【アップル】 iPhoneの「写真」アプリで韓国の伝統衣装を検索すると…＝韓国ネット激怒「アップルも不買を」 [10/21]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※韓国日報の元記事（韓国語）
「韓服が「着物」なんて"... アップルの不合理な写真分類
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201910161576386318?NClass=HC01
韓国の伝統衣装の韓服を「着物」と認識しているAppleのiPhone（左写真）の写真アプリ。
https://newsimg.hankookilbo.com/2019/10/16/201910161576386318_3.jpg
2019年10月16日、韓国・韓国日報は、米アップルのiPhoneやiPadに標準搭載されている「写真」アプリが「韓服（韓国の伝統衣装）を日本の着物と認識している」と報じた。
iPhoneなどで撮影した写真は「写真」アプリに保存される。同アプリの「検索」機能を使うと、その中から見たい画像を探すことができる。人工知能（AI）基盤のイメージ認識により、被写体と概念を自動的に分類し、キーワードに関連する写真を見つけてくれる。
記事によると、「韓服文化活動家」の女性から「『写真』アプリで『韓服』と検索すると写真が1枚も表示されないが、『着物』で検索すると検索結果の中に韓服の写真が含まれる」との情報提供があった。女性はさまざまな世代のiOSで検索を試したが、いずれも「着物」で検索しなければ、韓服の写真が表示されなかったという。
一方、サムスン「Galaxy（ギャラクシー）」など、アンドロイドスマートフォンで同様の検索を試した結果、「韓服」で検索すれば関連写真が表示されたという。
また、女性によるとアップルの製品では、ベトナムのアオザイ、中国の旗袍など、アジア各国の伝統衣装が全て「着物」で分類されたといい、「アジア文化の代表として日本しか認識していない」と指摘している。
女性は今後、SNSで「#韓服は韓服だ（hanbokishanbok）」というハッシュタグを付けて韓服をアピールする運動を展開する考えだという。「AIが韓服と着物を分類するには、時間がかかる。私たちはユーザーとして『韓服は韓服だ』とフィードバックさせていく必要がある」と話している。
また記事は「アップルの韓国文化と歴史に対する理解不足をめぐっては、これまでも論争があった」と指摘している。
2013年には地図で「独島（日本名：竹島）」を日本の島根県に属すると表示したため韓国で抗議の声が上がり、当該部分は空欄となった。しかし、16年に再び「独島」を「島根県」と表示し、18年には「竹島官有無番地」と併記されたと説明している。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「ふざけてる」
「アップルは謝罪せよ」
「アップル不買運動をしよう」
「日本ではアップルが販売トップだから、日本派なんだろう。韓国にはサムスンがある。アップルも不買運動リストに入れるべき」
「今までiPhoneを使ったことはないが、この記事を読んで今後も使わないと決めた。世界的企業がこんなに無知だなんて」
「われわれが積極的に独島、韓服をアピールしなければいけない。韓国人がやらなければ、外国の人たちは知らないままだ」
など、アップル批判が殺到している。また
「アップルコリアに電話して、修正を要求した」というネットユーザーから
「まるで他人事のように、フィードバックは専用サイトがあるからそこに記載してみるよう言われただけだった。着物を韓服と言われたらどう思う？。アオザイや旗袍と言われたらどう思う？。自分たちの服を、自分たちの服と呼びたいだけだ。知らなかったのなら、正せばいいだけなのに、間違いを知ってもそんな態度だなんて」
というコメントも上がっている。
2019年10月21日(月) 9時40分
