記事入力2019-04-21 17:19

WSJのジョアンナ・スターン記者が「ギャラクシーフォールド」について発表したYouTubeの動画の中で、
「いっそ紙でも折ってた方がよい」と製品不良を指摘している
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2019/04/21/2019042101344_0_20190421174005011.jpg?type=w647

「ギャラクシーフォールドのレビューを拒否:私たちはベータテスターではない」(Samsung Galaxy Fold Non-Review:We Are Not Your Beta Testers)

「この動画ではギャラクシーフォールドについてレビューするつもりだったが...」(This Was Supposed to Be a Samsung Galaxy Fold Review)

去る19日、米国経済誌ウォールストリートジャーナル(WSJ)に掲載されたサムスン電子の最初のフォルダブルフォン
「ギャラクシーフォールド」関連の記事や動画のタイトルである。 WSJのジョアンナ・スターン情報技術(IT)担当記者は、
この記事でギャラクシーフォールドはレビュー自体をすることができないレベルという「酷評」と「嘲笑」を露骨に吐き出した。

まず、スターン記者はギャラクシーフォールドの画面の欠陥問題を提起した。製品の画面左端の画面保護膜の一部を
剥離すると画面が正常に動作しなくなったのだ。(中略)

https://imgnews.pstatic.net/image/023/2019/04/21/2019042101344_1_20190421174005018.jpg

(…中略… サムスン電子がスターン記者に「保護膜を除去すると問題が起きる可能性がある」と回答)

スターン記者は「2000ドルにもなる豪華な製品は、単なる透明なプラスチック製のステッカーを除去すると、破壊される可能性があるのか?イエス!」とサムスン電子の回答を「嘲笑」した。

以下略

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D023%26aid%3D0003440786%26date%3D20190421%26type%3D1%26rankingSeq%3D4%26rankingSectionId%3D101&;usg=ALkJrhiitHNZU0KBoJbEvEy9qPDBNWUTBg