【日台】高知よさこい祭りに台湾の小学生先住民の伝統舞踊を披露[8/12]

**右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん** · 2019/08/12(月) 22:37:22.76

（高知 12日中央社）高知県内で行われているよさこい祭りに10日、北部・新竹県の小学生14人が参加した。台湾原住民（先住民）タイヤル族の衣装に身を包み、伝統舞踊を披露した児童たち。パフォーマンスを終えると、大きな拍手を浴びた。

2013年に新竹で開催された台湾ランタンフェスティバルに高知のよさこいチームが参加したのをきっかけに、両県は交流を続けてきた。2017年にはよさこい祭りと国際花鼓芸術節などを通じた交流を促進するため、交流覚書を締結した。

新竹からよさこい祭りへの参加は7回目。今年参加したのは尖石郷玉峰国民小学のチームで、踊りを披露した5年生の児童は、タイヤル族に伝わる文化や伝統がこの機会に日本の人々に伝わればと話した。

尾崎正直高知県知事は、児童たちの参加に感謝を示し、高知の子供たちと祭りを通じて交流を深めることに期待を示した。

この日は、中央社の劉克襄董事長（会長）も応援に駆け付けた。劉董事長は9日、高知県の観光キャンペーンの国際親善大使に任命された。

（楊明珠／編集：楊千慧）

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201908120004.aspx
中央社フォーカス台湾 2019/08/12 15:53

https://i.imgur.com/btQITOC.jpg
高知よさこい祭りで踊りを披露する台湾の子どもたち

関連系
【日台】台湾のランタン、青森ねぶた祭に初参加見物客に観光PR[8/6]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1565110138/

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 22:39:03.24

台湾行きてー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 22:42:48.03

>>1
先住民って、別に住民入れ替わったりしてないけどw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 22:43:19.14

>>1
あー台湾の土着文化紹介か

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 22:48:17.08

両手に刃物を持って踊るのか
元は勇猛な民族の踊りだったのかな？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 22:52:20.25

>>5
あのサイズの島で民族が沢山分かれてたみたいだから他部族との争いが絶えなくて、元は戦勝祈願や戦勝祝いの踊りなのかもね

>>3
17世紀辺りから中国人がガンガン渡ってたそうな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:00:10.27

なんとなくだが>>1の写真の装束が琉球っぽく見える

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:02:57.83

真夏の甲子園と違って高地は気温20度ぐらいなんだろうな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:12:36.28

原住民ｗｗｗ
翻訳の問題か知らんが言葉悪すぎだろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:13:57.95

こういうのが文化交流だよね
夏休みを利用して地域の子どもたち同士仲良くなってほしい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:14:45.36

よさこいとYOSAKOIの違いを教えてくれ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:15:01.05

>>5
そりゃ首刈り文化あったとこだから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:15:35.93

>>3
いや、確かにそうなんですよ。
だから『原住民』は日本統治時代からずっと今まで使われていたけど、『先住民』という言い方は聞いたことがなくて。

ただ台湾発信のメディアだから、そういう言い方をするのも正しいのかも。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:21:15.20

病身舞とはえらい違いだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:23:06.67

タイヤル族を含めた台湾の少数民族を総称して
日本人は高砂族と呼んでいた。

その高砂族の志願兵は太平洋戦争で日本軍を
助けて勇敢に戦い、活躍した。

ニューギニア戦線の高砂義勇隊『遊撃隊』
https://www.nicovideo.jp/watch/sm22258277

世界最強と言われたグルカ兵を樹上で待ち伏せて
撃退した高砂義勇兵。

日本兵に食料を届けようと、５０キロの米を担いで
長距離を運搬していたが、米には手を付けずに餓死
していた高砂兵。

軍属として飛行場建設作業に従事していた高砂族
３０名が進撃してきた米豪軍１０００名を相手に
勇敢に戦い、長期間食い止めたというエピソード。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:26:32.12

いいねいいね
日台同盟、ガンガンやって行こう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:26:48.83

ウーライ温泉に行くと、タイヤル族の民芸品を扱うお土産屋さんがあるよね。

映画セデックバレを見ると、台湾原住民は日本の統治にも密接に関連することがわかる。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/12(月) 23:59:20.50

>>11
よさこいは高知

YOSAKOIは札幌の学生時代がパクった偽物

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 00:09:17.75

>>3
漢族の移民って、基本的に男のみで異常に女が居なかったらしいね。

台湾ってマラリアみたいな風土病の猖獗地だから、先住民の血を引いて無い人は保々死に絶えた
らしいよ。

今の台湾人は、母方で先住民の血を引いてる人ばかりらしい。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 00:25:42.35

でも、よさこい祭りの起源は韓国だろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 00:48:29.69

ぱーっとぱーっと晴れやかに♪

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 02:01:18.09

>>18
まあ実際そうだけどよさこいの知名度はよさこいソーランのおかげだと高知県民は思うのですよ
なんか裏で色々絡んでる感じだからよさこいソーランに噛まなかったのは正解だろうけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 02:45:26.62

物騒だなあ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 03:59:38.63

韓国も病身舞踊れや

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 05:25:26.41

首狩り族の舞かなんかかのう？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 07:03:50.74

>>3
台湾ってあのサイズでも地域によって使ってる国語違うぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 07:40:36.77

首狩り自体は日本でも首級とか印って呼んでたんだよな
その子孫の俺らがよそ様の国の風習をバカにしてる奴ってなんだろな？バカ？マヌケ？チョンなの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 07:51:23.92

首狩り族

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 08:15:17.14

>>3
台湾には九族ある。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 08:44:41.44

よさこい祭りは戦後だから、向こうの方が格上だな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 08:52:33.17

>29
それは高山族だけの話でしょ？
現在も昔ながらの習俗を残している、平埔族の２族を足して１１族だよ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/13(火) 09:22:51.78

高尾族出身の日本兵はすごく勇敢で責任感に満ち溢れていたらしいね
一方進駐先で盗みや暴行を繰り返し小隊に迷惑をかけるのは必ず朝鮮兵だったと
ソースは大陸で小隊長を務めてたウチの祖父

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/16(金) 00:10:03.10

親日国の台湾とは仲良くしようぜ！！

台湾は独立国だ！あと香港も！

敵国チョーセンジンとは大違いの国

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2019/08/16(金) 01:03:13.92

タイヤル族と来たらツーレロ節！