【黒田福美】 「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」「自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はない」[03/11]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://cdn-business.nikkei.com/atcl/gen/19/00023/030700004/p1.jpg?__scale=w:400,h:374&_sh=0380f30e40
黒田福美(くろだ・ふくみ)氏/女優・エッセイスト。女優として活躍する傍ら、1980年代から韓国に往来するなど30年以上にわたって韓国との友好親善に努めてきた。2011年には韓国政府から「修交勲章興仁章」を叙勲。
(中略:現在の日韓関係をどう見る→「韓国は従北のために、米国や日本から距離を置こうとしている」)
Q: 日韓間の一連の問題に対する、日本政府の対応をどう感じていますか。
A: ネット上では「遺憾砲」という言葉も生まれ、「遺憾としか言えないのか」という非難の声さえあります。私は昔から、なぜ公式的な場面で「遺憾」という言葉がこれほど使われるのか、不思議で仕方がありませんでした。本来「残念」という意味ですが、日本では堅苦しい場面で使われるのに比べて、韓国では重みが違います。例えば、若い女性でも日常的に使います。同じ「遺憾」という漢字語があるために、通訳も意訳することはできません。日本政府が「遺憾」と言っても、韓国語に翻訳されると非常に軽い感じにしか聞こえないでしょう。
国民性としても、言葉を額面通りにしか受け取らないところがあります。日本人が控えめに怒りを表現すると、「たいして怒っていない」と感じるのです。怒っているときは「大変憤りを感じている」とか、120%増しくらいに表現してちょうど100%の意味をくみ取ってくれると思った方が良いでしょう。日本が怒っていることについて、韓国側は気づいていないのではないでしょうか。
Q: 韓国には友人も多いと思います。韓国人は現在の日韓関係をどう捉えているのでしょう。
A: 日本のように日韓間に起こっている問題がほとんど報道されていないので、一般庶民は知らないし、関心の持ちようもないのが現実です。韓国のバラエティー番組は主に芸能人の話題ばかりです。日本のように政治経済、事件事故を扱うようなワイドショーがありません。ワイドショーの功罪はいろいろありますが、少なくとも事実関係をわかりやすくレクチャーしてくれるという利点もあります。韓国のテレビは政治を扱うとなると日曜討論会のような堅苦しいものかニュースが中心で、よほど向学心を持っている人でないと社会的な話題に疎くなると感じます。
韓国に行くようになって35年になりますが、昔は日本語を話せるお年寄りが沢山いました。日本人だとわかると日本語で懐かしそうに語りかけてくる方も珍しくなかった。そういう日本時代の片鱗を知っている世代の方が亡くなり、観念的な反日を叩き込まれた世代が激しく、また純粋に反日活動をしている側面もあります。
Q: 今後、日韓関係はどうなっていくと見ていますか。
A: 正直なところ、どうなるのかわからないですね。5〜6年前とは明らかに違う段階だと思います。韓国は日本から何か言われて変わることはないでしょう。自らの気づきが必須だと思います。自浄努力で変わるしかないですが、そうなるとかなりの時間が必要だと思います。
Q: 日本はどう対峙すべきでしょうか。
A: 日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です。韓国人は「ゴールポストを動かす」といわれますが、おそらくそんな意識はないのだと思います。言葉の重みが日本人と違うからです。言葉は韓国人にとって相手を自分の思う通りに動かす手段なので、自分の発した言葉に責任があるという意識が薄い。もしも実現できなかったら、彼らは「理解してください」と言います。
彼らもまた、行政や親戚たちから、そのようにされて泣いてきました。だから平気で日本人に対しても、「天皇が謝罪すればおばあさんの心が安らぐ」などと言ってしまえるのです。それが本当にそうなるかどうか、自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はないと思います。
