【韓国】韓国テレビ局、文大統領夫人を金正恩婦人と誤記する痛恨のミス
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
金正淑夫人を「金正恩夫人」と誤記した韓国テレビ局…「制作スタッフのミス」
2019年04月12日16時58分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
韓国総合編成チャネルＭＢＮのある番組で韓国のファーストレディー金正淑（キム・ジョンスク）夫人を「金正恩（キム・ジョンウン）夫人」と誤記するミスが発生した。
ＭＢＮのニュース番組『ペク・ウンギのニュースワイド』は１１日、「核言及を避けた北の金正恩…文、米朝解決の糸口をつかむには？」という題名の報道で、韓米首脳会談の展望を分析する資料を画面に表示した。
該当のニュースは文在寅（ムン・ジェイン）大統領夫妻の訪米日程を整理して報道したが、このうち首脳会談に両国の２人のファーストレディーが同席するという内容を紹介する中でこのような誤字が発生した。資料画面では金正淑夫人が「金正恩夫人」と記されていた。
これに対してＭＢＮはこの日ホームページに謝罪文を掲載して「制作スタッフのミス」だったと説明した。
ＭＢＮは「『ニュースワイド』の時間に文大統領の訪米の便りを伝える際、令夫人である金正淑夫人の名前を間違って記載した参考画面が放送された。参考画面を製作するとき、タイプミスをしっかりと見つけることができなかった」とし「金正淑女子をはじめ、関係者の方々はもちろん、視聴者の皆さんに深くお詫び申し上げる」と明らかにした。
一方、今月１０日、聯合ニュースＴＶも韓米首脳会談関連のニュースで文大統領の写真に太極旗ではなく北朝鮮の国旗を配置して物議をかもしたことがある。
聯合ニュースＴＶはこのような放送事故に対する責任を問い、報道局長とニュース総括部長を１１日に職務解任した。今後、社内懲戒委員会を開いて後続手続きを踏む予定だという。
https://japanese.joins.com/article/309/252309.html?servcode=400&;sectcode=400 >>1
テロッパー・エディター・ディレクター
「カンペ（A4紙）がないので間違えてしまった！」 ハングル読めないから、カタカナでそれぞれなんて読むか教えてよ。
聞き違える程度には似てるんじゃないの？ 確信犯だね
ムンを怒らせたいのか喜ばせたいのか
その点だけは不明だけど やる事が陰湿でつまらんな
やっぱ森さんって凄い人だったんだな こいつらわざとやってんだろ、メディアがイルベ化してるぞ わざとやってるのはわかるが
処分されるんだろーなー 旗の間違いはまあ笑えるとして、これは…穴兄弟ということか？w わざとなんだけど、何故そうするのか？
それは韓国人の望みだからだよ
今までもそうだっただろ？
こうだったら良いのにという妄想を垂れ流すのが韓国の報道だからなｗ 3文字中3文字間違えるのをタイプミスとは言わないよね >>1
またかよwww いくらなんでおかしいだろっw
絶対わざとwwwwww 韓国人の性能がよくわからん
間違えるところか？そこ アメリカに行って旦那をバカにされ、国内では金正恩と言われる文の嫁 韓国メディアって文在寅より金正恩に支配してもらいたいと思ってるんじゃね？ｗ やるな～ こんな婆もらってもなー
今度は中国国旗と芸人アバズレ女房でも 写真入れ替えるか 文在寅大統領より金正恩大統領の方がマシということか すでに統一してる予定だったのに現状とのズレがあるんだよ >>48
ですなw
ここんとここの手の嫌がらせが多発してるよな、国内外で
まったく同情の余地はないが キンペーがエゲレス行った時は、エゲレス特有のイヤミ小細工たっぷりだったらしいなw これは一種のクーデターでは 青年失業率が南欧並みに
なってきたし、年内にちょっと暴発するかもね google翻訳してみたがタイプミスじゃこうはならんやろ
金正淑夫人(김정숙 여사)
金正恩夫人(김정은 부인) この前はムンの顔に北朝鮮国旗とかしてたしこれもわざとだろ >>19
