>>93
そんなもん「、各国の言語に訳する時に微妙にニュアンスに違いがあり上手く伝わらなかった」で終わりだわな。