とはいえ、私も韓国人の友達も沢山いますし、情の深いチャーミングな人たちです。ですが利害関係を持たないということは心がけています。
(後略:日本もネットを使うことで韓国民に対して、日本人の率直な考えや歴史的事実について、もっと活発に発信すべき)
佐伯 真也/日経ビジネス記者
ソース:日経ビジネス<「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」女優の黒田福美氏>
https://business.nikkei.com/atcl/gen/19/00023/030700004/ まあ在日が排除されたら伝わるのでは
スワップや漁業協定では伝わらなかったが >日本政府が「遺憾」と言っても、韓国語に翻訳されると非常に軽い感じにしか聞こえないでしょう。
なるほどねぇ > 日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です。
なんじゃこりゃ逆だろ
日本人はトランプみたいな悪人相手でも国益のためなら土下座するわ
韓国がクソみたいな行動してても物が売れるから我慢できてるんだろ 佐伯さんて日経エンタメにいた佐伯さんか。
まともなインタビューするんだな。 在日この人が言ったところで何の効力もない
大体これまでの悪態で何を今更
今更破綻で騒いだところで遅いと思うが
何をもう今更死に体の朝鮮経済自体全て自分達が招いた結果
結局今日も日本や中国は株式市場が上がってるが朝鮮の株式市場はコスピやコスダック共に暴落中全く意味不明だがこれが朝鮮自体の信用の無さ
勝手に朝鮮自体自滅してる
散々日本の東北の食品に放射能食品と悪態ついて反日してた朝鮮自体今更朝鮮自体が日本との関係を戻そうとしたところで日本国民は許さない
朝鮮自体去年にもうIMFから朝鮮自体支援や融資自体断られている上
今年には世界銀行総裁に就任してた朝鮮人もトランプによって解雇
そのかわり朝鮮中国に厳しい世界銀行総裁に就任したことで朝鮮自体破綻してもIMFから何もしてもら得ない
まぁ朝鮮自体の悪態が全て日本から嫌われてアメリカから疎外され中国自体経済破綻で朝鮮自体の貿易などもうなく
結局朝鮮人達が何を言ったところで日本国民が朝鮮を全く許してない以上何も出来ないだろ
今更大体散々朝鮮都合での報道で散々日本へ悪態つきまくって今更誤魔化してもただの言い逃れ
実際日本政府が朝鮮との制裁に踏み切る決断したばかり全ての朝鮮都合の誤魔化し報道が浮き彫りの露呈
散々日本に悪態ついて反日で天皇発言や日章旗や慰安婦や徴用工やレーダー照射と次々と
そうやすやすと朝鮮との政府間協議など応じるわけがない
まぁ朝鮮自体もう日本に嫌われてアメリカに阻害されて今や中国に領土狙われて最早四面楚歌
もう朝鮮自体中国の攻撃うけたら日本もアメリカも朝鮮自体助けることはなく中国領土になって終わり
また中国属国時代の李氏朝鮮時代に逆戻り
まぁ朝鮮ムン自体も娘夫婦とタイへ亡命したがるほど朝鮮自体朝鮮人が住みにくいわけだから
日本や東南アジアへの旅行も結局は朝鮮人達の移住先や就職先の下調べ
まぁ朝鮮人自体朝鮮から出ればただの人
なんの役に立たないからまた外国で犯罪
結局朝鮮人は朝鮮に住むしかないが
朝鮮半島の呪いは朝鮮人が朝鮮半島で散々悪態の限りを尽くした報い
呪われた朝鮮半島に住みたく無ければ元いたシベリアに戻ればいいのでは レイプされそうになったけど
韓国人を憎めない!
の人? ヘイトだとか罵るバカなチョンウヨがいるからな。
糞チョンパンジー叩き潰せが、日本人の意識。
ヘイトとか罵ってる脳がミニマムな下劣な偽善者がチョンウヨ。
朝鮮人には、そこら辺の糞でも食わせておけ。チョンウヨにも、そこら辺の糞でも食わせておけ。 >情の深いチャーミングな人たちです。
おい、嘘吐くな。
だったら引揚者虐殺や漁民射殺・抑留を説明してみろ。
あと在日の悪行も。 さり気なく韓国人をディスってるとこが笑える。
要は決して日韓が分かり合える日はこないって言ってるようなものだな。 利害関係を持たない事を心がけてねぇ
関わんねー方が早えーよ アメリカ軍の韓国人の扱い方マニュアルを誰か貼ってくれよ 2004/12/28
女優黒田福美「日本の韓流ブーム到来は原爆ドッカーンの様な出来事です」TV発言 ともあれ、韓国は滅ぼされるべきと考える次第である。 黒田福美って
いつの間にこんなにまともになったんだ? 報道されないの?
新聞だけがしてるのか?
ガチで、報道されてなかったら
これは厳しいぞ。
怒りさえ伝わらないからな。
ま、日本に関係ないっちゃないけどな。 >>5
バカが少しは学習したというか、その歳になるまで判らなかったのかよ、と >>11
佐伯さんは優秀っすよ。ちな元シャープで割と何でも書ける。
ただ政治系も書けるとは知らんかった。 つまりはっきり言うと韓国人は真正のアホだということですね >>1
>ネット上では「遺憾砲」という言葉も生まれ、「遺憾としか言えないのか」という非難の声さえあります。
最初の認識すら間違っているw
そもそもどんな事を日本がやっても日本の感情は伝わらないよ。
それが韓国という国であり人。
価値観が根本から違う。 ただ伝わってなくてももう韓国は手遅れ
バイバイしましょう >>6
いわゆる知韓で、感情を入れずに語れるんでしょうね。 朝鮮人とは付き合えないなって
結論しかないんだけど、 最後に本質を述べてるね。利害関係を持たないと。 これは国家間にも言えるんだろうな。 あれ
日本は慰安婦や植民地にことでお詫びし続けなきゃいけないみたいなことを
言ってたよね
>>22
たしか最近になって、韓国と韓国人に失望させられるような体験があったんじゃなかったかと 知らなかったニダ、じゃ済まされないことはあるからね >>30
正直に言ってこの人は韓国に詳しい。
むしろ日本の方を知らないと感じる。 >A: 日本のように日韓間に起こっている問題がほとんど報道されていないので、一般庶民は知らないし、関心の持ちようもないのが現実です。
毎朝BSのワールドニュース見てるが、韓国のはレーダー問題の最中でも北朝鮮のニュースばかりで日本に関するニュースは全然ない。
あれはNHKが間引いてるのかと思ってたが…。 もう知った知らないで済まされる段階じゃないものね
遅かったね >>1
案外まともなことを言っててちょっと驚いた。 >>14
ヘイトやネトウヨなどの言葉も韓国人にとっては
人を動かし、得をとるための道具であり、善悪とは
無関係なんだね
精神構造の違いを把握していないと朝鮮人には対応できないことがわかった あれ?前はすげー朝鮮に肩入れしてなかったっけ?
それで自分はこの人嫌いになった 【慰安婦問題】韓国で「 歴史のフェイクニュース」…英文表記を削除し、国籍不明女性の写真を慰安婦と報道
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1542760831/
【韓国】 韓国教科書の「酷使される朝鮮人」写真、実は被写体は日本人〜日本には「フェイク」さえ許される[11/24]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1543067206/
【韓国フェイク集】 旭日旗狩りはサッカー選手のサル真似が発端 [02/10]
lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1549756533/
新聞、テレビ、教科書、SNS……韓国のあらゆる言論空間に蔓延する「反日フェイクニュース」。決定的証拠写真5枚をもとに、その嘘を暴く。
www.news-postseven.com/archives/20190210_834430.html 朝鮮はシナの流刑地なので、罪人が先祖の朝鮮人は息を吐くように嘘をつく 韓国「何度謝ろうが相手が許さなければ謝ったことにならない」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1550096922/
百田尚樹「天皇陛下が謝ったら『天皇が謝ったから日本国民は全員謝れ』とずっとやる。韓国はいつも何回でもやり直し」 ネット「異常な国
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1549976028/
【韓国】なぜ韓国は「謝罪せよ」を繰り返すのか 「一度謝ると両者の優劣が固定化。下げる頭はどんどん低くならねばなりません」[5/16]
awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400169271/
呉善花「謝ったら負けだから最後まで頑張る。謝ったら永遠に謝り続けなきゃならない。これは韓国人の性格。日本との関係も同じ」
fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1543309982/ 変わったなこの人も、昔は韓国をかばってたのに。
最近若者が韓国に親しみを持ってるというのでインタビューを見たら
ただ韓国についてよく知らないだけじゃないかと思えた >>15
情が深いから起きるんだよ
ふっと正気に戻ることや自分を律することができないから それは違うね
なぜなら中国には違う対応をしているから
大使館前の像も中国大使館前に置かれたのは速攻で撤去してる
単純に日本が舐められているだけ
日本はどうせ何もやらないからね >>42
意味不明な想定外の方向からの攻撃が来るからね。
その攻撃が効かなくてもそういう物が来ると知らないと動きが止まる。 >>9
柳沢慎吾が、遺憾の意を表明するよ!ってバラエティで言うけどあんな感じかな 福田「韓国人の友人はいるが上辺だけの関係にしている」