最後に韓国国歌と北の国歌を間違えてテレビで流して、そのテレビ局は韓国青年将校の指揮する部隊に襲撃されて終了。(笑) こっちから見ればみんな同じに見えるからきにしないわ。 昨日だかのニュースじゃムンの国旗が北朝鮮のになってたし、
いよいよ韓国テレビ各局もムン排斥モードかｗ 南北が夫婦のように一緒になろうって意味だよ
おまエラはもう後戻りしちゃダメだぞ、反日反米朝鮮統一からのレッドチームの幹部候補入りだからな そういうイチビリも統一までだし、楽しんでりゃいいじゃん。 欧米のメディアならともかく、いくら韓国人でも故意じゃなきゃあり得ない。 文支持派とみなされたら退陣後粛清されるから、
わざと反文派のマーキングを自分自身にしてるんだよ。
それだけ退陣が近い。 謝罪するにしてもさ
金正恩婦人に対して失礼なのか
間違えたのにか
どっちかね 自分たちが北か南かわからなくなってきている
しかたないよね大統領があれだから 今の時勢だとどっちに失礼なんだろうな
ひょっとしたら金正恩に謝罪したりして 外交の天才と持ち上げてからのコレ
さすが朝鮮の文化だな
恥ずかしい >>79
問題はムンを北の代表とみなしたのか、単に北の外交官とみなしたのかということだなｗ >>88
韓国人の反応で「気付くまで三分かかった」と言うのがあって笑った 完全にワザとだなw 世界に誇るロウソク集会で選んだ大統領の筈なのに得意の内ゲバですか？w
文政権は既にカウントダウンに入っているが次の大統領も最初は未来志向とか言って日本に擦り寄って来るのが分かりきってるので断交でok わざとですな、韓式嫌がらせ‥
ﾀｰｹﾞｯﾄにされとる模様、大酋長 正淑が正恩様の婦人？
て事はウリが正恩様？
えー？えー！どうしよう！！ｷｬｯｷｬｯ！ ←馬鹿 >>1
国旗といい、攻めるなあ。
まっすぐ言えない言論弾圧強まってるんだな。 前回のミスといい今回のミスといい、北では実際に行われた事として報道されるな(笑) 自国の大統領に陰湿な嫌がらせ
いかにもちょんらしい >>1
願望で物を書いちゃうのは全朝鮮人共通の治らないﾋﾞｮｰｷだろ？
女体化したカリアゲの処女をムンがレイプして奪うみたいな腐ったSS希望 >>117
俺もこれだと思う
空白の五時間とか吠え始めたし 中央日報の件と言いわざとだろうけど
フジテレビみたいだな 流石に悪ノリし過ぎ
ショーでやるなら良いけどニュースでやっちゃダメだろ
自ら品位を落としてる様なもん 国旗を間違えた件といい、２度目も続けば革命の兆候か？
というよりアメリカ夫婦会談で判明したけどチョウセンでは夫婦別姓のままなのか
そういや、二昔前だったか日本も夫婦別姓運動っぽいのがあったなぁ >>1
嘘つけ絶対にわざとだゾ
韓国人なら国旗とかも間違えようがねえだろ？ 水に落ちた犬は棒で叩けの国だからわざとだな
支持率が高かったら政権にお仕置きされるけど
今みたいにムン叩きに熱中する国民が多数派になると、この手の所業が視聴者の支持を集める
むしろ積極的にムンを叩かないとメディアが怒り狂う大衆に叩かれる側になる
権力者もマスメディアも国民も全部下品で関わり合いになりたくねーな 北も南も後ろにいるの同じだしね
ツボ売カルトでしょ、どっちも >>1
韓国のテレビ界にも
こんな政権に反抗的なやつがいるとはびっくり 文ちゃん辞めたら歴代でもっとも無残な扱い受けそう
現状でコレとか 完全にスパイがうっかりミスしたんだろ。あり得んだろ テレビ局も表立って批判すると報復が怖いからこんな形でムンに反旗を翻してるんだなw 自分のケツだけでなく妻まで差し出したのか。
それを受ける豚も豚でマニアックだな、 >>1
こういう小さくて姑息な嫌がらせを繰り返すのがチョンという民族
汚い連中だ
絶滅せよ カリアゲだって文の嫁みたいなババアはノーサンキューだろ これは・・・・・・・・・・・・・皮肉効いてるけど
また文在寅に辞めさせられる 文在寅本人にやるならいいけど
その妻ってたけで国政に関与してない人をあげつらうのはなんか後味悪いな 親子丼や姉妹丼に飽き足らずツガイ丼とかマニア過ぎるだろ ここは韓国が金正恩に「粗末な貢ぎ物でごめんなさい」する所だろ >>1
