【韓国】 「韓半島」という言葉は日帝残滓、使ってはならない〜光復節に際して「韓半島」を考える★３[08/14]

[0407 <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2018/08/17(金) 02:42:04.66 ID:EWYYIxc7]

>>1
peninsula ＝ paene ‘almost’ + insula ‘island’　（ラテン語）

半島は、この和訳なのだが、いやなら、「ほぼ島」でいいんじゃね？
それを適当に朝鮮語訳しろやｗ