと思う
NKA >>158
てか、そもそも赤報隊事件ってアカピーの自作自演じゃないの？ 結局この塩対応のせいで検索逃れがバレたんだろ
ザマアとしか言いようがないw ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/::::::::::::::::::::::::ノﾍ:::::;―､::::::::::::::::＼
/:::::::::::;-'￣ ￣ ￣ ￣ヘｧ::::::::::i
i:::::::::彡 ﾐ:::::::::ﾍ
|:::::::ﾒ ､＿＿ ＿＿, ヾ::::::::|
|:::ノ / ＿ ヽ ／.＿ ヽ ミ::::::|
|::| イ`ｰ'ヽ イ`ｰ'メ |::::::|
ﾉ ` ~ ノ i ヽ` ~ ｲ::イ をい パヨ朝鮮人！
| j ~~ ﾉ; い
ヽ:.:.: . : . γ ,､）､ i:ﾉ 日本出ていけやぁ！
|:::.:.ヾ : . ` ''` ~ ヽ ）:|
|::i:.:.:.:. : . ／ _! i_ i /:::|
／ﾍ:.:.:. : . i ﾊﾆエ_!_!‐ヽ i ｲ ｲ::::::|
／:;:;| ﾍ:. . （ 〈 ﾉ ﾉ / ＼:;:;:;:- ､_
:;:;:;:;:;:;:;:;:;ヽ ヽ i ヾｴｴEｧ´ / i:;:;:;:;:;:;:;:;:
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ヽ ＼ ゝ､::::::::: ' ノ ／:;:;:;:;:;:;:;:;:;::
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:ヽ ` ー -- ― ' /:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
は す み と し こ ＜この問題のおおまかな流れ＞
ケント・ギルバートらが朝日記事の「ｆｏｒｃｅｄ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｓｅｘ（性行為を強制された）」という英語表現が
「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」ので修正してほしい
それと吉田記事を撤回した事実をを英文で発信してほしい旨朝日に質問状を出す
↓
朝日が「表現は”本人の意に反して慰安婦にさせられた”という意味で変えるつもりはない」
吉田記事に関しては
「4年前の取り消し時の英文記事が今でもネットで読める。それで十分」と回答
↓
ケントが吉田記事の英文版を調べようとしたら「あれ？記事が検索にひっかからないぞ」
そのことを動画で発言
↓
詳しい有志がhtml調べて「検索避けタグ」発覚
ついでに英文記事なのに日本語記事ディレクトリ下にあり、さらに外人に見つかりにくくされていたことも発覚
↓
Twitteｒで拡散され５chでスレが立ち騒ぎになり始めたら、４年放置していたhtmlから「検索避けタグ」をこっそり消す
↓
翌日産経の取材に対して「社内で記事をチェックしたあとタグを消すはずだったのに、たまたまその２記事だけ
うっかり消すの忘れてたわーうっかりしてたわーでももう消したわー」と下手な言い訳
↓
当時アップされた慰安婦記事のうち、「吉田記事取り消し」と「慰安婦と挺身隊を混同したこを認めた」２記事だけ「検索避けタグ」があり
「日本政府が強制性を認めた」という内容の記事にはタグがなかったことが産経によって暴露される
↓
その後、朝日デジタルの「訂正」と「謝罪」の記事にはすべて「検索避けタグ」が埋め込んであるらしく
「２記事だけうっかり消すの忘れてたわー」の釈明も嘘である可能性が有志の調査で浮上する ←今ここ
ほんと悪質、ずさん、卑怯、恥知らず
しんでほしい >>164
やってた行為もそうだけどその後もバレたから誤魔化すことに終始してとてつもなく悪質だよな
報道機関ではなく反日工作機関だと自覚してなきゃこうはならんだろ あまり詳しくないから分かんないんだけど、朝日デジタルの慰安婦関連の記事は全部このメタタグが埋め込まれてない？
慰安婦関連の記事に開発ツールでnoindexを検索すると同じ様なコードが出てくる。誰か詳しく人やってみて。 日本にもCIAのような組織がいる根拠を示してくれました。 朝日は社内から朝鮮系の人間一掃もしくは隔離して外部からも監視人を入れないとどうしようもない >>170
漢字じゃないと正反対の立場からの書き込みにも見える
表音文字怖い アサヒの態度は、醜い。
ウソ浮アサヒ、ねつ造アサヒ /::::::== ヽ｀ "゛ `-::.ヽ
|::::::::／ .,,,=≡, ,≡=、l:::l ＿＿＿＿_
i:::::::l゛ .,-・= ,!. =・- .l::! ／:::::::::::::::::::＼
.|` ::| ⌒ノ/ i.＼` |:i ./::::::::::::::::::::::::::::＼
i ″ ,ィ＿_.).i ﾚ /::::::::::::::::::::::::へ::::::ヽ
ヽ i / ::::/:::/ | |::::::::::::::::::::／ .ヽ:::::|
l ヽ ノ::`ーー'::ヽ / ヽ:! ⌒:::::〆 /⌒ .:::/
／|、 ヽ ｀￣´ _／ (.V -・= Ｖ =・- V)
＿,---i.:.:.l ヽ ｀"ー−´< ﾟli " （・_・）ヽ l*
.:.:.:.:.:.:|:::::::＼ ＼__ .／|＼＿ )人 >ｪｪｪ( ,人(
;:;:;:;:;:;| ＿＿_／＼＿＿ |;:;:;:;: ：ヽ､＿ __,ｲ
i;;;i;;;i;;| ＼／.￣￣ ＼／ ｒﾆ-─｀､,'.:.:/:.|ﾟ・｡⌒｡ﾟ|.'､:..:.ﾊ:.
