【ハンギョレ】トランプ大統領「韓国の防衛分担金の引き上げ、家賃の集金より簡単だった」[8/13]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ドナルド・トランプ米大統領が最近、大統領選資金募金行事で「韓国の防衛費分担金を引き上げるのは家賃の集金よりも簡単だった」という趣旨の発言をしたことが分かった。彼は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と日本の安倍晋三首相のものまねもしたという。同盟との安保問題を自画自賛のジョークのネタにしたうえ、外国首脳に対する最小限の礼儀も示さない下品な態度を露にしたのだ。
「ニューヨークポスト」はトランプ大統領が9日、ニューヨークで開かれた再選キャンペーンの募金行事で、少年時代に父親とともに家賃を集金していた経験に触れたうえで、「ブルックリンの賃貸アパートで114.13ドルをもらうことより、韓国から10億ドルを引き出す方が簡単だった。本当に、その13セントが非常に大切だった」と述べたと、同日付で報道した。
これは今年分の防衛費分担金交渉で、韓国の負担を前年より8.2%引き上げたことを指したものとみられる。米国は当初10億ドル(約1兆2千億ウォン)への引き上げを要求し、双方は交渉の末にそれには及ばない1兆389億ウォン（当時のレートで8億６千万ドル）で合意した。
トランプ大統領は「韓国は立派なテレビを作っており、繁栄する経済を持っている」とし、「なのに、どうして我々が彼らの防衛費用を出さなければならないのか。彼らが出すべきだ」と述べた。同メディアは「トランプ大統領は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が自身の交渉にどのように屈服(caved in)したかを描写し、文大統領の口調を真似した」と報じた、
最近、トランプ大統領は来年度の防衛費分担金交渉が公式的に始まる前に「交渉が開始した。韓国がもっと多く出すことにした」と一方的な圧迫を加えている。一方、韓米合同軍事演習については「とんでもなく多くのカネがかかる」と不平を述べたうえで、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長のように、自身も「（韓米合同軍事演習が）好きではない」と述べた。
トランプ大統領は募金行事で、金正恩委員長から美しい手紙が届いたとし、「私たちは友人だ。人々は彼が私を見る時だけ笑うという」と語った。
また、貿易問題と関連し、安倍首相の口調を真似したと同メディアは報道した。トランプ大統領は第2次世界大戦当時、神風特攻隊だった安倍首相の父親に自分がどれほど魅了されたかを出席者たちに語った。彼は、「神風特攻隊は酒や薬に酔っていたのか」という質問に対し、安倍首相が「そうではない。彼らはただ祖国を愛しただけ」と答えたと述べた。彼はまた、欧州連合は北大西洋調揚機構(NATO)の防衛費分担金をきちんと出していないと不満を漏らしたという。
「ニューヨークポスト」は、「トランプ大統領は米国の同盟である韓国や日本、欧州連合をからかい、独裁者の金正恩とサウジアラビアの指導者に対する愛情を示した」と報じた。
ワシントン/ファン・ジュンボム特派員
http://japan.hani.co.kr/arti/international/34089.html
ハンギョレ新聞 登録:2019-08-13 07:48 修正:2019-08-13 08:58 よっし、ＧＳＯＭＩＡ破棄だｗ
ムンムン、ファイテン！ てかさ、韓国がお金払うことに同意したってことは、GSOMIA破棄はしませんよってこと？ 引き上げに関する発言に始まって、何が言いたいのかよく分からない
トランプ氏の悪口を書きなぐっているだけ？ >>1
＞トランプ 「神風特攻隊は酒や薬に酔っていたのか」
このトランプの発言への切り替えしはこうだよな。
「トランプ大統領。アナタの愛国発言も酒や薬に頼ってるワケじゃないでしょうw」 米軍が駐留しているのではなく
アメリカが作った国に朝鮮系の人がすんでる
トランプの理解はそんなもんか 何のイメージダウンも無いな。安倍の真似なんて安倍支持者の俺だってするし。
特攻隊だって未だに日本人が如何に他国と違う美学かと酔ってる感じだし 日本の輸出許可への圧力の対価だ
喜んで払えよ？
払わなかったらまた輸出管理しちゃうよ？ｗ 50億ドルふっかけて
10億ドルむしり取ったって話？ 一方的に妄想の既成事実を作り上げるのは