よくわかんねーけど、ムンにしてみればむしろめでたい事なんじゃあｗ 韓国ってどこを切っても馬鹿しか出てこないんだね。政治家 官僚 財閥 民衆 みんな
シワだらけで色褪せた旗がすべてを表している。 国旗の間違いと言いこれも絶対わざとだぜ 国民にウンザリ、反ムンの機運が盛り上がってると思うぞ
日米は韓国を捨てたも同然、遅きに失した危機感はなおさらだ これにか変わったやつらさ
金総書記にあやまれよ！！
謝罪と賠償しろよ
失礼すぎるわ！！
この世で最も尊い人に何してるの？ ．．
韓国メディアからも見限られたかな
レームダック化した文在寅政権に協力的だと、政権交替後に粛清対象になる どうやら文の子分どもはすでに北と一緒に生きてるつもりらしいな。 つか、公表していないだけで既にミナミチョンは北に吸収されてるのかもしれないな。
だからこんな事を平気で報道する。 >>182
わざとだろうね。
文に北朝鮮国旗貼るミスもしてるし。 チョンの嫌がらせって日本相手だけじゃなくて、全方位なんだな(笑)
普段から日本は嫌がらせされてるから、このやり口はよくわかるわｗ まあ、文在寅は北朝鮮出身だし北朝鮮の報道官だしパシリだし仕方ないよw いや、文在寅の国籍国旗を北朝鮮国旗にしたりと、韓国マスコミはわざとやってるだろ。 嫌がらせが見苦しい。
韓国のマスコミもけっこうゲスだな。
日本のマスコミ並みに。 >>188
日本のTVでやりまくってるのはたいてい韓国人だからな 文は妻まで寝とられてたんか？
韓国の好きな悲劇以外の何者でもない これはサブリミナル効果を狙ってるな
知らず知らずすり込まれて行くんだよ
ホントはもっとあるはずw 次は政府声明をあのオバサン風にアナウンサーが伝えます このニュース自体、
「女子」じゃなくて「女史」だろ。
ババアつかまえて、どこの中学生嫁だよ わざとだろうけどつまらん
日本のテレビ局にも似たような事するのいるけど
何が楽しくてやってるかさっぱりわからん
朝鮮人ってどこにいてもしょうもない民族 >>200
後は、文在寅がドンドン太り出して
気が付いたら金正恩と入れ替わってる
とかいう話だろｗ 日本のマスゴミの朝鮮人も同じだけど究極に面白いと思ってやってるんだろうな もう韓国と言う国家はなくなったという証明
つまり韓国籍がほとんどの在日も事実上無国籍になったということだろ 北朝鮮国旗表示に対抗したのか、将来的に北に支配されても違和感が無いようにするための布石なのか。幾らなんでも自国のは間違えんよなあ。 逆なら即死刑だけど南ならいいんじゃないの？
誰も興味ないし つまりムンムンは妻を差し出したというわけね？
本当に兄弟になってしまったか… 金日成夫人だったら単なるミスでは片付けられなかったな
まだ良かった ワザとだろうけど、あちらの国らしい陰湿さが現れた嫌がらせだ。
政権に不満があるなら、もう一度、亀山ローソクを持って集えよ。 何か思ったよりもヤバい状況なのか韓国って
喜ばしい 意外に笑い話じゃなくて
韓国国内にも、現状が相当ヤバいと思ってる連中が意図的にやってるだろう 本物の金正恩夫人、怒りのミサイル発射ボタン、ポチッとな！ >>36
うるさいな低能。おまえと同程度の職員が、したことなんだろ。
おまえも、母国じや、まだ雇う会社があるだろよ。 最近、多くない？こういう間違い
わざとやってる気がする 南の酋長とかはいくらバカにしてもかまわないが、最高尊厳を侮辱すると銃殺されるぞｗ しわくちゃの太極旗も今回の誤記も小さなクーデターだろうが文在寅によって粛清される ＴＶ局内部にも保守派支持者がいるんだろうなぁ。いろいろ内部でやってるんだろうな。 >>70
さすがにコラだと思ってたのに事実だったことに驚いた。あの国はこれが多い。
こんな間違いはありえないのでわざとだろうな >>237
あのシワクチャ旗のやつ、課長さんだか誰が偉いひとが処分された あれ、そんな名前だっけ、とは思ったけどどっちでも対してかわんねーさ 最近、国旗を間違えて放送とかもやってたろ？
わざとやってんだよこういうのは 「金正恩夫人」と表記した場合、
①金正恩の夫人
②夫人の名前が金正恩
の２通りの受け取り方がある。
①の場合、文在寅が自分の夫人を金正恩に捧げ、