i;;,.─┴､ ／＼＿_＿／＼ ｀┬─ .}.:i.:.:.〈.:.:| ＊ .|.:.:〉:.:.i:.:.ヽ
ﾉ−┬⊃￣￣.＼／ ￣￣ |二 ｲ:;:;|;:;:;:;:'､:;!￣￣|:;:/;:;:;:;|;:;:;
嘘 つ き 夫 婦 Thank you Kent! thank you very much!! God bless you!!! あ
Thank you Kent! thank you very much!! God bless you!!! り
Thank you Kent! thank you very much!! God bless you!!! が
Thank you Kent! thank you very much!! God bless you!!! と
Thank you Kent! thank you very much!! God bless you!!! う 朝日新聞社は国民に一人10億円の慰謝料払う必要があるな また別のグループが、控訴すればいい。
多くのグループが提訴すればいい。 申し入れに塩対応
↓
しっかり調べたろ
↓
なんやこのメタタグ！
↓
検索逃れが発覚w ＞記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します
笑わせんなよ 個々の状況や文脈に応じてその都度、判断した結果「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」ような表現を使っている訳だ i:::::::l゛ .,-・= ,!. =・- .l::! ／ ＜◎＞＼ ＿＿＿
|` ::| ⌒ノ/ i.＼` |:i ／/ＴＴＴＴＴＴ ／:::::::::::::::::＼
i ″ ,ィ＿_.).i ﾚ ／:::/ＴＴＴ /::::::::::::::::::::::::::＼
ヽ i / ::::/:::/ |／＿/＿__ /:::::::::::::::::::::::へ:::::ヽ
／l ヽ ノ::`ーー'::ヽ / ＿_｀ヾ),_ |::::::::::::::::::::／ .ヽ:::|
＿,---i.:.:.|、 ヽ ｀￣´__／ (⌒゛`ヾｖ"ヽﾐ､ ヽ:! ⌒:::::〆 /⌒ .:::/
´.:.:.:.:.:|:::::::＼ ＼__ ／|＼/´ _ﾆ＝-=ﾆ i.| (V -・= Ｖ =・- V)
;::;::;::;::;|::::::::::ゝ、 /;i;＼|::＼〃 _. ヾ!/ li " （・_・）ヽ l*
;::;::;::;::|￣￣＿＿ ／＼＿＿￣￣|ﾟ 冫く´ﾟ｀l )人 >ｪｪｪ( 人(
;:;:;:;:;:;:| ＼／.￣￣ ＼／ ｒﾆ. .ｒ_､_.)、 | ＿ ：ヽ､＿_ __,イ＿
;;,.─-┴､ ／＼＿_＿／＼ "/,.ｰ=-､i.ﾘ :::r'.:.:/:.|ﾟ・｡⌒｡ﾟ|.'､:.:.:ﾊ:.,
/ .-─┬⊃ ￣￣＼／.￣￣ | ^ )ｿ_ _ :i.:.:.〈.:.:| ＊ .|.:.:〉:.:.i:.:.A 、 全文閲覧出来ます!キリッ（検索避けでたどり着けるとは言ってない） 検索避けで謝罪文英字版は絶対に読ませません
by朝日新聞社 .|:::::::::::::::::::／ .ヽ::::|
i::::::::::::::〆 /⌒ ::::/ 改憲戦略
(ili -・=Ｖ =・- V)
ﾟli " （・_・）ヽ l*
)人 .⇒ ( 人(
＿＿_／ ニ < ＿＿_ 機 密 費
／＼ ／ ﾟ・・｡._ _.｡・ﾟ ＼／＼
＼ ヽ ／ ＼
＼ヽ / ヽ ／
＼ ＠／ .:.:..＼＠／ 昭恵電通
￣ ﾐﾐ川ﾐﾐ_
⊃ .:: ／ σ＼ヽ:. ⊂
⊃ ::( ( .◎ ) :: ⊂二
＼ ::`.. u:／..': 日本会議
＼ ＿ .i i_:*＿ ／
＼＿＿／::: :: ::U:: ::: ::ヽ＿＿／
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',
i:.:.:.:.:.:.:.:..ﾊ:.:.:.i:.:.:.:| おこぼれ
|:.从 U ﾉﾘ ― ﾘ:.:l
|ﾘ -・‐ -・- Y:.l
,i ｌ ｌ_ ｀ ..ﾙ
: i ´ ‥ ｀ 'ﾉ 蜜を啜る
､ U-―´ /ﾐ
＼ ｀￣´／ﾄ
_ _ />―<／＼_ >>100
卑劣すぎる朝鮮公明党と南朝鮮、朝日新聞をやっつけるには
きっちりと真実を伝え続けていくしかない。
●●● 朝鮮人慰安婦の真実 ●●●
http://www.geocities.jp/makizushi33/
. ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
