【恒例行事】20年かけ修復「元の姿と違う」百済の石塔、韓国で批判[03/27]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
修復工事が行われる前の弥勒寺址の「西の石塔」=韓国全羅北道・益山、韓国文化財庁提供
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190324002557_comm.jpg
修復工事が終わった弥勒寺址の「西の石塔」(韓国全羅北道・益山、韓国文化財庁提供)
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190324002556_comm.jpg
修復工事が終わった弥勒寺址の「西の石塔」(手前)。韓国監査院に「原型と違う」と指摘された=韓国全羅北道・益山、韓国文化財庁提供
https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20190324002555_comm.jpg
韓国で国の予算執行を検査する監査院は、約20年かけた修復工事が今月に完成した百済時代末期(7世紀)の寺院跡、弥勒寺址(し)の「西の石塔」(高さ約14・5メートル)について「原型通りに修復されず、安全性の検討も正しく行われていない」とする報告書を発表した。所管の文化財庁は釈明に追われ、韓国内で「ありえないことだ」と批判が起きている。
「西の石塔」は百済の都だった扶余から南へ約30キロにある寺院遺跡、弥勒寺址にあり「韓国最古の石塔」として国宝に指定されている。日本統治時代に補強されたコンクリートの傷みが激しくなったことから、2001年から約230億ウォン(約23億円)かけて大規模な解体修理工事が行われ、日本の古代史ファンの関心も集めていた。
報告書によると、修復過程で構造安定性が十分検討されないまま設計変更が行われ、当時の石材と新たに持ち込んだ石材を混ぜて積むなどした結果、元の姿と輪郭などが異なるようになったという。
監査院は「安全性を検討した上で、適切な措置案を検討すべきだ」と通知。4月に完工式を準備する文化財庁は「設計変更図に準じる図面を作成した」と釈明したものの、安全点検を実施すると発表した。
石塔はユネスコの世界文化遺産「百済歴史遺跡地区」の構成資産の一つで、地元全羅北道の観光資源になっている。地元の市民団体は「石塔のイメージが傷つき、住民は精神的な衝撃を受けた」として賠償を求める声明書を発表した。
https://www.asahi.com/articles/ASM3S3WKBM3SUHBI00C.html そもそも日帝が嫉妬心と民族の精気を乱そうと破壊した異物
責任は日本にある 無味乾燥という言葉が相応しい、韓国らしい復元だと賛辞を送るよ 言い訳になってないし
主張の理論が破綻してるのに
気づかないのかね 韓国が如何に歴史を作り変えるかのプロセス
ご理解いただけましたか? 何で20年もかけてパッと見からして違うの新築しちゃうの >日本統治時代に補強されたコンクリートの傷みが激しくなったことから、
日本のコンクリート補強を取り去ったら、組み立て方がわからなくなったのか。 ヒサシを何重にも突き出すと崩れる危険がある上部のヒサシを全部無くしたニダ あれだな、特撮のセットみたいだな
爆破シーンとかには映えそう >>1
アフターはテーマパークのアトラクションみたいな安っぽさがあるな 遺跡の良さとか意味の解釈が根本的に間違ってる
これは霊的に生まれ変わっても無理 >>1 の1枚目写真に悪意が感じられるw 裏側のコンクリート部分を見せてあげないとw >「原型通りに修復されず、安全性の検討も正しく行われていない」とする報告書を発表した。所管の文化財庁は釈明に追われ、韓国内で「ありえないことだ」と批判が起きている。
いやいや、韓国でしかありえないことですから 南大門の絵も元と違うしなアレ
写真も残ってるのになんであんな変な改変でOK出るのか 2枚目と3枚目が全然違うように見えるんだが、同じ修復後なの??? ?
なにこれ。
修復って言葉の意味を知らないのか。 ユネスコから世界遺産を改悪したから世界遺産登録から除外されんじゃないの?
誰かユネスコに韓国が世界遺産を違うものに改修したと通報しないかな。 まったくの別物でくそわろた
朝鮮人に復元なんで無理だろ
壊すことしか文化がないんだから
また日本に泣きついてくるんだぜ… 似たような石塔が日本には無いという文化の違いがわかる > 「元の姿と違う」
そらそうだろうな、全く違う民族が造るからそうなるw 石の組み方積み方が朝鮮には元々ないんだな
日本か中国に任せておけばいいのに >>46
確かによく見たら、裏面でも屋根の出っ張りが見えていないとおかしいな >>46
要は日本から「コンクリート補強」した部分を「石」で再現した
普通は欠損部を補完して再現するんだけどねぇw >>1
>住民は精神的な衝撃を受けた」として賠償を求める声明書を発表した。
意味がわからない ちゃんと現物が残ってるのに、劣化コピーした物を作ってしまうのがバカチョンの習性w つかこれに20年?熊本城並みの震災被害でも受けたんか? なんか
百済人以下なんだな…ホントに
やっぱ人類じゃない こりゃ中国みたいに間業者で資金をポケットに入れて、材料 やる気ナッシングパターンって奴だろ 裏側が単なる石垣になってるんだが、オリジナルもそうなの? 修復ではなく、これは再現
再現も本当に再現はしていない
たぶんこんな感じだったろうなぁーという願望がはいっている 元の姿と違う、というのもあるが、ずいぶんと貧相になっているじゃないか。 文化遺産を全部破壊したはずの日帝が補強したとか書いちゃっていいの? 白丁の先祖にも劣る
この技術の無さは致命的
斯くなるうえは
3Dプリンターで作るべき >>67
絵なり何かしらの資料が残っていれば復元にはなるけど、間違いなく資料は残っていないだろうな 韓国内で「ありえないことだ」
いえいえ、よくある事じゃないですかやだー 日本がコンクリで固めた時点で5重か6重の塔なのに
なんで今の技術で2階建てと変な石の塊になるわけ? 70年ぐらい前の日本の修復が違和感が無くて、現代の人が修復したら違和感て、劣化が激しすぎないか。 結局のところ文化とか歴史とか全くわかっていないんだよ
だから修復とか復元じゃなく新設しちゃう こんなにしちゃったのに、適切な処置案ってなんなんだろう
マヨネーズを卵とお酢に戻そうぜって言ってるようなもんやろ >>73
そもそも、向こうに似たタイプのちゃんとした塔があるのに、おかしいとは思わなかったのだろうか? 気にすんなこれが芸術性を加えたウリジナル文化財を誇れ 文化や歴史を大事にしない馬鹿チョンは滅ぶと思うけどねw >>1
三枚目の
<丶`∀´>< 途中で屋根作るの面倒になったニダ
感が いっそ清々しい >>81
日本統治時代の修復があまりに杜撰で手の施しようがないない状態だった
日本には謝罪と賠償と復旧技術を求める >>18
民族精気を毀損するため、日帝がコンクリで杜撰に修復して台無しにしたとか非難してたのにこのザマなのが面白ポイント > 韓国内で「ありえないことだ」と批判が起きている
違うだろ。
いつもの事だろ
(笑) なんというかもうめちゃくちゃ、幼児の積み木遊び
縦横ぐちゃぐちゃ爆撃で半分吹っ飛んだようで
お笑い冗談のレベルを通り越している
韓国人でなくても怒るね
紀元前のメソポタミア遺跡で現存している遺跡の方が1万倍素晴らしい 南大門修復の時もそうだったな
修復と同時にアレンジしておきました 有史以来技術なんてパクリしかない状況で修繕は無理だろう >>64
一枚目の裏側にはコンクリートの塊みたいなの見えるね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています