【聯合ニュース】２０世紀初頭までの日本官報に「朝鮮海」表記 韓国研究者が初確認[8/6]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ソウル聯合ニュース】日本政府が、官報に朝鮮半島東の東海を「朝鮮海」と表記していた事実が初めて確認された。
東海研究会理事を務めるイ・サンテ韓国領土学会会長は６日、１８９４年から１９０４年までの２０年間に発行された日本の官報を調べた結果、東海を「朝鮮海」と表記しているものが７件あったと明らかにした。
官報は１８８３年７月１日から太政官文書局（現・国立印刷局）が発行している、憲法、条約、法律、政令、条令の公布などを公布する機関紙だ。
イ氏は、「朝鮮海」との表記がある官報のうち、５６１６号（１９０２年３月２８日、外国領海水産組合法の公布）、５７４９号（同年９月１日、外国領海水産組合法による朝鮮海水産組合設立）が注目されると説明した。
これらの官報は「朝鮮海」を日本海ではなく外国領海と見なして「法律第３５号外国領海水産組合法」を公布した。
官報５６１６号は「日本は朝鮮海を外国の領海と見なして『外国領海水産組合法』を制定し、日本の漁民を保護する」、官報５７４９号には「日本は日本海沿岸で漁業する日本の漁民を保護するために努力した。これにより外国領海水産組合法が制定され、同法によって日本の漁民を保護するために『朝鮮海水産組合』が設立された」と公布した。
その後、日本は官報５８３９号（１９０２年１２月１８日）で「朝鮮海水産組合」を認可した。
イ氏は「１９０２年まで日本政府は公式な立場として朝鮮海は日本海ではなく、外国領海であると官報ではっきり公示している」と述べた。
これに先立ち、１８９４年１０月１８日の官報３３９３号「朝鮮海漁業協議会概況」では、漁業関係者らが大分県に集まって日本海での漁業活動について議論した結果「朝鮮海漁場連盟」を組織することを決め、９項目の連盟活動を規定したとして、「朝鮮海」について言及した。
また、１９００年７月１４日の官報５１０９号「朝鮮海通漁組合連合会設立」では、韓国で漁をする漁民が増えているとした上で、日本海での漁業発展を促進し、共同の利益を増進するため「朝鮮海通漁組合連合会」を組織したと記されている。
このほか、官報６２６８号（１９０４年５月２５日）、官報６３８６号（同年１０月１１日）にもそれぞれ「朝鮮海水産組合釜山港所属の巡察船内に郵便受取所を設置」「朝鮮海水産組合木浦港所属の巡察船内に郵便受取所を設置」と記載されている。
イ氏は「７件の官報は１９０４年まで、すなわち１９０５年に乙巳条約（第２次韓日協約）が締結される前まで日本政府の公式立場は『朝鮮海』であり、日本海ではなく外国領海だったことを証明するものだ」とし、「日露戦争で勝利してから突然『日本海』が強調され始めた」と説明した。
ユ・ウィサン前国際表記名称大使は「今回の官報の発掘は、日本が１９世紀初めから既に日本海が国際的に確立された名称だと主張していることと真っ向から対立する証拠だ」とし、「日本が大韓帝国の外交権を奪うために強制的に結んだ乙巳条約以前には『日本海』はなかったことを官報が証明している」と説明した。
この官報資料は、今年７月２８〜３１日（現地時間）に米バージニア州で開かれた国際セミナーでも発表された。
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190806003400882?section=society-culture/index
聯合ニュース 2019.08.06 17:01
https://i.imgur.com/OoBZxqd.jpg
https://i.imgur.com/7Hhe82e.jpg
https://i.imgur.com/tIvXdVR.jpg
https://i.imgur.com/3fdHQFd.jpg
https://i.imgur.com/xQ1KJN4.jpg 官報に載ってたのか
こりゃ日本はもう駄目だね
最近の官報なら、改ざんできたのにな >>92
日本から見た地図は朝鮮海になってるわけね。 >>8
佐賀から考えて東シナ海、黄海辺りじゃないか？ >>1
「竹島」の文字が有るけど、そこは無視すんの？ もうどこから説明したらいいか頭抱えるなこりゃw
小学生に言葉教える方がよっぽど楽だわw 日本が海全体を朝鮮領海と見なしたとかあり得ないだろ
半島東の極めて狭い範囲だけ指して朝鮮海と呼んでたと考えるのが妥当か 毎日、反日ドーピングでもしてないと
