【韓国】 「天皇」と親日派～皇帝でもないのに「天皇」という日本、それでも「日王」は私たちだけが使う言葉[06/08]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://image.chosun.com/sitedata/image/201906/07/2019060702971_0.jpg
▲金秀蕙（キム・スヘ）社会政策部次長
来る10月、ナルヒト（徳仁）日王の公式即位式が開かれる。日本政府は韓国・米国・中国など195カ国首脳を招待することにした。ムン・ジェイン大統領もそのうちの一人だ。ムン大統領がその行事に参加すると「親日派」とののしる韓国国民はいない。ムン大統領は去る4月、すでに一度、日王を天皇と呼んで即位を祝う手紙を送った。常識ある国民はその手紙を問題にしなかった。
過去の歴史と異なり今、韓・日は米国を間に置いて手を握った間接的な同盟国だ。韓国安保は韓・米同盟なしに不可能で、韓・米同盟は米・日同盟なしで作動しない。
ムン大統領はそのような国の実権のない君主に国民を代表し、国益のために慣例により、その国の呼称を使って礼を表わした。金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領もそのようにした。ムン大統領が日王という言葉を使っていれば、それはむしろ意味のない外交惨事になっただろう。
日王は最近30年間、新しくできた韓国語だ。ナム・サング東北アジア歴史財団韓日歴史問題研究所長は「世界で私たちだけが使う言葉」と言う。米国も中国も台湾も東南アジアも使わない。タイは自国の王を「クサッ(王)」と書きながら日王は「チャクラパッ(皇帝)」と書く。
日本共産党は2004年まで君主制廃止を党綱領に明記した。今でも「情勢が熟せば、国民の意思により存廃を解決しなければならない対象」と見る。彼らも「天皇制が問題」というが「日王制には問題がある」とは言わない。
漢字を示さない限り、日本人は「イルワン(ニチオ・日王)」という言葉を理解できない。
1世代前までは私たちも日王を天皇と呼んだ。その頃、愛国心が不足していたのではない。植民統治を体で耐えた人が今よりもっと多く生きていた。日帝強制占領期間、日王の馬車に爆弾を投げた李奉昌（イ・ボンチャン、1900～1932)義士も金九（キム・グ）先生に会った時、「独立運動するといいながらなぜ天皇を殺さないんですか？」と訪ねたのであって、「なぜ日王を殺さないんですか？」とは言わなかった。
日王という単語は1989年前後に広がり始めた。独島（ドクト、日本名：竹島）問題、慰安婦問題、教科書歪曲問題が相次いでふくらんだ時期であった。初期には天皇という言葉と混用され順次、日王が天皇を押し出した。ただし、詳しく見るとこのような変化は必ずしも普遍的ではなかった。今も韓国人の大多数は日常では日王より天皇という言葉の方を多く使う。左派にしても右派にしても専門家ノ大多数も論文書いて討論する時、天皇と言い日王とは言わない。
歴代政府もずっと天皇という言葉を使った。1998年、当時の朴智元（パク・チウォン）大統領府報道官が「相手国の呼称そのまま呼ぶのが慣例」と整理した。ノ・ムヒョン元大統領は2003年、前の日王に会って「天皇は歴史に造詣が深いと理解する」と徳談した。
パク・チョルヒ、ソウル大教授は「日王という単語は正確に言えば『メディア用語』」といった。この言葉は学者が論文を書く時使う言葉でも、外交官が外交する時使う言葉でもない。韓国人が日本人と対話するとき使う言葉でもなく、韓国人どうし韓国語で韓国メディアに文を書く時「私は親日派ではない」と示す言葉だ。
私たちにとって天皇は苦い記憶を呼び起こす単語だ。話にならない単語でもある。一つの国の君主が王(king)であり、様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。日本は20世紀初期の数十年を除いて帝国であったこともないのに古代から自らの君主を天皇と呼んできた。
