【サーチナ】韓流ドラマで描かれる韓国と、実際に訪れて目にする韓国は「果たして同じなのか」＝香港メディア[5/30]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/SL7Dgxa.jpg
近年、日本では若年層を中心に再び韓流が人気となっているが、これは中国も同様だ。韓国の文化やエンターテイメントが多く入り込んでいて、韓流にどっぷりと浸かっている中国人は少なくない。だが、テレビなどの画面を通じて伝えられる韓国と、韓国を訪れて実際に目にした光景が異なっていることに失望する中国人は多いという。
香港メディアの鳳凰網はこのほど、韓国の街の様子を撮影した写真を紹介する記事を掲載し、韓国へ旅行に行きたいと考えている中国人に対して「この写真を見てもまだ夢を抱いているのか」と問いかけた。
記事はまず、中国と韓国は互いに影響を与え合う関係で、近年では韓国から多くの化粧品やエンターテイメントが中国にもたらされていると紹介。そして、テレビの画面を通じて伝えられる韓国の様子を見た一部の中国人は韓国に魅了され、韓国を訪れたくなるようで、実際に中国では韓国旅行がブームとなった時期もあると伝えた。
一方、「実際の韓国の様子はこうである」と主張したうえで、街の様子を写した写真を掲載し、路上には屋台が広がり、ドラマに登場するような光景ばかりでないことに気が付くだろうと主張し、「韓国ドラマは中国人視聴者を欺いている」と主張した。
ほかにも記事は、韓国では日本と同じように街中にゴミ箱が設置されていないが、日本と違ってゴミをポイ捨てする習慣があると主張し、中国人のマナーが悪いとは言える立場にないと強調し、「この写真を見てもまだ韓国に対して夢を抱くのか」と読者に問いかけた。
ドラマで描かれる世界と現実に違いがあるのは韓国に限ったことではなく、日本や米国のドラマでも現実との乖離は少なからず存在するだろう。それにもかかわらず、中国人が「韓流ドラマは現実とかけ離れている」と感じてしまうのは、中国人が世間知らずなのか、韓流ドラマ側の乖離が大きすぎるのか、一体どちらの理由によるのだろうか。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1679268?page=1
サーチナ 2019-05-30 22:12 >>1
だって妄想は韓国の国技だから。それがないと行きていけない国。
現実は真逆だろ。 最初のあれ、冬のソナタか
あれの「庶民的な風景」「身近な風景」が貧乏くさくて驚いたな
上級のほうのセットや実物の建物は日本と変わらんのに
落差すげぇんだなと思ったよ >>38
香港メディアが南朝鮮を気にし出したのは韓流ドラマ放映後で
それ以前は支那大陸の端にぶら下がってる半島の事は関心も知識も全くなかったのかも。
(忘れがちだが日本ですら日韓ワールドカップ以前は国民の大半は隣に大韓民国という国があることを意識してなかった) 冬のソナタから今まで韓国のGDPは2.5倍になってる
日本はその間横ばい 韓国の歴史ドラマは国民に自信を与えることを目的に作られている。
真実は悲惨な歴史の連続が朝鮮半島の歴史なんだが、これでは国民が自国を誇れない。
それで自尊心が持てるようなドラマを作ったわけ。だから映像などは１００％と言って良い
くらいウソ。真実は朝鮮通信使の日記などを見れば解る。江戸時代でも日本とは相当大きな
文化格差がある。まあ、韓国の歴史ドラマは韓国人へのマスターベーションっていう意味が大きい。 >>149
中韓にも領土問題が存在しており、歴史認識はそれと深く関連している。
中韓には、多くの侵略の歴史があるからね。
その時々によって、獲得された領土が存在する。
それを、韓国にとって都合良くアレンジされた歴史ドラマで、中国国民が韓国のプロパガンダを信用すると領土問題で敗退するリスクがある、と判断しての事だろう。 >>157
それと、歴史認識はプロパガンダ戦に利用される、という事も大きいだろう。
特に、中韓の間には侵略の歴史が多くあって、その時々で獲得あるいは奪取された領土がある。
中国は東北工程キャンペーンを張って、朝鮮半島の属国歴史を浮上させ、半島属国化を再燃させたいと思っているだろう。
韓流歴史ドラマは、中国の東北工程キャンぺーンに対抗する韓国から仕掛けられている歴史プロパガンダ戦と見做していると思う。 <丶｀∀´> ＜チョッパリも必殺仕事人が事実だと思っているに違いないニダ！ ストーリーがフィクションかどうかじゃなくて出てくる物や服や文化が全部ウソっていうね
だから韓流ファンタジーといわれる やつらは日本の文化を見て「きっとウリたちにも同じような文化があったニダ」と信じて妄想ですべてを作り上げる
歴史考証なんてまずしてない HIDEYOSHIが生前から猿呼ばわりされてたり赤穂浪士が揃いのユニフォームを着てたりが慣例になってる
