翻訳された言葉の意味が作為的で状況が変わるトリックは韓国が慰安婦とソメイヨシノで実践済み