【ヒサン】 「日本式表現捨てよう」…文喜相議長、法律用語２１３個の改正要求 [08/19]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１９日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた１０の常任委に伝達した。
国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計１７件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ１０の常任委員長に伝達した」とし「残り７つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。
文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など難しい法律用語を一貫性を持って持続的に改正していかなければならない」と明らかにした。
続いて「国会は国民から立法の権限と責任を与えられている」とし「法律を分かりやすくて明確な用語で表現し、一般国民ならば誰でもその内容を簡単に理解して法をしっかり守れるように努力しなければならない」と強調した。
国会法制室は今年３月から法律用語整備事業を展開し、国立国語院などとの協議を通じて整備対象法律用語２１３語を選定した。直訳された日本語や日本語を漢字音に変えた日本語式の表現、過度に縮約された漢字語などがその対象だ。
国会は「議員発の法律案件数が最近爆発的に増えているが、このうち単純な用語と表現の純化のための内容が相当数」と指摘した。続いて「常任委別に（誤った用語を）一括整備することになれば、今後法律案が政策的な内容にさらに集中できるようになることが期待される」と明らかにした。
2019年08月19日15時35分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00&;sectcode=A10 コイツだけは焼き土下座必須なもんだから、なりふり構わねえなｗ 皆、よく観察しておこうぜ、
モノホンの基地外国家のやることを。
後世に名をのこす笑いもんだｗｗｗ たった数文字で済む言葉が、辞書の説明文みたいな長い言葉になるんですよねw 国会でこんな話しかしてないのかねw
やる事いっぱいあるだろうに、こんなのに時間使うのかw まあいろいろ足掻いて内戦に陥れ
蛮族だから飢えて行けば必ず内ゲバ一直線
我々がすべきことは親日派を信用しない事だけだ まあ不便も楽しめると言うのなら止はしない
しかし中国人は、そんな事はしないな
そこが奴らの手強い所 もういいからこっち見んなよ
泣きながらチラ見してくるメンヘラと同じだなw なぜに国交を捨てようとならないのか不思議でならない 日本の国会もアレだけど、
こんなくだらないことに税金つぎ込んでて
韓国人は怒らないのかね？ すべて捨てろよ、日本が関わったものは。そうしないと本当の意味で日本から独立したとは言えないぞ？ 難しい漢字ｗｗｗ
おまエラが頭悪いのは仕方がないけど、どうせなら全部捨てろや
この期に及んでまだ日本語に縋ろうとするな見苦しい 日帝残滓すべて捨てたら本当の土人に戻っちゃうんじゃね 日本語でもわからない法律用語がおおいからな
でもチョンにハングル用語が作れるのかね やっぱり本気でホワイトリスト除外が理解出来てなかったのか？ 反日が政治的なアピールになるからこういうのはドンドンでてくるだろう <丶｀∀´> 六法全書はイルボンの直訳そのままニダ こんなんに国会の時間使うなら経済、国民の為に頭と時間使えよ、ズレ過ぎだろ ただでさえ法律の運用もまともにできていないのに、
用語を変更して運用を混乱させるのかね？
笑わせてくれるだろうから、
俺らとしては別にいいけどね。 シモ朝鮮が選んだこういう人物。 ムンもそうだが。
一方、サキッポ朝鮮ではまぁ、ヒサンな大先輩。 韓国の道路は、
日本と同じ左側通行だったけど、
日本が大嫌いだから、
日本の反対の右側通行に、高速道路、一般道路を作り変えた
韓国人が、どれくらい日本人が大嫌いかわかった？ ローソクチャートも捨ててくれれば破綻に気づかないかもしれない お互いが嫌いで断交でいいから
お互いの国民を返したいもんだわ 近代のものをすべて捨てて古代に戻れば日本由来に悩むことなくなるぞｗ 漢字での熟語表現を捨てて、オデン文字で回りくどく表現する作業か
また余計に文が長くなって愚民化が捗るなｗ 死ぬほど一銭の価値も無い上に、現場が大混乱するだけだろコレ。 大統領……和製漢語の日本語だけど変えるのか？
本当に変えちゃう？ 何千、何万とある日本式漢字語を替えられるわけわけないじゃん
バカなのか・ 納期 → 出す日
って言い換えして大混乱したじゃん >>1
ヒサンな状況になるなｗ
経済は混乱、言葉も混乱、自爆道驀進！ 漢字って中国起源だろ
日本式漢字を中国式漢字に替えるのか？
全てハングルに替えるのか？
狂っている 日本でも刑法や民法の口語化は平成に入ってからだったか
今でいう「虚偽告訴罪」を「誣告罪」として習った自分のようなおっさん世代もいるだろう
悲惨が言うのがそういうことならおかしくはないかな 文先生、ネトウヨという言葉は残さないといけませんね。
世界共通用語ですから。 朝鮮に法律なんかいらないだろ
チェチュ思想さえありゃ十分 >文議長は国会法制室が準備した合計１７件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ１０の常任委員長に伝達した
言ったそばから日本語由来語だらけｗｗｗ
議長
国会
法制室
準備
合計
法律
用語
整備
対象
改正
法律
意見
運営
委員長
常任
委員長
伝達 >>64
日本に例えると漢字語はやめて全部やまとことばで表現しよう、って事じゃない?
酸素、温度、細胞とかの科学系用語はどうするんだろうwkwk
英語のカタカナ表記的変換するのかな全部。
オキシジェン、テンプラチャー、セルってな感じで。 国の公用語を英語にした方が早いんじゃないか？得意なんだろ？
大好きなドイツ語でもいいぞ。 日本と断交しなよ
めんどくさい
日本は韓国とは関わりたくない
もう関係は終わった
韓国のご都合主義の歴史に付き合う理由はなくなった
しつこい え？日本式って真似してたん？
難しいから簡単にするのはバカを作り出すメソッドだよ
難解であっても理解出来る知識と知恵をつけなきゃ発展しないのにww
根本から間違える南鮮 まずはまず大統領（デトンニョン）が和製漢語だと何度言ったら >>71
思想信条元に法律作らないと
処刑出来ないだろ 先進国、発展途上国はあるけど
この国は後進国？退化国？どう呼べばいいんだろ >>1
それならいまの朝鮮語はすべて捨てないといけないが 語彙の7割が日本語由来のバカチョン語に語彙を創造することなんてできないだろ（笑） 「国会」や「国立国語院」も
そのまんま日本式表現じゃないの？ オカモトのコンドームがシェア９０％なんだがどうするんだヒサンな議長 韓国の法律を変えたとしても日本が従う必要ないからね
国際法条約もルールも守らない国がなにいってもね ヒサンが元気に反日しててほっこりした。
止まるんじゃねーぞ。 >>48
アメリカに占領されたからじゃないの？
南朝鮮ではそのような教えなんか？ 戻る時が来たのだよ
日本に併合して貰う前の土人だったあの頃の朝鮮に そもそも朝鮮語から派生した日本語。
「日本式表現捨てよう」意味がわかりません、文先生。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
