【ヒサン】 「日本式表現捨てよう」…文喜相議長、法律用語２１３個の改正要求★２ [08/19]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国の文喜相（ムン・ヒサン）国会議長は１９日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた１０の常任委に伝達した。
国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計１７件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ１０の常任委員長に伝達した」とし「残り７つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。
文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など難しい法律用語を一貫性を持って持続的に改正していかなければならない」と明らかにした。
続いて「国会は国民から立法の権限と責任を与えられている」とし「法律を分かりやすくて明確な用語で表現し、一般国民ならば誰でもその内容を簡単に理解して法をしっかり守れるように努力しなければならない」と強調した。
国会法制室は今年３月から法律用語整備事業を展開し、国立国語院などとの協議を通じて整備対象法律用語２１３語を選定した。直訳された日本語や日本語を漢字音に変えた日本語式の表現、過度に縮約された漢字語などがその対象だ。
国会は「議員発の法律案件数が最近爆発的に増えているが、このうち単純な用語と表現の純化のための内容が相当数」と指摘した。続いて「常任委別に（誤った用語を）一括整備することになれば、今後法律案が政策的な内容にさらに集中できるようになることが期待される」と明らかにした。
2019年08月19日15時35分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00&;sectcode=A10
★１の立った時間 2019/08/19(月) 16:44:36.54
★１
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1566200676/ 軍事情報協定延長「まだ決定せず」＝韓国
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019081900812&;g=int
【ソウル時事】韓国大統領府関係者は１９日、日韓の軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ）を延長するかどうかについて「まだ決定していない」と述べた。
協定を破棄する場合の通告期限は２４日に迫っており、韓国は期限ぎりぎりまで日本の出方を見極める考えとみられる。 >>1
はっはーん、より国民をバカにしようという北の策略だな 韓国は法律そのものを捨てたら？
あっても意味無いんだからさｗ 日本式は捨てるべきだ！
日本が関わった物も捨てるべきだ！
そして、韓国は元通り中国になるべきだ！ 日常会話や文章からも日本語由来の言葉は排除すべきだろ。
悲惨は言っていることが緩すぎる。 >>2
韓国の若者は日本の若者よりハングリー精神があるしずっと優秀
英語も堪能だしファイトがある
儒教文化があるから礼儀正しい
つまり企業が欲しいのは日本の若者より韓国の若者という現実がある 法律用語213個とか中途半端なことをせず全部捨てろよww
だからいつまでも中途半端なんだよ 意味が捉え難いって意味じゃ難しいものもかも知れんが漢字自体やそう難しくないだろうに
ってか日本式を止めるとなると一々幼稚園か小学生みたいな表現になって逆に訳分からなくなりそう クソデカ顔面まだ生きてんのか
腹切って内臓並べろよ 奴らに、その日本式とやらをどんどん教えてやろうぜｗ 糞化大革命かｗｗｗ
ムン語録片手に
_人´ﾋﾟｶｯ
Y´⌒ヽ ■ﾑｷｰｯ!!
<#｀Д´>ノ ウリナラマンセー チョッパリセンパン >>一部の法律用語を改正するよう求める
そのままの流れで一部反日強める法改正まで持っていきそう >>10
何でチョンって無駄に自己評価が高いんだろうな？w >>3
破棄を宣言しなければ自動更新だからｗ
反日が足りないと思うけど。 文化でマウントは無理だべ
日帝からほぼもらった文化だもん >>14
大統領 という言葉から作り直さなくてはならんな >>21
自分が褒めなきゃ誰もほめてくれないからじゃないかな >>9
じゃあ日本も茶とかお猪口とか韓国語由来だから使えないな
古文もダメだな
万葉集の言葉は古代朝鮮と縁がある 基準点が無いから既に北南で意思疎通に問題山積みなんだろうなｗ >>10
年上を敬う礼儀正しい儒教文化なんて韓国には特にないだろ国民が新興のキリスト教なのがほとんどなのに 戦後75年経ってからこんなこと言い始めるって恥ずかしくないのかね
