【韓国】 李総理の「天皇様」〜天皇と呼ぶのさえ耐え難いのに「様」付けは言い過ぎ[05/01]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「天皇と呼びたくない。日王だ。」
韓国人なら日本の天皇を呼ぶ時、たいてい似た様に考える。植民地の歴史と刺々しい韓日関係を思い出せば悪口を言っても無理がないのに、旧時代的な呼称まで使いたくないというのが率直な心情だ。
北朝鮮は日本が不適切なたびに、朝鮮時代のように倭王と称する。事実、天皇呼称の歴史は日本帝国主義の成長過程とかみ合っている。日本が天皇称号を初めて使ったのは7世紀後半の天武天皇の時だ。唐高宗の「天皇」称号をまねて「大王」の代わりに「天皇」に改名し、現人神に神格化した。
王権が隆盛した100年余りの間使われたが、王権墜落と共に貴族・幕府の牽制で天皇称号は古くなった骨董品のように消えたようだった。1868年、明治維新で天皇神格化が始まり、この称号がまた登場した。
ルース・ベネディクトは「菊と刀」で「明治維新は古代に一時的に使われた天皇称号を復活させた」と書いた。1889年、明治憲法で天皇が公式称号に使われたが、皇帝称号にも未練があった。1910年、韓日併合条約には「日本皇帝陛下」と書かれている。
天皇称号だけ使うように公式化したのは日本が独自の帝国主義の道に入り込んだ1935年だった。全世界で英語名称「King」(王)でなく「Emperor」(皇帝)をまだ使うのも唯一日本だ。
この様な歴史を知る韓国人がむやみに天皇と呼ぶのは堪え難い。それでも日本式に「テンノウ」というのも気まずい。
韓国メディアは「日王」と表記するが、日本人はこれを不快に思う。どうしても韓日が近づこうとするなら呼称障壁からなくさなければならないようだ。
イ・ナギョン国務総理が先月29日、自身のツイッターに「明仁天皇様」と表記して論議を呼んだ。キム・デジュン大統領、イ・ミョンバク大統領も「天皇」といって様々な非難をされたが、そこに「ニム（様）」まで付けたことはあまりに過剰だ。外交慣例と知らないわけではないが、呼称にからまった歴史は知って外交をしたら良いだろう。
パク・ビョンソン論説委員
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [オイ姑と嫁]イ総理の「天皇様」
https://news.imaeil.com/InnerColumn/2019043018230009063 朝鮮人がどう思おうと天皇は天皇であって、朝鮮人がどう感じるかなどどうでもいいよねw >>1
そこでお勧めしたいのが「日韓国交断絶」です
どう？ >>946
おお、なんじゃこりゃ？
私の知らない世界 >>918
言い訳にもならんｗｗｗ
市んじゃねよｗ
>>926
日本の東にも海があるんだが？
お前学校通ってないの？ｗ
>>934
だったら叫べよ
３回回って
ワオーーーーーーーーーーーーーーーンってｗ >>900
お菓子現金問屋 ニキラウダ 安くてどうもすいません。
↓ラウダエア >>951
内訳ってなんですか？？
日本でしか通用しないものに内訳なんてねえよ >>900
モタスポ板も実は異様に朝鮮人が多いのに驚いた！ 漢字で天皇陛下と表すのは当然として、読みも
てんのうへいかにしろよ
我々にムンジェインやらキムジョンウンやらと呼ばせてるんだからさ
ご自慢のハングルなら簡単だろ >>934
朝鮮の宗主国の中国はちゃんと天皇陛下とおよびするのに。
属国奴隷の韓国人は教養がないからマナーがなってないわね。 世界最古で有り、かつ「唯一の皇帝陛下」を 日王と名で呼ぶ「コンプレックスの塊民族」
世界中で韓国だけが 呼ぶことが出来ない‥‥惨めな国家 はずかしくねー・・・？ >>907
お前みたいな存在も
日本でしか通用しない
ハゲ鮮人め >>950お前がいるのは日本だろｗｗ
犯罪予告なんかやったら日本の警察が待ってましたとばかり飛んでいくぜｗ 李総理のTwitterはインターネットに繋がっていないのか・・・ >>950
＞インターネットに国境はないだろ
冫(ﾟДﾟ) ありますが？ >>945
ライブで見てたわ〜
てか、昔のF-1ってドライバーの死は演出の一つで >>952
悪意を込められて天皇陛下と喚かれるよりも、
好き勝手に日王と言わせてた方が
穢れは少ないかもしれないと思い始めてきた 普通の国は敵対関係であっても問題にならない事すら問題化する国だな この間も寿司屋行ってこの中に日本海産のものはあるかと聞いて日本海産のやつは目の前で全部捨ててやったからな
東海産といえば食ってやってたけどな >>960
内訳が分からねえのに
内訳を使ってんじゃねえよｗ
帰国もできねええ糞チョンｗ >>950
国境ねぇのになんで日本語で書き込んでるんだ？
底なしのバカだな >>964
アメリカからはアキヒトヒロヒト呼ばわりされてるのにか？？ >>960
ろくなしつけをされてない育ちの悪い人はマナーがなってないのね。
韓国人って世界中で恥をかいてるのに、自覚がなくてお気の毒。 >>972
「朝鮮人で良かった」と言えないくせにｗ >>899
お前らは人生を韓国に乗っ取られてるよ
又は、韓国しか楽しみがない人生なんだよ
本当は抜け出したいけど他に楽しいことが無いんだろう？もう出世や結婚は諦めて老後の心配や親の介護を考えなきゃいけないけど、それを考えたくないんだろ？バレてるぞ？ 丁寧過ぎるとわざわざ記事にして批難する所がヘイトスピーチだろ。 国交断絶すれば天皇陛下に
気を使わなくても良くなりますよ >外交慣例と知らないわけではないが
慣例知ってる人間がこんな文章書くか？ｗ >>915
相手の呼称を尊重する国際的慣例に意図的に逆らってるんだから
悪意いがいの何者でもねえだろが >>969
ビルヌーブの父ちゃんがクラッシュして身体が吹っ飛んだ動画はトラウマもの… >>969
90年代のF1アナウンサーが物凄く喧しかったイメージ
アイルトン・セナが散った時は男泣きしてたけど >>952
あんたのせいで酉出すことになったわ〜
>>977
食間っていつなのよ〜
食前と何が違うのよ〜 897
歴史を知れ
天皇と日王の違い
日本は猿山
メガネかけた猿がいる
息が臭い >>978
別に海外からのアクセスを遮断してるわけではない
そんなことも知らないで使ってんの？ >>978
冫(ﾟДﾟ) 中国は金盾で共産党の不利になる情報を遮断しているし
韓国も情報遮断を先月から始めてる。 >>982
お前はネトウヨにしか興味ないのか、哀れな人生だなあ 昭和天皇戦争責任論はいつか出てくるだろうね
これが解決しない限り日本は正常国家になりえない >>979
朝鮮劣悪菌？
そのあとにemperorがつくけどな
やれやれ。生まれつき出来損ないで穢れた血の朝鮮劣悪菌を論破した(*'ω'*) このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 56分 9秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