https://www.recordchina.co.jp/b664664-s0-c30-d0144.html 韓服って中国以西の○○スタンとか言う地方の民族衣装と似ているが。 日本の着物の画像を使って他国で服売ってる韓国人がいるんじゃないの？
データベースがおかしくなるほど嘘ついてるって話だろ
日本は韓国の服語るが全く必要ないし迷惑だし 乳が出とらん、乳だし服という伝統を守ってほしい、ぷんぷん >>91
アクリルの時代から朝鮮の時代がスタートした証拠だな 文化活動家ってなんだよ
日本で言うアイヌ系朝鮮人か >>1
何言っちゃってるの？ｗ
日本から材料輸入しないと操業出来ないような親日戦犯企業サムスンも
不買運動しなきゃダメだろ。 >>1
サムスンなんて富士山や寿司使って日本に擬態してるのに何言ってるんだ？ 着物は「着るもの」との意味だけで「日本」と言う意味は全くない。 乳出しチョゴリは子男の子を生んだ女性が他の女性にマウント取るための衣装
マウントとるのが大好きな国民性が現れている むしろ、着物と同じ様にみられた
日本が怒る案件だろコレ
おまえらみたいなドマイナーな土民服と
一緒にされて迷惑だわ >>116
写真よく見た？
子供にすぐ乳を与えるためとかいいながら背中にきつく縛ってるんだが。
どうみても子供のためではなく自分を誇らしく見せるためのスタイルだよ これは完全に安倍が裏から手を回している。
安倍は何という冷酷な独裁者なのか？ >>73
<丶｀∀´> 済州島にはポリエステルが自生する木があるﾆﾀﾞ >>117
相撲はヒュンダイじゃねーか？まあ、どっちもどっちだがw >>116
やっぱり乳出しがデフォルトなんだよね鮮人は >>53
誰かこれ出してくるなと思たらやっぱりな(´・ω・｀) >>15
常に世界の中心であり、周りから羨望の眼差しで見られないと気に入らないんだろうな チチ出しチョゴリwwwwwww
隠せない現実wwwwwwwww >>87
35年程度で文化を根絶やしに出来る日帝凄すぎ
何で半島民ごと根絶やしにしなかったのか >>85
ググってみたら、初出は東晋書で、百済人の着る服として韓服が出てくるようだ
東晋書の記述をもとにノーベル賞受賞した事例があるので
韓国人には特別な書物になるだろうな >>116
つまり現代朝鮮人は母の愛を恥ずかしい物として捨てたんだね
最悪だね AI「何を探しますか」
<ヽ｀∀´>「ウリナラの伝統」
AI「伝統文化はありません」
<ヽ｀皿´>「ファビョーン」 >>107
この写真初めて見た、変な意味じゃ無く、悪くないね 李王朝時代に花開いた韓服の文化は
日帝侵略によって断絶した時期があるが
今日、我々が和服と言っている着物には
韓服の高い技術が隅々まで盗用されている
我々は韓服の文化を取り返さねばならない 乳出したり尻出したりそのへんのものを隠すのも目的なのが衣類なんじゃねーのか？w >>1
世界に向けてエキゾチックな雰囲気を演出するために、
散々日本の着物、或いは花魁の様な着崩し方ををパクって宣伝してきただろう？
そりゃ世界はそう認識する罠 最近作った服だろ？
そもそも、着物→日本の文化って認識は当然
もちろん大陸の影響もあるし、それを日本人は日本起源とは言わないよ
飛行機が無い時代、帆船時代から貿易や植民地支配を狙う列強が日本に来て持ち帰り広がった >>44
半万年前に韓国があったのだからなにもおかしくはない！！ 外人から見たら東洋文化の衣類なんて全部KIMONOだろそりゃ ヨーロッパでのクレーマーと言えばベルギー人ですがアジアでのクレーマーと言えば・・・
それは韓国人です！
いまやベルギーを越えて世界のクレーマーになっています。 >>139
あのー。
チョゴリにはろくに刺繍がされてないんですが。 いい迷惑
化繊でできたパステルカラーの衣装が伝統とか笑わせんなや 染料すら無い土人地域だったから色付き衣服を着れたのは両班くらいだろ
しかも女は乳出し
朝鮮服と混同されるなんて寧ろ日本が迷惑だわ そのうち韓国は自国製の製品しか買えなくなるんじゃないかw 例えば旭日旗。2011年アジア杯から。
つまり将来的にもいきなり意匠にクレームをつける可能性がある。
例えば日本海。国際水路機関が1928年から呼称しているものにクレームをつける。