バカ丸出しじゃん
もとからだけど そんな下らないことに拘らないといけない時点で
韓国とかいう国は終わってる そもそも、法律と言う言葉自体、日本語じゃないのか？ 在コどもは何で祖国に帰らないの？
早く帰って幸せになれよ >>29
汚自慰ちゃんネタが古いよ汚自慰ちゃん。
共産党から幾らもらえるの >>1
日本のマネばっか で反日
韓国人って狂ってる >>31
異端で教皇から死ねよって言われたんだよなｗ TBSがTwitterで韓国人擁護の工作活動!?ネトウヨ凍結の方法も？
日本の保守系YouTuberは著作権を違反されている！【日韓問題】【韓国最新情報】【韓国最新ニュース】
https://www.youtube.com/watch?v=0PdY3ONvQVY >>29
> >>9
> じゃあ日本も茶とかお猪口とか韓国語由来だから使えないな
いったいいつ茶やお猪口が朝鮮由来になったｗ
> 古文もダメだな
> 万葉集の言葉は古代朝鮮と縁がある
縁などありません 国会が立法機関として
ここまでですでに日本がハングル化した日本語ｗ
古代のハングルでは会話もできなくなる >>12
レイプも巧いが
もっとうまいのは
日本人を世界じゅうで仲間外れに
もっていくワザだ。
もう日本人は海外に出ていかないほうがいいよｗｗｗｗｗ >>38
サムスンですら雇われない在コ
韓国人は在コと同じで無能 守りもしない法律変える必要もない
約束も出来ない国が無理 韓国の地下鉄でホームの柱に寄りかかり休んでいると韓国の若者が大丈夫ですか？と心配して声をかけてくれる
これは日本ではあり得ない話
韓国の若者の優しさや礼儀正しさがよく分かる
日本人はみんな利己主義で冷たい
見習いたいね韓国の若者を >>29
またチョン校の教科書読みながらオナニーか、無能チョンコw
妄想オナニーはいいからちゃんとした証拠出してからファビョれよw
それに昔の半島でまともな茶葉なんて取れなかったのに馬鹿かよw 日本由来のものは日本からどんどん指摘してやって助けてやろうぜ >>61
いきなり顔をディスるなんて(´・ω・｀) ムンジェインがムンヒサンの人気に
嫉妬しはじめました >>53
それは北朝鮮。
結局不便だったみたいでやめた模様 >>29
万葉集から分かるのは百済人の文化人が和国の言葉を使えてたという可能性が高いこと >>56
すっげードヤ顔で言ってそう
幸せそうで何より >>31
中国の躾のお陰で歪んだ儒教は骨身にしみてる
華夷秩序なんてその典型 >>57
ホント、少々見た感じでは、サムスンの何が優秀か判りません。 >>60
単価は生ゴミ何グラムなの？
おなかにたまるパンチがいっぱいなのか汚自慰ちゃん >>58
（´・ω・｀）ノ きっと、8080機械語で書かれていたに違いない。
NOPをどれだけ並べられるか！ >>1
英語からもらえよ
いっそのこと全部英語にしてしまえw 日本企業の多くが
９月以降
続々と韓国から撤退するらしいよ 全く解読できていない古代チョン語 そらそうだわなぁ何度上書きされたか神でも知らねぇからなｗ >>60
> 韓国の地下鉄でホームの柱に寄りかかり休んでいると韓国の若者が大丈夫ですか？と心配して声をかけてくれる
いやいや、そもそもそこでなんで声をかけるんだ？
普通にただ休んでいるだけとか、考えないか？ 日本をしゃぶりつくしたが
いい加減にスワップ結べ
日本原人は仕事を覚え
国際貢献しろ >>52
金 公七
万葉集と古代韓国語―枕詞に隠された秘密 (ちくま新書)
万葉集に数多く存在する枕詞の多くは、明確な意味をもたず、語調を整える働きをすることばとのみ説明されてきた。
長く韓国で日本古文の研究に携ってきた著者は、万葉集のなかに喪われた古代新羅の郷歌集「三代目」の影響を想定し、様々な分節化の試みの末、
枕詞が古代韓国語の意訳されたもの、との確信を抱く。
古代韓国語を通して浮び上がる枕詞の意味とは？第一番雄略歌、第二番舒明歌の想像を超えた世界とは。 >>60
で、お前は日本でそんな事してるのかよ、豚w
ただ通名使って嫌いな日本人様に成り済まして
犯罪ばかりして何もしてないだろw
気持ち悪いから無理して日本語使うなよw 法律そのものが、情緒法だから、全部捨てたら良いんじゃない？
漢字も捨てたし、日本語も捨てて、単語が紛らわしいハングルだけで何ができるのか。
日本語由来の科学用語も法律用語もなくて、社会が保てるのなら、どうぞご自由に。
それこそヒサンな日々。 >>8
日本自体も難解な法律用語を変更してるじゃん
お前は輸贏という用語の意味わかるか？ どんなＤＱＮかと思ったら
1968年：ソウル大学法学科卒業.
なんだよね。
この前訪韓で対談した鳩山さんと
好一対。 >>83
今韓国の中小企業バタバタ倒産してるってよ
ウォン安で >>60
韓国の地下鉄は異常なぐらいベンチ多いからだろ
しかも向かい合って大量に配置してあるから
頭おかしいのかと思ったわ
ソウルだけかもしれんが ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