生きていけないのか？ あいつら漢字読めないからｗ
朝鮮 海漁業 協議会
だろ いいんじゃない？日本海を朝鮮海に置き換えても
俺はいいと思うな。韓国人が気に入るかどうかは別だけど >>1
だから、日本海と名付けたのは日本じゃねえんだって言ってんだろｗ もうはっきり言っちゃいなよ
日本海が気に入らないだけなんだろ？
日本以外の言葉か入ってれば何でもいいんだろ？
東海とか朝鮮海とかなんで主張がコロコロ変わるんだよ 朝鮮の領海を区別するためにそう読んだだけだろ
これが証拠というのなら東海じゃなくて朝鮮海って
主張しなきゃね
そう言うとこブレブレなのよくないよｗ >>1
つーか、これは釜山居留地に日本人が作った組織じゃん
朝鮮半島周辺の海に特化した組合だからそういう名前にしただけじゃね？
ttp://busan.chu.jp/korea/old/fukei/naka/toko/suisan.html もうすぐ国が無くなるのにw
あ、記憶に残るように名前を残すのかい？
だが日本海は日本海だwww >>1
で、国際的に広まった名前に何ん言うのかね？
しかも「東海」じゃないしな アーメンドクセー
ここからは制裁でいいんじゃねーか？ どう表現しようが、その当時は日本の国内問題であって国際問題ではないですよ >>1
数万の資料の中から一つでも都合の良いもの見つけたらそれを正とする
ところで東海は？
そちらの話では朝鮮海という言葉は存在しませんでしたが >>54
なんか名前で領海が変わるとでも
思ってる節があるよね >>102
いやこれは韓国の土地の名前が書いてあるだけだと思うから
別に日本に利する内容が書いてあるわけじゃない
竹島っていうのは、現在で言う竹嶼（朝鮮語でチュクト）のことじゃねえかな 朝鮮海って書いてあるから東海に変更してください
って事だろ
チョウセンジンってやっぱり最高だよ ここのところ頭の悪さに拍車がかかってないか？あいつら >>132
国歌の歌いだしが「とんへ〜」だから、
東海にこだわる理由はわからんでもないよ
世界からしてみたら「知らんがな」ではあるけどね >>2
どう考えても当時の朝鮮の領海って意味だよね 韓国の主張は
「東海がダメなら韓国海」
つまり、日本海とは絶対言いたくないってだけだから、お話にならんのであって 次に作る、空母？強襲揚陸艦？には朝鮮海かトンへにすれば良いんじゃないの >>137
名称と領海って関係ないけど？日本海にも韓国の領海はあるし。 当時の海洋慣習法だと。領海の最大定義は16海里になってんな
朝鮮海、狭っ！ >>135
元々話の辻褄が合わずに混乱してるのに、さらに混乱する要素を持ち込んでしまう。
言ってることが自己矛盾に陥っても、まったく気にしないでいられるのは
恥ずかしいという概念が無い証。 >>1
国際名称とローカル名称の違い位おぼえろよ、話はそれからだぞ間抜け 日本海は海の名称であって日本の領土を意味して無いんだが…
バカﾁｮﾝには理解出来ないか
知恵遅れの劣等種は迷惑だな〜
>>121
違うぞ
日本海呼称が日本や世界で普及したのは日露戦争後
それまでは「海の向こうに朝鮮半島があるから？」だと思うが朝鮮海と呼ぶ人がいた
日本国内でも統一された呼称が普及して無かったから他の呼び方もあったと聞いた 東海は？間違い？撤回する？ｗ
官報も内容は良く理解できないけど
韓国人も漢字が苦手だから勘違いしているかも？ >>148
いや、当時の船、漁具は貧弱
沿岸漁業しかできないと言っていい。
釜山の組合事務所で準備しなおして
朝鮮半島沿岸で漁、そのまま帰国だろーから
朝鮮海は漁場周辺を指すものだと思う。 朝鮮海と読んでいたとして、どんな理由で今日本海と呼んでいる海域を朝鮮海という名前に変えるんだ？
東海に変える理由は特定の国の名前を入れるのは良くないって理由だったよな？ 日本海と名前を付けたのはロシアだと何度言ったら・・・ 朝鮮 海水産品の組合
朝鮮 淡水産は半島内の河川のもの。
ただの「日本産」との区別用語だね。 >>154
なるほど
この場合は朝鮮半島の沿岸の海を示していて、海域の呼称ではないわけだな
ありがと 韓国の主張する「東海」じゃない。
そもそも、朝鮮海と書いた日本の古地図も確かあったんじゃないか？
日本海を日本が名付けたのでは無いという反証として出していたはず。
ただ、韓国海の領域は特定できないけどな。
日本でも昔は、日本海・東シナ海も合わせて、朝鮮半島に近い側がすべて韓国海と呼んでいた。＜− これは昔から既知の事実。
それが、国際的な海洋区分が出来上がってくる段階で、世界の国々が「日本海」「東シナ海」と名付けた。