いついかなる時にクレームをつけられるかわからない国なんだから、通商禁止にして何も売らないようにするしかないなwww。 >>157
韓国には当時から化学工業の技術があったかもしらない おっぱい出している写真もあるけど、おっぱいを隠そうしている写真もある
やはり恥ずかしいんだろうな当時の朝鮮の女の人たち >>1
Googleで「乳出しチョゴリ」検索して、画像クリックするとAIがSEOする
薄汚れた茶色黄ばみの元は染色もできない白い服の、吊り目エラおばさんが
布切れ足りなそうな垂れ乳露出服にヒットする
korean市民・学者は、スペイン伝統服 ボレロの起源を主張する、朝鮮民族の伝統服である
朝鮮の伝統服をkoreanが恥じることはない
隠すことの方が先祖への侮辱で、世界の恥だ
在日Korean朝鮮人もみんなそう思っている
母国に帰って、伝統服乳出しチョゴリを着ておもてなしすることが夢だ >>10
当時から化学繊維あるから、カラフルだよ
あいつらの歴史の中だけは >>81
在日が在日同士の親戚の集まりで始めて自民族の衣装を目にして衝撃受けてた
日本の着物を知ってたからね
こんな安っぽい生地が伝統衣装だとお？！と >>139
ごめん、私たち日本人の祖先は、君たちの新しい「伝統服」を
盗むことはできなかった。
とても、当時ない化学繊維の衣装など盗めないよｗ >>1
お前らが「コリアンキモノ」っつってわざと混同させるからだろうが！！
フザケんじゃねーぞ！
日本の方が被害者だっつうの！ <ヽ｀∀´>「HEY Siri」
AI「…」
<#｀∀´>「おいこらニダ」
AI「…」
<ヽ｀皿´>「ファビョーン」
AI「すみません、人として認識できません」
<ヽ｀Д´>「アイゴー」 >>157
鮮人はそもそも反物の種類や意味も知らんだろう
伝統や歴史をないがしろにする民族
それが朝鮮人 日本の着物などの染め物は韓国から技術を奪ったもの
韓国のチョゴリは昔から本当に鮮やかだった ＞日本ではアップルが販売トップだから、日本派なんだろう
意味不明
単にチョゴリの認知度低いだけじゃね？w >>51
オレンジ通信の方が好みだった。
もっと言うなら、マスカットノートが（´・ω・｀） すぐにカッカして損するのはチョンくんなんだけどな
気に入らないことがあれば不買するのもいいけど後で泣くなよ ウリナラには化学繊維鉱山があり、韓服はテカテカ蛍光カラーの起源ニダ >>166
つまんねー奴だな
そんなにレス欲しいか？
スレ賑やかしたいのか？
アンカー恵んでやるからもう少し、少ない脳ミソ使えよ どうせ新製品が出たらガマンできずに買うんだろ？
おまえらの不買なんて、所詮はその程度のものだとバレてるんだよ。 いつもいつも「不買！」「謝罪！」
もう自給自足の生活した方が韓国の為にも世界の為にもいいよな >>74
中国なら纏足の文化があって
纏足用の靴とかちゃんと残ってるもんな
あれだって女性搾取の歴史だろうに しかし韓国は何でも我が国が発症と嘘ばかりつく国なんだな
そのうち世界が嘘つき国家でイメージ定着したりしてなw 元々の民族衣装は
染める技術が無くて白だっただろ…
後付けで色を付けるから悪い。 乳出しチョゴリが出なかっただけでも
ありがたいと思えよ… >>1
どうみても、現代チョゴリじゃん。
もしかして、白衣じゃないとだめとか
ドラマ仕立てじゃないとだめだとかじゃないよな。 これは日本人がキレるべきだろ
なんで日本の着物とチチダシチマチョゴリが一緒なんだよ
職人はもっと怒れよ >>10
まあ古代朝鮮からの伝統茶道にブルーシートと魔法瓶が常備される国ですし これは日本の方への風評被害だろう
頑張って不買すればいいんじゃね キムチとサムスンと原爆ユーゲントしか誇れるものがない民族は辛いのお 韓服で検索したら伝統的な白い乳出しチマ画像が出るようにしたいんだが
どうやればいいんだろう。協力してやりたいよ せいぜい数十年の歴史しかない韓国土人のチョゴリを、きものとご認識だと
これは日本が激怒すべきだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