チョッパリ時代劇に見下されるいわれは無いニダ！ ドラマは作り物で現実とは大違い。韓国の場合は特に大袈裟に装飾
し、時代考証も何も嘘ばかりの夢物語。 ザッピングした寒流ドラマでデートすることになった友人にこれ使えよって自分のクレジットカード渡すのを見て
ダメじゃんって思ったことがある 韓国ドラマはまったくの架空の世界だよね。
韓国人の理想郷を描いているんだと思う。
シンデレラストーリーや下克上的な内容とか。
現実から目を反らす国民性にかなってる。
？
そもそも、THAAD制裁でかれこれ三年以上、
韓流ドラマもK-POPも中国国内じゃ放送も販売も禁止じゃん
もう解除されるニダ！って中央日報とかの願望妄想記事は出てたけど
＞韓流にどっぷりと浸かっている中国人は少なくない。＜
って生活は香港あたりのピンポイントでしかできないでしょ
このサーチナの記者もなに寝ぼけた記事書いてんだか ┐(´∀｀)┌ >>156
土人が服を着た時の進化度100%とすれば日本人の進化度は0%…orz もともと韓国ドラマ作成には、時代捏造の専門家はいても
時代考証の専門家はおらんだろ〜 人類に取って代わろうと、虎視眈々と様子を伺いながらも人に仇なす山葡萄原人は、将来露西亜か支那が火炎放射器で焼却殺処分するんでないの. 日本のように、歴史ドラマを作る歴史がねーんだよｗ
日本には戦国時代と言うドラマぴったりな時代があり、史実から物語まで楽しめる要素満載。
一方、半島の属国史では・・・朝鮮史なる憐れで惨めな物語から如何にファンタジーを作り出すしかないｗｗ
ほとんどのドラマは、名前だけ借りて残りは全部捏造ファンタジーだからほんとに酷いもんだよｗ 受ける要素を日本の受けたコンテンツから臆面もなくこれでもかとパクリ投入してるから確かに面白いことは面白いw
冬のソナタはキャンディキャンディ、朱蒙は水戸黄門、大奥など
冬のソナタとキャンディキャンディは20年以上違うが、当時クレジット変えて韓国制作として日本とほぼ同時放送されてた
これに影響された子供が大人になって冬のソナタの脚本を書き、キャンディキャンディに子供の頃ハマった日本のオバサンが飛び付いた
しかもキャンディキャンディの韓国の制作グループは自分たちの著作物として著作権登録してるというゲスっぷりw >>167
ストーリーは架空だが、演者のふるまいは韓国そのもの。
〇権力の強いものに媚びへつらう
〇目下の者には威張る。
〇暴力で解決する
〇嘘をつく
〇騙すことを悪いと思わない
〇主人公は正義、正義の名の元には何をしても許される、そして自分が主人公 だから韓国ドラマは面白い。
オセロゲームみたいに形勢がすぐ反転する。
日本のドラマが面白くないのは>>176と真逆だから。
つまり、
〇ストーリーは歴史事実に合わないといけない。
〇演者のふるまいが現実すぎて起伏がない。 1970年代当時は日本文化流入規制が行われてたがアニメは別格で日本アニメが数多く放送されてた
逆に韓国制作で日本放送されたものには妖怪人間ベム、黄金バットなどがあるが日本スタッフが韓国へ行って指導して制作されたものなので逆輸入作品とも言える
だから、日本人と韓国人は子供時代に見てたものがおおむね共通する
1970年代は日本統治時代を知る人々が数多く社会の中にいたので、これと言った問題もなく日韓関係は良好な時代だった
靖国参拝も慰安婦も旭日旗も全然問題になってなかった
この日本統治時代を生きた人々が現役を退き、死亡し、戦争と日本統治を知らない人たちが一線の主役になった頃合いで、朝日新聞が世紀の捏造報道を行って焚き付けたところから状況が一変した >>175
冬のソナタっておもろいか？見る価値あるか教えてくれ。
ちなみに、キャンディキャンディは知らない。日本の少女漫画だってことくらい。
あと、半島のアニメは>>175の言う通り、クレジットを全部南鮮に修正した日本ものらしいね。
大人になって、日本のアニメだと知って火病するらしいｗ
誇りのテコンＶがまじんがーＺのパクリでこれまたふぁびょーんｗｗ
ほんとさっさと滅亡して欲しい。北の崩壊と一緒に滅亡して欲しい！ 【朝鮮半島の統治国の歴史】 万年属国から独立まで
紀元前108年〜220年：漢（植民地）
221年〜245年：魏（植民地）
108年〜313年：晋（植民地）
314年〜676年：晋宋梁陳隋唐（属国）
690年〜900年：渤海（属国）
1126年〜1234年：金（属国）
1259年〜1356年：モンゴル（属国） ←←現朝鮮人の祖先エベンキ族が半島乗っ取り
1392年〜1637年：明（属国）
1637年〜1897年：清（属国）
1897年：下関条約により清の属国から開放される←←←←←←ココ重要！ 1903年：ロシア朝鮮半島を南下。日本の尽力によりロシアの属国化を回避
1905年〜1945年：日本（保護国、併合）
