【韓国】NAVER、今日の単語『日本語コーナー』で女性を蔑視する例文を掲載[10/12]

1ハニィみるく(17歳) ★2018/10/12(金) 22:24:42.06ID:CAP_USER
(キャプチャー)
https://imgnews.pstatic.net/image/028/2018/10/12/0002428270_001_20181012160558898.JPG

ポータルサイトNAVER(ネイバー)の単語帳コーナーが『今日の単語』に選定した日本語表現を説明する例文で、女性を蔑視する文章を掲載して批判を浴びている。

NAVERは12日、単語帳の日本語辞『今日の単語』コーナーに「チュケアガル(つけあがる)」という日本語の単語を紹介した。 「相手が重厚かおとなしかったり寛大なのをいい事に無作法にふるまう。よじ登る」という意味で使われる単語だ。ところがNAVERはこの単語の例文で、「女は機嫌を取とれば付つけ上あがる」という文章を提示した。 女性を蔑視する意味を込めた文章である。

NAVERの日本語辞書には当初、この単語の例文が3つ載せられていたが、「女は機嫌を取とれば付つけ上あがる」という例文はこれに含まれていなかった。NAVER日本語辞書に提示された『チュケアガル(つけあがる)』という単語の例文は、『(1)称賛するとよじ登る(ほめると付つけ上あがる)』、『(2)優しくしてやるとすぐによじ登る(優やさしくしてやればすぐ付つけ上あがる)』、『(3)じっとしているとすぐによじ登る(黙だまっているとすぐ付つけ上あがる)』などである。

ネチズンはNAVERを批判した。NAVER単語帳コーナーのコメント欄に利用者<mj38****>は、「チュケアガル(つけあがる)の例文は旧時代的で性差別的である。実際の単語例文には出ていないのに、あえてこれにした理由は何ですかNAVER」と述べ、利用者<khar****>は、「ヨヒョムハンナム(女嫌韓男=女性嫌悪韓国男性の略)を問題出題者にしたのか」と指摘した。<rhrx****>hs、「このような例文を作ったら、どこに申告すればいいんだ。担当者、気を付けて」と述べた。

NAVERの関係者はこれについて、「最初に語学辞書の提供出版社とともに論議してシステムから除外された例文だが、技術的な問題で突然公開してしまった確認してすぐに除外措置を取った」とし、「NAVERは当初から性差別的単語が語学辞書に露出しないよう女性家族部諮問団に参加してまで措置を取ったが、今回の問題は技術的なエラーという点を理解して欲しい」と説明した。

ソース:NAVER/ハンギョレ(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=028&aid=0002428270

78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 02:14:54.39ID:e3tnHkuq
チョッパリ女はビッチ

79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 02:22:39.60ID:uUvwB06B
マジでチョウセンジンうぜー

80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 02:53:14.61ID:SSUEcsMW
>>75
伸ばす音が発音できない
有声無声音の区別全般が曖昧
曖昧母音よりよっぽどこっちのが問題だろう

81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 03:11:46.46ID:BUSENKtP
韓国って女を少しでも悪く言ったらすぐに抗議される面倒くさい国になってるらしいな 
女尊男卑というかわけわからん状態

82<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 03:48:26.69ID:1YCbYy6i
チュケアガル
なんだってこう面白い単語に変節させるんだろう
日本語とか全く関係なくすれば良いのに
こういう中途半端な事をするから劣等感の塊になる
新たな言語を作るとかのリーダや研究者が・・・居ないよな

83<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 03:49:08.96ID:OljJ17xk
なんで今更?
韓国の日本語講座や書籍で、侮蔑とか差別用語が日常会話以上に取り上げられるのは昔からだろ?

84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 05:13:16.43ID:mh/1OaDm
ブーメラン気違いチョン

85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 05:23:13.13ID:GoyQmP2y
韓国の機嫌を取とれば付つけ上あがる

86<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 06:10:40.95ID:PPrYQj59
譲歩するとつけあがる

87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 07:07:37.07ID:E/0cC5Lq
チュケアガルニダ

88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 07:46:29.90ID:Fj4wT/7p
チンチンチュンチュン

89<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 07:56:07.00ID:uDhXsYUI
謝罪と賠償に応じたら、「おかわり」とチュケアガル

90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:13:33.39ID:+bD9EUpR
島村班長もキム女史に対して「キム女史を突き上げるニダ(寝言)。」と言ったらやっぱりボコられたとか。

91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:24:04.36ID:4GozGcHN
ちゅけあがる

92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:30:23.65ID:vTM51ZrL
そんなことモルゲッソヨ

93<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:32:23.72ID:zRoTiF6T
リベナチを付け上がらせると、>>2のように言い始める。

94<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:44:32.73ID:WCMotjg4
>>8
3日殴らなければ狐になるんだから、女は進化の可能性があるってことか?

95<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:48:01.83ID:/zU2D8Tr
まさに日本に対するチョーセン人の態度そのものw

96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 08:57:47.38ID:VyjN3k4v
「女は金を払えば股を開く」が正しいニダ

97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 09:28:46.49ID:E8N7vMZY
チョンはチュケアガルな

98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 09:37:18.40ID:pvKWCc+V
日本が大人しくしていれば付け上がって
どの国のことでしょう?

99<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 09:47:44.83ID:2pFtcrZ1
自民党じゃもうだめだ。
これ自民党の奴らは知らないんだろ。

100<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 09:48:45.25ID:i0fj9lPC
実用的だなw

101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 09:52:14.05ID:O3/L2Vhx
>>2
兵務庁「ヘタレパンチョッパリは兵役就けよ」

102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 10:03:12.94ID:fF31KQHh
差別はいかんよ。
ゴミが教える日本語がゴミに
なるのは仕方の無い事。

ゴミにもゴミの生き方がある。
ゴミクズ朝鮮猿の意見を尊重
すべき。

103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 10:04:47.94ID:LYMJPegL
本当のことを言っちゃダメなの?
みみざわりのいいキレイゴトばかりの世は嫌だ。

104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 10:06:09.84ID:O8zg6BdV
例文

 「朝鮮人は機嫌を取とれば付つけ上あがる」

105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 10:22:09.14ID:515WvIg8
皆同じ事考えてるなw

106<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 10:46:28.86ID:Ha4IJqKO
朝鮮語は罵詈雑言が語彙に占める割合が最も高い言語。
悪口に特化した言語とも言える。
言語が民族性を表している良い例。
豆な。

107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 11:23:51.68ID:xwxaRYG/
>>106
そんな上滑りじゃなくて、具体例を挙げないとなーw

108<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 11:51:52.55ID:ELBZsce4
>>1
売春婦(慰安婦)がツュケアガル。

109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 12:30:22.13ID:zXNLSSYT
さすがLINEの親会社

110<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 14:36:50.56ID:vpbDtrwx
>>75
朝鮮人が英語得意っていうの信じてんの?w

111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 14:50:46.30ID:vpRz4HWm
女は三日殴らないと狐になるってことわざがある国だぞ?
まだ序の口ってか、入門編みたいなもんだろ。

112<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 18:00:20.28ID:NipLzbtG
ナンパ橋で使えるね

「おじょさんお一人ニカ?韓国から来ました」
「キモっ!うざ!」
「寿司女は優しくすればちゅけあがる!」

113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 18:21:04.78ID:EW/mMEME
ネイバーは絶対踏まないようにしてる

114<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 21:52:19.70ID:23nf6H1E
何故か日本社会での女性蔑視が原因とされる
に1BTC

115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/13(土) 22:02:33.91ID:cj8DLuaY
何やっても日本人はLINEを使ってくれるしハンゲでガチャ回してお布施してくれるのです

116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 00:29:36.71ID:Hv7mkz3y
>>1

汚らしいエラ張りブサイク整形レイプ民族チョン。
整形なしには人前に出られないほど醜悪なパンスト朝鮮顏をしてるくせに、
日本人のふりをして性犯罪を犯しまくりやがって。

朝鮮民族は、歴史的によそ様の国でも凶悪な性犯罪を繰り返してきたゴミクズ民族
東南アジアの女性たちに最も忌み嫌われている。
ベトナムでは朝鮮人による連続強姦で生まれたライダイハンが大量発生して社会問題になっている。

日本人女性たちは戦中も戦後も、朝鮮人による性犯罪に苦しんできた
いまも日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。


●●● 深刻化する在日朝鮮人の性犯罪 ●●●
http://seihanzai.tripod.com
.