それでも真剣に考えるべき時になった。大統領は日王を天皇と呼ぶが、メディアは天皇を日王だと書く。異常ではないか。
ソース：朝鮮日報(韓国語) [タッチ! コリア]「天皇」と親日派
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/07/2019060702993.html 自分の国の王を天の皇などと
まるで神のように呼ぶのは
日本人として恥ずかしいと思う 売春婦を慰安婦と呼び替えるようなことを毎日やってるからそうなるのだ ｻﾑｽﾝが赤字ﾆﾀﾞよｗ
徴用工で儲けるニダｗ
ｂｙ ﾑﾝｼﾞｪｲﾝ そういうことは国としてキチンと独立できてから言おうな。
まずは断交宣言と残滓精算を。 天皇陛下を戴くチョッパリが羨ましくて仕方ないﾆﾀﾞ
ウリナラのものにならないなら思い切り貶してやるﾆﾀﾞ
まで読んだ
死ねよバカチョン 朝鮮は、日清戦争で日本に戦ってもらって
下関条約で独立させてもらって
大韓帝国と名乗った
何で大韓帝国を名乗ってたんだろう？
朝鮮半島のみしかなかったのに >>3
キミがこれからもずっと恥ずかしい生涯を送るのは
仕方ないけど、天皇と王とは別物だからね。 >>1
劣等民族朝鮮人が天皇陛下をどの様に呼ぼうが動物の鳴き声と同じでどうでもいいが
事有る毎に侮辱する朝鮮人は滅ぼしてしまえばいい
世界が少し清潔になるだろうさ >>1
いや、皇帝だから
属国の歴史しかない下朝鮮には理解できんだろうがなwwwwww >>1
日王は韓国が日本をおとしめるため平成に作った造語。
これだけの中身しかないだろ だからバ韓国は無礼で非常識な唯一の国って言われるんだよ。ｗ それなら日本では韓国のトップを「小統領」と呼ぼう。お互い様だから文句あるめえ。 長いけど要するに
韓国（と北朝鮮）だけが天皇を日王などと呼ぶの異常国家って言いたいのか？ 日王 1989～
戦犯旗 2011～
浅いなぁwww >>24
すでに韓国の大統領は「酋長」って呼ばれとるから大丈夫だよー ＞日王という単語は1989年前後に広がり始めた。
この時点で
韓国人が歴史をまったく無視しているのが良く分かるんだよな 嘘つき国家は消える。消して証明する。歴史が証明する。 皇帝は始皇帝が作った造語であり
天皇は日本が作った造語 それだけ メディアだけでなく国民も異常だから
70年前の事で虐殺もない併合で
毎日これだけ煽って報道する国ってあるのか？ >>32
まあ、「おおきみ」でも「みかど」でも「すめらみこと」でもいいんだけどね
韓国人はどうせ読めない > 大統領は日王を天皇と呼ぶが、メディアは天皇を日王だと書く
取って付けたような屁理屈だから、矛盾が生まれる 韓国の大統領は、「韓国大統領（笑）」か「北朝鮮南部地区支店店長」だろう。 大した大きさでもないのに
大韓民国！
ビッグもグレートも付かないネタ国家 >>3
在日ゴキブリに生まれて人生お先真っ暗だろうが
死んだほうがマシだと気付け
カスが 韓国以外の全ての世界で天皇はエンペラー扱いとしてるからね
世界が韓国から孤立しちゃったなぁ～ >>38
天皇は神道のトップだから、エンペラーも少し違うんだよね。 >>11
もともと馬韓・弁韓・辰韓の三韓を統一した国だから大韓帝国皇帝で何も問題がない
何も統一しなかったのに皇帝を名乗ってるどこぞの島国のほう.がおかしい 日本のことなどどうでもいいのに
日本人は、韓国がどうなっても気にしない
ただ日本に来ないようにお願いね >>1
よその家のペットに勝手な名前をつけるな！
あ、いや、例えが悪かったww >>32
そして英訳するとどちらもemperorというだけ。 日本に妥協することは民意が許さないので
矛盾してると感じてもごり押しで日王を使うはずだ 実際成り立ちや性質に違いは当然あるが、立ち位置的には東ローマ皇帝辺りが近いんじゃないかな それでなぜ自分たちが間違っているという考えに至らないのかww 大韓帝国を名乗った韓国がそんなに立派な国なら