1945年〜1948年：アメリカ（非独立）←←←←←←ココも重要！
1948年：大韓民国成立（アメリカ軍による朝鮮統治によって国家基盤が形成され成立）
1948年：軍事独裁政権誕生
1948年：済州島4.3事件 7万人虐殺 →→ 大量の韓国人が日本に密入国
1950年：保導連盟事件 30万人虐殺
1950年：朝鮮戦争 400万人 死亡 →→ 大量の韓国人が日本に密入国（のち従軍慰安婦＆強制連行のゆすり、たかりが始まる）
1951年：国民防衛軍事件 10万人虐殺
1951年：居昌事件 8500人虐殺
1975年：ベトナム戦争で4万人以上の非戦闘員を殺戮や強姦 ←←←ライダイハン
1979年：軍出身の大統領政権誕生
1980年：光州事件 2000人虐殺
1993年：初の文民政権誕生←←←←←←韓国は民主化してまだ26年しかたっていないのです！
1997年：アジア通貨危機・国家財政崩壊によりIMFに土下座 別に韓国かばうわけでもないけど
ドラマと現実の区別はつけようよ
大体ドラマが日常だったら
誰がそんなつまらんものを見るんだよ >>182
ダメ。奴らは、そぼドラマを史実と信じ込んでホルホルするような連中だから。
軍艦島とかどうすんだよってことｗ
売春ババアだって事実にされてるし、狂った民族と我らを同じと思うからグチャグチャになった。 >>180
エベンキ族（もとは山ぶどう原人）に乗っ取られなければ
半島は自然が豊かなままで文化も残ってたんだろうな
文化も建物もぶっ壊して放火でハゲ山だらけにしたのは今半島に住んでるあいつらのせい >>179
冬のソナタは面白いよ。純愛系だが確かにハマる。 >>186
ども、ありがと。
そっか。一度見てみるかなｗ
どっちかと言うと、完全捏造ファンタジーの歴史もんより、
財閥絡みのドロドロした人間関係丸出しの現代ドラマの方がおもろいとは思ってたんだよねｗ
ここまで人を恨めるのか？って言う半島魂を知ることができて笑えるｗ >>187
完全捏造ウリナラファンタジーだという前提で観るなら
ウリナラ歴史ドラマも、まあまあ面白い
ただし最初の一本だけね
昔流行ったスイーツ(笑)なケータイ小説並みに
どれもこれも見分けがつかないレベルで、同じような話ばっかりだから
あっという間に飽きる。出演者も大体同じだし >>100
南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな。
サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。
韓流アピールしてる人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから。
だいぶ以前から 在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。
【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://s.webry.info/sp/14819219.at.webry.info/201201/article_8.html
. 中国は今寒流規制してんのに
よく中国で寒流にドップリ
とか大法螺吹けるな。 >>73
地震起きたらどうすんだ？埋まって壊れたインフラほど復旧に時間がかかる。
地中化なんてチョンの戯言 見たことないが、
ヒロインがかわいそうで妬まれてて財閥の御曹司が記憶喪失で
実は二人は兄妹で本当は他人みたいな話なんだろ？ >>67
欧米は作られてるのが普通なんじゃね？
生活感あるほうが雰囲気出るじゃんみたいなのは少数派なんじゃないの
でもヨーロッパって落書きはめちゃくちゃ多いんだよな
よりにもよってここに描くか？みたいなところにも落書きがある >>34
むしろアニメと同じで喜ばれる
アメリカ映画とドラマ好きで、ヨーロッパの観光都市とかより
アメリカの住宅地や小さい町見るほうが感動するからその感覚わかる つーか日本でもドラマの登場人物の話し方からして現実には存在しないから
むしろ現実と混同するほうが難しい >>81
ハリウッドでもそう
売れない役者やミュージシャンで人気のスターより美男美女がいたりするが
それだけじゃダメみたい >>179
でもなぜか日本のマンガ教える学校に留学してきたりするんだよな
韓国のアニメマンガだと思ってるんじゃないのか >>1
まんま新大久保じゃんwあれコリアンタウンとしてはリアルに出来てたんだなw >>1
> 鳳凰網
ネットでこのサイトは見つかるんだが
比較写真というのはどの記事なんだ 実際の現地の雰囲気知りたければ
つべの観光客がアップした動画を見るのが一番いい。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