それだけの話。何回説明したのやら。今更、何言ってんだという話。
「韓国海」だろうが、何海だろうが、「日本海」でなければ「東海」とする頭の悪さには、ホトホト困る。いい加減にして欲しい。 仮に朝鮮海と呼ばれていたことがあったとして、それと東海がどう繋がるの？
朝鮮海と呼ばれていたからには、命名権(みたいな？)が韓国に有って好きに名付けて良いということ？ やっぱ東亜はこんな話やシコリアンネタ、海外売春逮捕ネタみたいなのが良いな ということは日本海呼称とは全く関係無い話になるな
今で言ったら太平洋の話ではなく、なんとか灘とかなんとか湾みたいなレベルの話になるんだけど…
何を言ってもバカは話聞く気が無いから無駄だろうけどなｗ 漢字と日本語をちょっとかじっただけの朝鮮人が分かったつもりで喋んな
恥かくだけだぞ 朝鮮海良いの？
じゃあ朝鮮人言うのも何の問題も無いよねw >>168
そのころは韓国なんて世の中に存在しないから
それは彼らも別に気にしてないんじゃないかな だからなんだ
外国がどう呼ぼうと勝手だ。
お前らの気持ち悪いオナニーを押し付けるな。バカﾁｮﾝ >>162
ホントにあいつら自分に都合のいいものしか見ないから
そんな当たり前の事も考えられないんだよな。
有識者と言われるレベルでも完全にキチガイ。
まあ大統領がムンさんだしな。 >>1
はい東海はこれにて終了ｗ
今後いっさい使わないように どう見ても朝鮮領海内での漁業に関すること
日本海全般のことではない >>136
そのうち国歌の歌詞が全編トンへーになるぜ
トンへートンへ、トンへートンへ
トーンへトーンへー
トーーンへトーンへー
トンへ、トンへー 日本の官報には日本海という名称が、これより古く、これより多く残っているのだけど
朝鮮人には論理的思考は無理だから言っても仕方ないが >>65
読んでみたらそうだった
でも記事は、>>137 みたいな意味で使われてるね 笑 >>1
で、お前エラの「東海」はどうなったんですかね〜www
あと、「朝鮮海」なんて呼んでもいいの？
鮮人にとって、「朝鮮人」は差別用語なんだろww
「韓国海」じゃないとまずいのでは？www
もう色々辻褄が合わないバカ鮮人の主張でしたww チョンが言うこの朝鮮海の範囲は？
ここに提示されたのは朝鮮半島近海での業業についての文書だよ。
つまりこの朝鮮海とは朝鮮の領海の意味では？
日本海全域を指しているとは思えない。
何事も自分に都合よく解釈するのはチョンの本性。
だまされないように。 >>174
（日本語訳）
東海が乾き果て
白頭山が磨り減る時まで
東海は日本海だし、白頭山は北朝鮮の山(中国との国境)だし、
何ひとつ、「韓国のもの」じゃねえんだよねｗ
まぁ、韓国人としたら、
北朝鮮は北韓って言って、ならずものに奪われた大韓民国の土地ってことになっているらしいから、
気にならないんだろうけど、
竹島を実効支配していてホルホルしている一方で、ならずものに北韓を実効支配されているという意味を考えたら、
なんでこいつら一行で矛盾するんだ？ってことを平気でやってくる謎の民族としか思えないんだよな 一方韓国の公文書は、90年代初頭まで日本海と書いていた 今海の呼称問題やってる場合じゃ無いだろうに。
マジで国家破綻へ向かってるのに。マジキチ痴呆老人の船に乗ってるんだぞ >>20
あいつら、否定されると責任取るの嫌で結果を隠すからな。だから何度も何度も新発見する。 日露戦争の艦隊戦が朝鮮海でだったんですね〜(鼻ホジ >>1
>イ氏は「１９０２年まで日本政府は公式な立場として朝鮮海は日本海ではなく、
>外国領海であると官報ではっきり公示している」と述べた。
だからと言って呼称問題には何の関係もない。
外国領海であっても呼称は日本海ねw
ペルシャ湾が全てイランの領海では無いのと同じこと。
「朝鮮海」と書いたのは日本の領海ではないという強調だけの意味。
ま、それも朝鮮たってのお願いで1910年から日本の領海になったのであるが で？
確か日本人自身は北ツ海とか朝鮮海って呼んでたんだろ
西洋人の呼称が定着しただけの話 >>149
日本海は西洋人、とりわけロシア人が自分たちの視点から名付けた名称だよな。
そして西日本の日本人が自分たち主体で自分たちの視点で呼んでいたのが朝鮮海。
日本中心に見るから朝鮮海になる。
水戸街道や川越街道や甲州街道があっても東京街道とか江戸街道ってのがないのと一緒。 これ組合の名前じゃん
「北朝鮮」漁業組合とかそういうニュアンスだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