日本で日本人に成りすましているはずもない
祖国に帰るはず ＞日王という単語は1989年前後に広がり始めた
2011年から戦犯旗を使い出したのと同じやんけｗ 今も昔も天皇は『王』でもなけりゃ『皇帝』とも違うから
どっち使われても( ﾟДﾟ)ﾊｧ?なんだけどね
ただまー王じゃない方って言うと皇帝しかないもんで英語とかだと(面倒だから)そっちでいいよってはなってるけど
朝鮮だけが『王』使うもんであればっかりは
お前いい加減に判れよ、日本は共和国でも王国でもないって
と言いたくなるのは普通の事 チョンは招待せんでいいよ
力がなかったから支配されたんだろ
チョンは日本に対して大きな顔をするなというんだ >>62
それな、だから日本の権威を認めたくないわな
明らかな違いがあるからw 精神的勝利するまで韓国の日本さげすみ行為は終わらない
今の中国が日本を見る状態までになれば少しは和らぐ まー、皇帝でもない点についてはそのとおり。
欧米では天皇を皇帝（Emperor）と訳すから、おかしな誤解が生まれる。
天皇は元首であると同時に主教的な意味合いも含んでいるから、
天皇はそのまま天皇と呼んでもらうのが良い。 植民地を有した歴史を持たない分際で国号に“大”を付けたバカなんかにもの言われる道理は無いよ 鮮人は統治時代に朝鮮民族5000年の伝統があり、且つ鮮人の精神の基（もとい）ともいえる食糞文化を禁止・破壊された憎しみを未だに強く持っており、日本に対して永遠に「恨」を捨てることはないだろう
．
自分たちでは出来なかった近代化が日本の尽力によって成し遂げることができたことに対する妬みがハンパない
．
対外的にはエンペラーだし。帝政→立憲民主制だから。
ていうか外国の韓国にとやかく言われる話ではない。 ．
<丶｀∀´> ＜これからは大統領ではなく大韓皇帝と呼ぶニダ！ 日本に併合される前は万歳なんて生意気だ、お前らは千歳で十分だと
千歳(チョンセー)と言わされていた韓国 >様々な王を率いた君主が皇帝(emperor)だ。日本は20世紀初期の数十年を除いて
>帝国であったこともないのに
かつて帝国でもないのに大韓帝国と名乗っていた土人民族がいましたが、忘れましたか？マヌケ新聞社は 別に日王でいいよ
そのかわり俺たちがお前らを人モドキと呼んでも発狂するなよ シャーマンキングであり且つエンペラーでもあるから別に間違いはないよ
むしろ現在は政教分離しているからエンペラー呼びだけが正しい チョンって自分らが浮いてる存在って気づいてないみたいだな 自分らで「日帝」ってほざいて置きながら日王って漢字が矛盾する気づかないチョンらしい > 日王という単語は正確に言えば『メディア用語』」といった。
韓国マスコミは非常識で失礼 ．．
>>71
国際慣習上、世界は各国の王族に最大限敬意を払うようにしてる中で日本の皇室は英国王室と並んで最上位に位置するが、それを認めると自国が下だと認めると思いこむ朝鮮人特有の病気だから ．．
> メディアは天皇を日王だと書く。異常ではないか。
何を今さら
お前ら基地外 >>3
ナポレオンだって辺境な島の軍の一士官なのに皇帝まで登り詰めたのだが 我慢するこたぁねぇ 嫌いあってるんだから遠慮すんな チョンというクソ不味い魚を釣り上げたことが当時の日本の最大の失敗
.
>>93
高宗「大日本帝国の真似をしたかったニダ…」 >>3
天壌無窮の神勅により天と地が続く限り天皇の御代が続く
天皇とは日本であり、日本とは天皇である >>87
現代の国際常識では独立国は歴史や国力にかかわらず対等なので、
公的には皇帝も王も大統領も「国家元首級」として対等だよ。 天皇は中国の皇帝に対抗してできた呼称で日本の独立精神の表れ、その頃韓国はどうしてた？ｗ
中国様の為なら足の裏でも舐めるニダって所だろ卑屈で下衆な属国。ｗｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
