もはや国としての体が無いのだから今後は韓国ではなく南朝鮮と呼ぶようにしないか？

朝鮮半島の南側の地域という意味で差別的な意図は無い。
日本としては、北朝鮮・台湾・香港などと同じで独立国家としては扱わないということ。