金正恩がおいしくいただいた、となる。
②の場合、金正恩が文在寅に豊満な体を捧げ、
文在寅がおいしくいただいた、となる。
どちらが真実であろうか？ やっぱそうか
なんかの記事でムンの嫁なのにキムって書いてあったから
夫婦別姓なのかとかいろいろ考えてしまった
酷いねw みんなでムンムン叩きを始めたのかｗ
これはムンムンの自殺も近いのか？
統一を果たしてカリアゲの側近になる夢もパーかｗｗｗ しっかし韓国マスゴミの立ち位置ってなんなんだろね。 隠れ反文大統領勢力が広がっている。
これが近く爆発して文政権崩壊だろう。 この前差し出したんだろ。これも正しいんじゃないのか？
端的に表現できていて素晴らしい。 ＞これが近く爆発して文政権崩壊だろう。
勘弁して下さい！ あと３年頑張れムン大統領！！
メディアでも保守財閥系と左派革新が有るからな
確信犯だよ >>252
朝鮮のことわざ通り、溺れた犬は叩けなんじゃないかな
そろそろムンムンも危ないところに来てるのかな >>248
中国、朝鮮は夫婦別姓なんで日本語で○○夫人と書くと○○の奥さんになるけど
向こうの表現は何か別と違うのかな？
英語だと分かりやすくて、ミセス○○じゃなくマダム○○なんで間違わない >>252
コロコロ立ち位置を替えたり掌返すのは朝鮮人の遺伝子に組み込まれてるからねぇ、
最近のネチネチした厭らしい嫌がらせにも何の違和感もないわ 100%わざとやな。文字全然違うし
文大統領にはもうちっと頑張ってくれたほうが日本にとってはうれしいんだけど 前から一字違いで、気にはなってたんだｗ
夜に嫁を抱く時に、ジョンウンの顔が浮かんだりしないもんかとｗ >>24
ハングルは知らんが、全然違うよ
金正恩/ジョンウン Kim Jong-un
金正淑/ジョンスク Kim Jong-suk 金正恩婦人ではなく愛人の間違い。
金正恩はなかなかの熟女ごろし。
叔父さんも兄貴も、男は本当に殺す。 韓国とか北朝鮮とか中国って苗字のバリエーションがあまりないから、こういう間違いしやすいからむしろチェックを相当しそうなもんだけどな。 どこまで無礼なことができるかチキンレースでもやってんの？ ムンムンの国旗の件と言い…つ、釣られてなんてあげないんだからねっ！ あながち
間違ってると言い切れない。
よって、セーフ。 仕込みのマッチポンプでメディア統制してるんじゃないの >>33
キムは合ってるだろ
3文字中2文字間違えただけ 韓国のジャーナリストさん達、意外に骨があるじゃないか。
ちょっと見直したぞ。 >>278
反日喚きながら、日本製機材に頼りっぱなしのマスゴミだけどねw >>278
溺れる犬を叩いてるだけだろ
今に始まったことでもない ミスとか、なんとか、
騒いでますが、
北のエイジェントは、
沢山配置されてますから…
日本国も同じてすが……
(-.-)y-゜゜゜ NHKでも同じようなことおこると思うよ、アナウンサーが放送中に朝鮮語話し始めるとか >>33
ハングルだからどこを間違えたか分からないけど
漢字表記できる単語にハングルを使うこと自体が間違い 次はどのTV局がやってくれるのかな？
ムンを金正恩と呼ぶくらいやってくれないと、前の2局のインパクトを超えられないぞ。 中韓は女性差別が酷いから、結婚しても夫の宗族の一員とはみなされず、夫の姓を名乗れないから、夫婦で別姓なんだよな。 これには文在寅も激おこ
金正恩正夫人の座を巡り血が流れるぞ 可哀想なチョーセンハントーの可哀想なチョーセンジンと可哀想なチョーセンジンが可哀想な手を取り合って立派な姿を世界に示して欲しい。 >>297
日本人を貶める「ミス」はしょっちゅう遣らかすけど、その逆は皆無だけどねw
やっぱ普段から思考が偏ってるからだろう。 TBS、テレ朝、NHKも自己に都合いい「ミス」して謝罪のイメージあるけど、
今回の国旗と名称はさすが本家だけあって手間がかかってて酷い。
テレビ制作に一瞬でもかかわったことある奴なら、これがあり得ないって分かる。
人物の写真は誤記防止のために名前つきで管理するから、間違えるためには手打ちが必須。
この前の国旗にしても、
日本人が「日本国旗」って言われてワザワザアメリカ国旗を選ぶ感じの手間が必要。 >>249