韓国の十八番だけどトランプは目には目をってことなのかな？ 韓国中央銀行の大金庫にドル紙幣は1枚も在りませんでした。在りませんでした・・・ 安倍総理のモノマネといえば、松村邦洋とサンドウィッチマンの伊達の2人がツートップ。 トランプ「そんなことは言ってない」
これじゃないの >>5
> 安倍首相が「そうではない。彼らはただ祖国を愛しただけ」と答えたと述べた。
この部分？ トランプの安倍さんのモノマネ見てみたいわ(´・ω・｀) >>1 今度は政府高官から
「ニューヨークポスト」でソースなしでまたくだらない離間策を挟み込む。 >>1 今度は米政府高官から
「ニューヨークポスト」に変更でソースなしでまたくだらない離間策を挟み込む。 >>7
だったらいいな、を記事にするのがバカチョン
朝日新聞もそう 払う払う詐欺のチョンやでw
払う前に国がなくなってるかもしれん
北朝鮮に併合されるかもしれん これ言い値で払ったから
ホワイト国の仲介言い始めたのかw ト「韓国が分担金増やしてくれなくて困る」
安「我が国が韓国をホワイト国から外したら
あなたに泣きつくはずです。
きっと交渉はうまく行きますよ」 まずもって分かることは、白人は特攻の意思が理解できないのだろう
「神風特攻隊は酒や薬に酔っていたのか」＝「彼らは正気では無い」
何十年経っても人種による思考の違い、溝は埋まらんな >>1
これだけ長文なら、端折らないで全訳してくれた方がマシ。
これが元のNYPの記事。
ちなみにNYPはNYTとは真逆で、共和党や保守派のマイナーな新聞。
https://nypost.com/2019/08/09/trump-cracks-jokes-about-rent-control-kamikaze-pilots-at-hamptons-fundraiser/
Trump cracks jokes about Equinox scandal, kamikaze pilots at Hamptons fundraiser
ちなみに記事の要点は、トランプへの大規模な政治資金寄付をしたステファン・ロスという人が開いた資金集めイベントで、トランプが何を発言したかということ。
今その人が経営するエクイノックスというフィットネスクラブは反トランプの人たちに不買運動をされていて、時期的に注目された感じ。
政治的にはあんまり大した意味がなくて、ちょっとした話題程度に捉えるべきかな。 ちなみに>>1に書かれていない内容で、トランプ大統領が特攻隊について語った、
“Imagine they get in a plane with a half a tank of gas and fly into steel ships just for the love of their country!”
「彼らはただ愛国のために半分の燃料で飛行機に乗り込み、艦船に突撃したことを想像してみなよ！」
という内容が、肯定的な意味なのか、否定的な意味なのかがちょっと気になる。 ISとかの自爆テロの実行者にISが向精神薬とか使ってたからトランプとしては素朴な疑問だったのだろう >>44
愛国を家族に変えると状況によっては肯定的
愛国をコーランに変えると状況関係なく否定的
そもそもキリスト教で自殺は否定的
家族のためでも無いのに確実に死に至る行為は非合理的で否定的である
トランプ氏がどう思うかではなく、なぜカミカゼを話したのかと見るべき
トランプ氏「カミカゼの子孫と友達だ。国のために命を捧げるものが居るというのに、おまえらストなんかせず金くらい出しやがれ」 トランプよ、日本の場合、家賃あげると、一戸建購入に踏み切るからな。 まあこれはトランプが正しい
１０年前まで韓国はただだったものなあ これで韓国は５０００億円
だが日本の７５００億に比べたらまだ少ない
それに日本は沖縄の普天間基地移設のための費用と沖縄アメリカ海兵隊のグアム基地移動のために
グアム要塞建設費５０００億を払った
それに比べたらまだまだ少ない <丶｀∀´> GSOMIA破棄の口実ができたニダ！ >少年時代に父親とともに家賃を集金していた経験に触れたうえで、「ブルックリンの賃貸アパートで114.13ドルをもらうことより、韓国から10億ドルを引き出す方が簡単だった。本当に、その13セントが非常に大切だった」
苦労人じゃん
知らなかった >>53
おい、韓国は毎年だ
しかも今年は50億ドルですぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
