要するに三菱や日本製鉄の社長が謝罪しろって事でしょ。
だって、もともと請求先は日本企業なんだから。

首相や天皇が謝罪しろ

って言うなら、筋は通らないけど。
じゃ、何で企業を訴えた？って事になるし。
イイんじゃね？イチ企業の代表が謝罪する程度だったら。
それで賠償の件は完全に無しって事で。