117<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 11:05:47.87ID:+/J4yoZY
★リーチサイト規制へ 海賊版誘導、運営者らに罰則 著作権法改正  (実質リンク禁止)
https://mainichi.jp/articles/20181014/ddm/001/040/167000c

五輪エムブレムと、創価学会の八葉蓮華との比較図。↓
https://yuruneto.com/wp-content/uploads/2016/05/9840ef7648509184c32b33b9d74c8a6f.jpg
これを決めた選考委員会の委員長は、その後、文化庁長官に就任。↓
https://www.sankei.com/sports/news/160226/spo1602260018-n1.html


日本のインターネットを 実質規制 しょうとしている 文化庁の 再就職先まとめ
http://www.twitlonger.com/show/n_1sqmgou

【日本のユネスコ人脈】はこちら。↓
http://56285.blog.jp/archives/50903821.html

財務省理財局OBの再就職先まとめ ver.2
http://ariradne.web.fc2.com/rizai.html


そもそも文化庁は、「創価学会」を「宗教法人」であると認可しています。↓
---------------------------
日本国憲法 第二十条

「いかなる宗教団体も、国から特権を受け、
または政治上の権力を行使してはならない」

https://ja.wikipedia.org/wiki/日本国憲法第20条
---------------------------
池田氏の「香港並びにアセアン3ケ国」訪問の模様を報じる
「聖教新聞」を検証すると、以下の結果が判明した。

 昭和63年(88年)1月〜池田大作東南アジア訪問

  1月27日・香港 出迎え=松浦晃一郎総領事、富田晃次副領事
  1月28日・香港 香港大学図書贈呈式=松浦晃一郎総領事他日本大使館代表

http://56285.blog.jp/archives/50903821.html
---------------------------

ということで、メンバーは、
池田大作創価学会インタナショナル会長・創価学会名誉会長、
池田かね同夫人、池田博正同子息、創価学会副青年部長。

これは、何か奥さんと家族ぐるみで訪問をするから、
外務省の官房長によろしく頼むと言っているんですね。

http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/134/1177/13411271177003c.html
---------------------------  
東京都と大阪市の「反ヘイトスピーチ条例」のまとめはこらち。↓
http://56285.blog.jp/archives/52528689.html

「都民ファーストの会」と公明党とで、議席の過半数を持っているのに、
海苔弁しか出さないってどういうこと?

【大成建設】は、東京都から【指名停止処分】された3日後に、
「匿名随意契約」で豊洲の補修工事を受注してますよ。^^゛
http://www.twitlonger.com/show/n_1sqmgqh

118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 13:19:26.77ID:AeToeEuK
ヨジュノビョル、チュケアギャルと同義なんだな。

119<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 13:36:28.77ID:8ZGnUGRG
>>80

>同じつづりでも長音にするかしないかによって意味が変わる言葉はあります
>눈(雪)  [눈:ヌーン]         눈(目)  [눈:ヌン]
>말(言葉) [말:マール]         말(馬)  [말:マル]
>밤(栗)  [밤:パーム]         밤(夜)  [밤:パム]

https://ameblo.jp/hasira0613/entry-12264020023.html

120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 17:54:19.04ID:0ej+/ZQt
韓国人もおだてりゃ木に登る

121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 18:23:07.89ID:N9SoAUde
朝鮮式の侮蔑語をわざわざ日本語に直さなくても。


チョンってだけで侮蔑対象じゃないですか。

122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 18:45:54.85ID:RRosAlA3
>>1
速報系ブログ、反応系ブログ、嫌韓ブログはLINE運営が多い
ここにアクセスしたり書き込んだりする事は、韓国が儲かり、VANKなどの資金源になるのでアクセスしないようにしよう
LINE、livedoor、NHN、NEVER
サイトの情報などから(aguseやgred等)運営組織を確認できる

123<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 18:51:24.22ID:G0pPr0VP
>>1
チュケアガルw

例文は「日本が優しくしてあげれば韓国はチュケアガル」でいいじゃねーか

124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 20:13:12.46ID:/qk0TrwZ
>>1
「付つけ上がる」ってなんやねん

125<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/14(日) 20:28:50.15ID:GEKVIVou
<丶`∀´>  呼んだニカ?

126<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/16(火) 10:58:30.21ID:adkWJ0O9
素直に「朝鮮人は機嫌を取とれば付つけ上あがる」で良かったんちゃう?

127<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/16(火) 11:19:07.44ID:h+1Ioif4
>>4
「軒を貸して母屋を取られる」の例文も、<丶`∀´>より相応しいのはいないと思う。

128<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/10/18(木) 18:28:13.71ID:G3/K0lIt
「嬲」とか「嫐」の漢字が女性を蔑視してるとか言い出してた話はどうなったんだろ
嫐は女が男を取り合うみたいな意味
男性上位の考え方でなんたらかんたら

新着レスの表示
レスを投稿する