【噴水台】 ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末〜私たちの伝統でない桜祭りを民族主義で包装する自己欺まん、もうやめよう★2
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「日帝強占期に大量に植えられた、それで我々がよく見る日本のソメイヨシノは実際、済州(チェジュ)のワンボンナム(王桜)が起源だ」。この学説は、韓国人が桜を楽しみながら「日帝の残滓ではないだろうか」という民族主義的罪責感を都合よく軽減してくれた。桜祭りが韓国の代表的な春の祭りになり、関連商品が数えきれないほど登場した中、論争が起こるたびに民族主義的な防壁として出てくるのが「済州原産地説」だった。
しかしその防御論理はおかしかった。花の原産地とその花を楽しむ文化の発生地は別ものだからだ。たとえ世界の桜の起源が済州だとしても、私たちの祖先が桜を楽しんだ例は過去の詩や絵に見られない。その代わり私たちの先祖は梅、ツツジ、桃をはるかに強く愛し、詩と絵で礼賛し、飲食品にも入れて楽しんだ。
桜を愛し、夜に明かりをつけて楽しむ夜桜、桜の菓子などを作ったのは日本だった。桜に関する俳句や浮世絵木版画も数えきれないほど多い。すなわち、原産地がどこであれ、今日の韓国で桜を楽しむ風習は私たちの伝統でなく、日帝強占期を経て日本から入ってきたということだ。さらに日本のソメイヨシノの起源が済州という学説も正しくなかったということが最近、韓国の研究陣によって明らかにされた。山林庁国立樹木園が明知大・嘉泉大チームと共に済州の王桜のゲノムを解読した結果、済州の王桜と日本のソメイヨシノは別の種であることが確認された。この研究結果は世界的なジャーナル『ゲノムバイオロジー』9月号に掲載された。
「ソメイヨシノ済州原産地説」を主張して私たちの伝統でない桜祭りをいかがわしい民族主義で包装する自己欺まんはもう終わった。代案は2つだ。民族主義精神を潔癖症的に発揮して桜祭りをすべて廃止するか、それとも桜祭りの伝統が日本から入ったことを認めて韓国式に創造的に発展させるかだ。
そして、いつからか桜によって存在感が薄れた春の花のうち私たちの伝統文化と密接に関係がある花を探し、それに関連する祭りをさらに発展させる必要がある。例えばツツジはシン・ユンボクの絵「年小踏青」からキム・ソウォルの詩集「ツツジの花」まで多くの名作にインスピレーションを与えた。少なくとも、人気がある桜に商業的に便乗しながら「日本の桜の原産地は済州だからこれは私たちの伝統だ」と主張する自己欺まんだけはもうやめるべきだ。
ムン・ソヨン/コリア中央デイリー文化部長
ソース:中央SUNDAY/中央日報日本語版【噴水台】 ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末
https://japanese.joins.com/article/185/245185.html
※前スレ
【噴水台】 ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末〜私たちの伝統でない桜祭りを民族主義で包装する自己欺まん、もうやめよう[09/15]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1536980152/ >>934 「私市」を読めるなんて・・・あなた何者かしら? >>939
うん、韓国の鎮海にでも行って
思う存分、切り倒せw
つーか、もう桜の名所としての鎮海は終わったな 道民のおれでもこればかりは読めなかった・・・
分遣瀬 ソメイヨシノ=王桜というウソを唱えだしたのは元々は実は親日派で反日派ではなかった
ソメイヨシノが日帝残滓だったら伐採されるからそれを回避するために親日派がついたウソがソメイヨシノ=王桜という説
親日派のソメイヨシノ=王桜という説に騙されて反日のためにソメイヨシノ=王桜という説を担ぎ回ったのが反日派
なんとも馬鹿な韓国人が踊った皮肉な話 >>959
まっちゃまち
駐車場がない
くにじま
くすりのまち
どんいけ
o(`・ω´・+o) ドヤァ…! (´・(ェ)・`) 何もかもがキムチ悪い
日帝の残滓言いだしたら、風呂入ったり顔洗ったりする所から全部そうやでw 紐育
仏蘭西
ジョージアとかどういう漢字当てるんだろ? >>949
\
\ /゙ミヽ、,,___,,/゙ヽ 化け猫トップロープからのフライングボディアターック!
\ i ノ 川 `ヽ'
/ l
∩ 彡, ・ . ・ iミ
ヾ〆 ヽ、, ミ(_,人_)彡`,,,つ
⊂二、... '''つ'''_( ;д;)っ!!
)''''''''''''''''''''''''''''''''(
⌒Y⌒Y⌒Y ⌒ >>899
農民から米を買い叩いて朝鮮総督府に転売。
その利鞘で儲けてた連中だね。
併合してた頃に日本に米をタダ同然で買い叩かれたって怒ってるけど犯人はサムスン。 起源が主張できなければ桜なんてどうでもいいって事やな
花見の伝統とか認知バイアスが成せる突然出来た設定なんだよな >>1
潔く負けを認める純潔な精神
ネトウヨも見習ってほしいもんだ >>1
>山林庁国立樹木園が明知大・嘉泉大チームと共に済州の王桜のゲノムを解読した結果、済州の王桜と日本のソメイヨシノは別の種であることが確認された。
外国で科学的に確定した事実を韓国政府・学会も確認して、自説を主張する余地が無い事を認めた、という話。
独力で現在の結論に達したと読者に誤解させるような書き方が、いかにも朝鮮人。 >>979
言い掛かりを付けてきて勝手に負ける精神。 >>974
アストラギウス銀河を真っ二つに分けた、バララントとギルガメスの二つの星系が、砲火を交えて百年。
両陣営の疲弊は極みに達し、ようやく終戦の曙光が見え始めた大戦の末期。辺境の小惑星、リドの漆黒の
闇の中で物語は始まった。『装甲騎兵ボトムズ』、お楽しみに。 >>986
うーむ。大阪市営では、だっけな? 大阪市内では、だっけな? wiki見直してくる。 半万年奴隷のバカチョンには、独自の文化伝統が無いから誇らしいニダ。 >>974
わたしのせいじゃない、わたし水草だから どうしちゃったの韓国
まともな韓国なんて韓国ぢゃない このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 37分 51秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。