【媚び擦り寄るのも自粛せよ】文大統領が書簡で「日王」ではなく「天皇」表記、韓日関係改善を模索か「他に政治的意図はない」[4/30]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
退位する明仁天皇に書簡送る
李首相もSNSで「天皇様に感謝」
文在寅（ムン・ジェイン）大統領が30日、退位する日本の明仁天皇（原文は日王）に書簡を送り、韓日関係に寄与したことに謝意を表明した。韓国外交部（省に相当）が明らかにした。外交部はこの日の会見で、天皇を表す言葉として韓国で通常使われる「日王」ではなく「天皇」という呼称を用いた上、書簡でも文大統領が「天皇」と記したと説明した。文大統領が德仁皇太子の天皇即位を機に、歴史問題をはじめ国防・経済など全方面で悪化している韓日関係の改善を模索しているのではないかとの観測も出ている。
韓国外交部のキム・インチョル報道官は同日の定例記者会見で、文大統領が書簡を送ったことを伝え「明仁天皇が在位期間中、平和の大切さを守ることの重要性を強調し、韓日関係の発展に大きく寄与したことについて、謝意を表した」と説明した。また「退位後も両国関係の発展のために尽力することに期待を寄せた」と付け加えた。文大統領は、徳仁皇太子の天皇即位に際し祝電も送る予定だという。李洛淵（イ・ナクヨン）首相もこの日、自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）で「韓日関係を重視されていた明仁天皇様（原文ママ）に感謝申し上げる。韓日両国が新たな友好協力関係を構築するよう指導者たちが共に努力しよう」とつづった。
明仁天皇が日本で国民的な尊敬を集めており、在位中に戦争犯罪への反省を数度にわたり表明したという点を考慮したとしても、文大統領が「天皇」という呼称を書簡の中で用いたことは、外交的「儀典」にとどまらず、韓日関係改善を模索しようという意志を表したものと受け取れる。今年2月末のハノイでの米朝首脳会談決裂後、韓国と周辺4大国（米・中・ロ・日）との外交関係悪化が懸念される上、中・日の急接近による「コリア・パッシング（韓国外し）」も指摘されており、こうした状況に対応するために対日外交の修復に乗り出すのではないかとの見方も示されている。
文大統領は今年6月28－29日に日本の大阪で開催される主要20か国・地域首脳会議（G20サミット）への出席を正式に表明しており、最近では日本メディアが「韓日局長級協議（4月23日）で、韓国側がG20サミットに合わせた韓日首脳会談の開催を打診した」と報じた。シン・ガクス元駐日大使は「韓日関係を改善する機会がG20だということは、両国政府ともよく分かっているはず」と述べた。韓日外交の悪化によって韓米日の3か国による安全保障協力体勢が揺らぐことを懸念し、米国が仲裁に乗り出したのではないかとの分析も示されている。
韓国大統領府（青瓦台）は、積極的な「日本へのラブコール」ではないとの立場だ。青瓦台の関係者は「新たな天皇への交代に合わせた外交的行為」だとして「他に政治的意図はない」と説明した。天皇に書簡を送ったことを青瓦台ではなく外交部が公表したのも、青瓦台が日本との関係改善に積極的ではないためだとみられる。元外交部次官は「青瓦台が書簡について発表する方がずっと自然なのに、外交部に発表させたのは、日本とはまだ距離を置きたいという意向の表れ」と指摘した。青瓦台のコ・ミンジョン報道官は「政府は外交慣例上『天皇』という表現を使っており、ほかの国もそうしている」と説明した。外交関係者の間では、強制徴用賠償問題など歴史問題に関する両国政府の立場の違いが依然として大きいため、摩擦は当面続くとの見方が多い。
一方、日本は最近、米・中・ロとの関係を強化しており、水面下では北朝鮮による日本人拉致問題の解決に向けた朝日（日朝）首脳会談に関する交渉も進んでいるという。2016年に韓国に亡命した太永浩（テ・ヨンホ）元駐英北朝鮮公使は29日、自身のブログに「日本が2003年以来初めて、国連人権理事会の反北朝鮮人権決議案の共同発議に参加しなかった上、先ごろ公表した外交青書で北朝鮮の脅威に関する内容を大幅に軟化させたのは、日本が首脳会談開催に向けて水面下で動いていることの表れだ」と述べた。また「金正恩（キム・ジョンウン）としても、日本が食糧支援という『風呂敷』をちらつかせれば、安倍首相と会おうとするだろう」との見方を示した。
安俊勇（アン・ジュンヨン）記者 , イ・ミンソク記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/30/2019043080262.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/04/30 22:36 >>1はい親日罪(笑)
ムンジェインだめじゃん(笑)
用日コジキモード全開だなw
もっと狂った反日韓国人とチェンジしろよｗ ・何も無い所に問題を作り文句を言い
・文句を言うのを我慢してやったから自分は譲歩をしてやった
・だからお前も譲歩しろ
朝鮮人お得意の交渉術だな
具体的に反日やめない限り日本は絶対に譲歩するべきじゃない 天皇を日王と言うのはヘイト
上皇を上王と言うのはヘイト てか韓国なんて経済的に豊かなそこそこの国なんだから人をあてにするのはもうやめるべきでしょ 我々が要求しているのは合意の履行と条約の順守という基本的なことだ。
契約の概念そのものが存在していないのだ。また親日罪なども遡及法である。
完全に近代の精神がないのだ。韓国は明らかに文明国の価値観を共有していないのだ。
彼等を文明国の一員として認めるわけにはいかない。彼等は所詮アジア人だったのだ。
イスラム教徒並みに異質な存在であると彼等自身が証明したのだ。彼等は疑いなく野蛮人だ。
約束を守ることは人間関係の基礎であり約束を破ることを何とも思わない人間と関係は築けない
国家でも個人でも同じだ。約束を守らない相手を信用するだろうか、どう関係を築けというのか
関係が終わるのは喧嘩が原因ではない。「こいつと話をしても無駄」と判断した時なのだ。
約束できない相手とは断交するべきだ。馬鹿なのか？約束を破る相手とはいかなる約束もできない
彼等は同じ人類とも思えない。特殊な生態を持った生物であり害虫に等しい。 えええええ結局へたれるのかよ情けない
本当に韓国人てプライドも糞もないな
そうやって媚売りながら今までやって来たんだもんな
驚愕しかない >>1
はいはい、そのままどんどん距離を置いてください そんな風に媚びてきても、訪韓なんてないから
テロリストしかいないような国に誰が行かせると思ってるんだよ ＞韓国と周辺4大国（米・中・ロ・日）との外交関係悪化が懸念される
北にも最近は文句言われてるようなんだがあれは関係悪化じゃなくて兄弟喧嘩か何かか え？「日王」ってのは、朝鮮語で「天皇」のことだろ？
日本語の書簡で「天皇」と書いたのなら普通だが、朝鮮語の書簡で「日王」と書いたのなら朝鮮的には大問題だろ。 >>439
朝鮮語の「書簡で「天皇」」 だた
おはずかしい >>4
韓国の政変はもうちょっと後が良いなぁ。
本番に間に合わなくなるような、タイミング。
そもそも招待状って送ったのかな？ 韓国メディアは関係改善せよと言ったり擦り寄るなと言ったり一貫性に欠けるな。
日本が嫌いなら関係改善なんて言うな！反日一筋を貫けよ！ 政府は以前から天皇表記だよ。
議員やマスゴミが従ってないという統制力の無さと言うか反日無罪なだけ。
日本はシナって公に言うだけでマスゴミや外務省に文句言われるのに。 >>1
その書簡と称するものについて、日本側が受領したことを確認しているのか？ そこはヘタれるなよwwww
どっちにしろてめーらは破滅しかない
ブチ切れた日本人は怖えーぞw
神風特攻隊とか聞いた事あるだろ？ 単なる外交儀礼だろ。日韓関係改善なんてあり得ない。 >>449
大統領からして頭を踏み付けてやるとか謝罪させるって喚いてるので、政府ぐるみ。 韓国、嫌われてるんじゃなくって
愛想を尽かされたんだよな。
こいつはもうダメだ。
って烙印を押されたの。
ばかはしななきゃなおらない。 ねーねー文ちゃん、ただの「天皇」じゃダメなんだよ、ちゃんと「へいか」って付けた？
やり慣れない事やって、かえって恥かかないようにねw >>1
朝鮮の新聞は長くて意味がわからない、もう少しすぱっと言ってくれよ。なげーんだよ。 本人がいない所では日王と言い、本人の前では天皇と言う
陰口を言う糞ですな、韓国人て本当に最低すぎ 公式文書で「南朝鮮集落の文在寅酋長」って書いたらお前らはファビョるだろ？ スマホでにちおうと入れると
日王と一発変換された。
誰がスマホの辞書作ったんかな？ 媚だの見当違いな事言ってる礼儀知らずは韓国ではなく南朝鮮って呼ぼう >>1
今回の呼称は天皇。今まで、日王宛の文書を受理してたのかよ。宛て先不明で突き返せ。
天皇様って、ふざけとんのか。日本政府発韓国宛の文書は韓国大酋長様に統一しろ。 >>458
正式国書で「天皇様」だとよ。馬鹿じゃねえか、気狂いやろう。 韓国の好き勝手なやり方にあくまで毅然と無視している方が日本にとっては都合が良い
出来れば韓国の方から断絶を言い出して貰いたい >>469
陛下って単語は日帝残滓なので辞書から削除したニダ
とかかもしれない。 >>1
天皇って誰のことだよ？
日王だろ！
逮捕するぞ？ >>470
つーか、日本政府は韓国にたいして本当にあまい。
めちゃくちゃやられても必死といっていいほど穏便に済まそうとしてる。
にもかかわらず、ここまで良好な日韓関係へと進むことが出来たのは全て韓国側の貢献。
昭博・クネクネ・ムンムン の三人ほど日本人の役に立った外国人はいないと言えるのでは。 >>473
「にもかかわらず」って使ってみたかったんだろうけど、見事にはず視てるよ。 >>474
それは皮肉だよ
日本側はとことん甘いから三バカがいなかったら今頃
もっとひどいことになってたかもねってことでしょ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