辛辣な結びだなw 確か韓国でレイプされても日本が悪いとか言ってた奴だろ。 日本政府が韓国向けに鉄槌を下すとか言い始めたら笑うと思う 個人で付き合うのに悪い連中ではない。というか一番楽な外国人だ。
でも今の韓国では保守派とか日本に関係ある人間は何も言えないようだ
反日教育も行き届いていて、国家レベルの方向性はどうにもならない
学習能力は元から低い。専門書が少なく母国語で勉強できないので理論が苦手で印象で判断してしまう
もはや日本人の甘い期待とか事なかれ主義が問題だと思うわ。
韓国に知人たちには気の毒だが、核を持った統一朝鮮のボスは金正恩
最前線は対馬西水道。その準備をするべきなのだ >>49
知らないだけなら昔からよくあった。
親しみを持つ(メディアで触れる程度)くらいは知っているのにそこから漏れ出てくる違和感に気付かない知能がヤバイ。
韓国ドラマ好きのおばちゃんでも一部のキチガイ以外はヤバさに気付いた上で楽しんでいる。特に感情が露わになる感情的な理屈で動くようなシーンを見たら「へ?」てならないとおかしいw >日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です
的確な表現ワロタ この人あっち系だと思うがどうなんだろうな
顔とかモロだもん
ただ考え方はドライだね >日本人だとわかると日本語で懐かしそうに語りかけてくる方も珍しくなかった
当たり前だろ日韓併合は、朝鮮人が望んだことだし、感謝している者が多かった
韓国のファンタジーが事実なら、日本語を話す事自体拒絶する この人、韓国人に騙されたか酷い目に遭わされたかで韓国嫌いになったんだよね確か > 【黒田福美】 「韓国には日本人の怒りが伝わっていない」「自分の発した言葉に責任を取るべきという感覚はない」
そりゃあ、安倍以下日本の政治家には処罰すべき敵(朝鮮)がいるのに
何もせずに、「未来志向」とか「重要な隣国」とかお花畑なんだから
あのゴキブリ朝鮮は次々に難癖つけて喧嘩を売ってるんだよ。 インタビューが本心として、何に惹かれて30年も付き合うのか理解できない。 とうとう知韓の域に達したのか、ケロンパは再起不能だというのに・・
ヘル挑戦を相手に苦労をして得た知識だろうけど、世界ベスト3位に入る、やらなくて良い苦労だよね、嫌韓から360度回ってくるだけだしw 一切関わらないようにするか棒で叩いて教えるしかないんだよ しっかりした人です。以前から頭いいと思っていました。 >>10
ばーかばーか、貴様何いってんだ?
日本は韓国のマーケットなんか重要視
してる訳無ぇだろwwwwwwwwwwww
ウリナラファンタジーはファビョった
テメェの頭の中だけにしとけよエラそうに。 >>35
この人かこの人の知人が韓国でレイプされかかったみたいな話なかった?記憶違いかもしれないが ガイジンは頭が鈍いから殴りつけないと相手が怒ってるかどうか理解しない >>1
>ですが利害関係を持たないということは心がけています。
知韓の人も断交した方がいいって思ってるんだな >>10
甘いねえ
そのくらいのことで、日本人が善悪より損得を優先させて感じるなんて甘すぎる
韓国人とつきあったら、日本人がいかに損得より善悪を大事にするかすぐわかる
黒田福美のような知韓派がなぜ>>1のような結論に至ったか考えてごらん 黒田福美
こいつの過去の発言知ったら、チョン猿と一緒に死ねとか言えないな。
空気が変わってきたら主義を変えた信用出来ない名誉朝鮮人。 >>50
それを「情が深い」とは言わん
少なくとも日本では「理性が無い、自分勝手な利己主義」と言う あれ?この人どうしたの?韓国びいきだった気がしたけど? 損得で考えるなら日本を利用するのが一番なのにそうしないってことは損得で考えないかバカなのかどっちか 黒田福美って昔は随分親韓で今も親韓なのだろうが
今は結構客観的に見てるんだね。
やはりその途中でなんかあったからかもね。 韓国でレイプされるのは日本人女性が悪い。
韓流ブームは日本にとっての原爆。
キチガイ反日婆だろw >>1
自分の発した言葉に責任を取るべき感覚がない。←あーなるほどって感じだな。林とかその典型だもんな。さすがずっと奴隷で言い合いのみしてきた民族だよ。朝鮮人は 確か、韓国人特攻隊員の慰霊碑を韓国に作ろうとしたら韓国人からすごく非難、中傷されたせいで幻滅したんだっけ?
自分がレイプされかかるよりもショックだったみたいだね 日本には韓国人の怒りが伝わっていない
そりゃファンタジーフィクションみたいな歴史教育で培った恨みを向けられてもね >>1
> 日本人の道徳観は「善悪」が基本です。しかし韓国人は「損得」が大切です。
「善悪」を「法・道理」、「損得」を「ウリとナム」に言い換えるとしっくりくる。
この人は今のネットで語られる知韓派とは別の、自分の解釈だからこうなるのだろう。 >>1
韓国人に強姦されたのに、屁理屈こねて味方したお前も日韓関係破綻の原因の一つだっての >>28
日本政府は、韓国人に理解できるように説明してないから、一度は挑戦すべきだよ。日本のコミュニケーションは日本人同士でも大変なんだから、日本流を貫きながら。韓国人に分かれというのは酷だよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています