【北朝鮮】 安倍総理は『北朝鮮』呼称を止めるべき。それもできないようでは対話の機運は生まれない、と日刊ゲンダイ[05/08]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
改元の日に平壌市内のホテルでこの原稿を書いている。１年ぶり２度目の訪朝となる。４日前に入国して、平壌市内、板門店、開城市などを見てまわった。変化の見られる部分もあるし、変わらない部分もある。
変化といえば、金正恩委員長が視察して話題になった最新のテソン百貨店が変化の象徴かもしれない。ヨーロッパのブランド品を中心に日本のデパートのような装いを見せ、そこにおしゃれをした平壌市民が押し掛けていた。１階の食料、雑貨のコーナーはごった返していた。もちろん平壌は特別な場所であり、そこに住む人は特権的な立場であることは間違いない。その中でも、このデパートで買い物できる人は限られているとは思う。ただ、そういう購買層が存在し始めていることも事実だ。
通信環境も外国人に対しては変化が見られた。外国人は、シムカードを買えばスマホでインターネット接続と通話ができる。２００米ドルで３カ月使える。外国のメディアの窓口となる政府系機関「朝鮮対外文化連絡協会」の担当者に通訳してもらって手続きをしたが、残念ながら私のスマホがシムフリーではなかったため購入を断念した。その時、担当者からこう言われた。
「つながらないのは、日本の側の問題じゃないですか」
しかしその後、スマホはネットにつながった。ホテルでＷｉ―Ｆｉが使えるようになっていたからだ。これも変化だ。去年の訪朝時にはなかった。１０分で１・４米ドル。ラインがつながり、日刊ゲンダイの担当者とやりとりができた。
ただ、変わらない部分もある。制裁の影響だ。重油が入らないため、電気事情は厳しい状況が続いているようだ。何度か短い時間の停電はあった。電力供給体制を維持するため、平壌市内では全部で８基の火力発電所がフル稼働している。それは石炭火力だ。発電所から出る黒煙が空を覆う。そのため、空気はきれいではない。去年の訪朝時にも感じた空気の汚れは変わらないというより、ひどくなっているかもしれない。
このコラムではしばらく、こうした訪朝時に見たこと、考えたことを書こうと思う。読者はお気づきだろうか。この原稿に「北朝鮮」という名称は出てこない。この朝鮮民主主義人民共和国で、私も他の日本人も「北朝鮮」とは言わない。呼ばれる側がその名称を好ましいとは思っていないからだ。別に、正式名称を使う必要はない。単に「朝鮮」でよい。普通、短縮する場合、そこに「北」などの別の言葉を加えることはないからだ。
そもそも北朝鮮は、南朝鮮という国名があって初めて成立する呼称でもある。かつて西ドイツがあって東ドイツがあった。しかし日本では南朝鮮とは呼ばず、韓国と呼ぶ。南がなければ北はない。常識だ。
南北Ｋｏｒｅａを使う英語でも、例えばトランプ大統領はＤＰＲＫ（Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｋｏｒｅａ）という朝鮮民主主義人民共和国の英語の短縮形を使うことが多い。暴言で有名なトランプ大統領以下のことを我々がやっていることは知っておいた方がいい。
安倍総理は日本テレビの取材に、無条件で日朝交渉に応じる考えだと語ったそうだ。では、ひとつアドバイスしたい。まず、北朝鮮との呼称をやめるべきだ。そうした小さな取り組みもできないようでは、相手側に対話の機運は生まれない。
ソース：日刊ゲンダイ＜トランプでさえDPRK 安倍総理は“北朝鮮”呼称を止めるべき＞
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/253334 井筒監督がテレビで「北朝鮮と言うな！」と激怒してたな
「そんな国は存在しない！朝鮮民主主義人民共和国と呼べ！」って
ところでその国に民主主義は存在してるのか？ >>956
でも、北朝鮮を国と認めないのは日韓基本条約の大前提だろ。
そんな条約破りのようなこと怖くて出来ません （>< >>918
South koreaを南朝鮮と訳して
先生に怒られた思い出。 朝鮮だけなら北か南かわからん
北は北朝鮮、南は韓国 >>956
そもそも国家として認識してないしな
韓国人は忘れちまったようだけど韓国って半島唯一の行政政府じゃ無かったの？って話 >>1
昔は南朝鮮と呼んでたぞ。
韓国を南朝鮮と呼べば満足か？ 朝鮮って言ったら差別ニダって騒ぐ奴等いるじゃねーか つか日本は北朝鮮の事を国として認めてないんじゃないの？
韓国の言い分を元に北への援助金も韓国に払ってるからさ
国と認めたらなんで別の国に渡してるんだって話になる
日本の立場からしたら「さっさと平定して拉致被害者かえせ」と韓国に言うべきだろ ※2019年版 「主な差別用語、禁止用語一覧表(簡易版)」
朝鮮人＝差別用語。放送禁止用語。
朝鮮＝差別用語。放送禁止用語。
チョン＝差別用語。放送禁止用語。
バカチョンカメラ＝差別用語。放送禁止用語。
在日＝差別用語。(在日米軍など一部例外有り)
韓国人＝差別用語。
半島＝差別用語。(能登半島、紀伊半島など一部例外有り)
北朝鮮＝差別用語。放送禁止用語だったが現在は放送可能。
韓国＝OK！
コリアン＝OK！
分かったか？戦犯国のチョッパリ猿共。 >>945
ジーパングェの発音からって聞いたぞ
フビライ・ハーンの時代だそうだ
ジャパン、ジャポン、ヤパン、ヤーパン
それとジパングって呼び方もある Korea 朝鮮
Korean Peninsula 朝鮮半島
North Korea 北朝鮮
South Korea 南朝鮮
Korean 朝鮮猿
何か？ >>945
まあ、日本の意味は太陽の元だから東に見える中国が名付け＝語源というのは合ってるだろう
言いたいのは、古くから日本だったってことや >>969
俺はニッポンの事を聞かれた大陸人がジッポンと言った事が始まりと聞いたが >>945
現代北京読みで「日本」はジーベン。
（ribenだけど耳で聞くとリーベンというよりジーベン。） >>1
北朝鮮が韓国を吸収するか消滅させろや
それで朝鮮は1つになる。 英語でも北朝鮮と南朝鮮。民主主義でも共和でもない独裁国家だからな。 北朝鮮やめろ
↓
日本海やめろ
↓
竹島やめろ
の展開 >>982
未だにアレの何が大なのか理解不能だわ
しかも略してカソコクカソコクだから大なんか誰も使わない
下手したらあの部落の正式名称知らない地球人山のようにいるんじゃないのか？ コリアンは大きいのが好きみたいだから
大朝鮮（北）と小朝鮮（南）で 日刊ヒュンダイと犬ＨＫのコラボ か？
もう受信料 払いたくネエわ >>727
その言葉がこれ程似合わ無い国ってないよね。 醜いことをするから
北朝鮮のイメージが悪くなっただけ。
自業自得！！
名前だけ変えても中身が変わらなければ意味ない。
ヴォケ北朝鮮！ >>1
北朝鮮を「xx国」と呼びたがるのは単に北シンパ。
日米韓やその他サンフランシスコ講話条約の関係国は北朝鮮を国家とは認めないスタンス。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 8時間 53分 28秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