夫婦別姓だが？
だって結婚しても籍には入れてくれない
嫁さんも婿さんも実家から見れば終生ヨソものだから、同じ姓は名乗らせない >>313
日本の意識高い系「夫婦別姓を認めてる韓国の方が進んでる！」 いかにも韓国人らしい姑息かつ下劣なやり口で今日も安心ｗ >>314
進んでるも何も、東アジアで夫婦別姓やってるのは古代からの中華様式に過ぎないからね
むしろ、古臭さの象徴
今は廃止されてるが韓国では同姓婚（≠同性婚）すら法で禁じられてたし ジャップとのスワップ断れたので、
夫婦スワップしたニダ まあ妹の方で無くて良かったのかな？
今度会った時、またあの人を見下す冷たい顔されるところだった。 国旗の時有り得ないって誤魔化しが効かなかったから、しれっと間違えられるつもりだったんでは？ >>317
ニャル子さんでは、宇宙人が地球に住み着くのに「主人公の親戚」を名乗ったが(姓も主人公と同じ)
あれは韓国では「一昔前だと法律上結婚できない」となってしまったかも >>320
文大統領と金主席の違いがわからん
という嫌味 出身を北朝鮮にしてみたり絶対にわざとだろw
自分等でろうそく(笑)とかいって選んだくせにな（失笑） 韓国は夫婦別姓で進んでる！パヨクリベラルは言うが
韓国が夫婦別姓なのは女性蔑視で嫁入りした女でも家に入れないという意味だからな チョン記者だけを見ても文字の入れ替えとか一字違いの名前が沢山居るからな
とは言えこのタイミングで間違えるのはわざとだろ やっぱり凄ぇなｗ 本国の南ﾁoｿｺ紙はｗ
ﾍﾀﾚアカヒなんて目じゃねぇなｗ アカヒ、ヘンタイ、ウジ。
日本のマスコミをこんだけ乗っ取れるんだから
南チョンなんか簡単だわなw 北朝鮮国旗は演出として意図してやったって語ってたし。
マスコミ内部も不穏になってきたな。 韓国人てこういう陰湿な嫌がらせをさせたら世界一かもしれんな
他人事じゃなくて日本国内でも在日はこういうさりげない印象操作や本格的な工作活動まで
色んなところで内部からの侵蝕してきたんだよ 未来予知新聞だろ
近い将来には金正恩の夫人が
大統領夫人になるし 欠陥言語のせいにせよ、民族の欠陥頭脳のせいにせよ、変わりようが無いから今後も何度でも繰り返すよ。 >>184
TBS「さすが宗主国！」
TBSも凡ミス多いよね
やっぱり、スタッフに在日多いから？ ムンムン「なぜっ！故意だ！わざとだ！なぜこんなことを！」 パヨクは金貰って蝋燭デモやれるけど、
財閥系はこうやるしかないんだな。。 >>345
ミスなのかな？あれもわざとやっているとしか思えないのだけど
ラオスのダムでタイ製（韓国のＳＫ建設製）と言ったり、ＢＴＳの謝罪を捏造する辺り
最近だとあの人は今更系の話でも平然と嘘を流すし 黒電話『俺の喜び組にこんなババアはいらねえよ……』 通貨スワップに失敗したので、
夫婦スワップしたニダ 頭の中がキム委員長のことでいっぱいニダ・・これは仕方のないミスニダよ 正確には「文大統領」「が「金正恩夫人（女房役）」だろうな これもわざとだろ
万葉集の令和の元ネタ・張衡「帰田賦」は、
愚昧な安帝と側近たちの腐敗政治、自由すぎる奥方に乱れきった治世は
もうヤダという漢詩だったというオチ。
「愚昧な安帝と側近たちの腐敗政治、自由すぎる奥方」って
安倍じゃん
やるなあ学者先生 一つ一つ小さなミスをワザと重ねつつ、伏線を張って徐々に徐々に大きくしていき、最後にクーデター。というか、ローソク。 ブレジネフとホーネッカー の熱いキスを交わすやつみたいなのを、今の南北関係を象徴する二人として誰か描いてみたら？
写実的なやつで。 >>326
多分NGだったろうな。
韓国の車（チャー）氏と、日本の車（くるま）さんでもNGらしいから。
韓国の白（ぺク）氏と、イギリスのWhiteさんでもNGかも。 実は韓国の現ファースト・レディー金正淑は、金日成の嫁にして金正日の実母である
女性（もちろん故人）と同姓同名。つまりは北の国母とおなじ名であり、北朝鮮では
存在自体が不敬罪になる可能性があるのです ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
