【韓国】日王か天皇か･･･政府の公式名称は？[10/24]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■ ファクトマン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（動画=YouTube）
https://youtu.be/MKT0n_4fObY
____________________________________________________________
＜康京和（カン・ギョンファ）外交部長官（21日）＞
「日本の天皇の訪韓においては･･･」
＜共に民主の沈載権（シムジェグォン）議員（21日）＞
「政府が天皇と表記することを初めて知りました」
＜無所属のイ・ジョンヒョン議員（21日）＞
「皇帝と言うことが、口からはあまり出ませんから」
21日に行われた国政監査では、日本国王を『天皇』と呼ぶか『日王』と呼ぶかをめぐり、食い違った主張が出たのですが。
天皇と日王、二つのうちどちらが政府の公式名称なのかを確かめてみます。
まず、天皇を直訳すれば、『空の皇帝』という意味ですが。
明治維新以降、統治権限を持つようになりましたが、今は実質的な権限はありません。
我が国では金大中（キム・デジュン）政権から、「相手国の呼称に従うのが外交的慣例」とし、公式名称を『天皇』と定めたのですが。
確認すると、日本と戦争を行った中国なども『天皇』という表現を使っていて、米国やフランスなども『King』ではなく『Emperor』を使っています。
『天皇』という表現について、『親日売国』と言いながら批判していた北韓（北朝鮮）はどうでしょうか？
＜アン・チャニル（世界北韓研究センター所長）＞
「前近代的な王朝体制に留まっていますが、このようなことを強調するために天皇制をそのまま表現しています」
前近代的な呼称も批判の対象なので、そのまま使っているという訳ですか。
しかし、市民社会やメディアのどちらも、格上げの語感がある『天皇』という表現の代わりに、『日王』という表現を使っています。
市民社会やメディア共々、政府の公式表記法に従う義務はなく、『日王』という表現を使用しても特に問題がないからです。
専門家はどう見ているのでしょうか。
＜キム・クァンヨル（光云大学校 国際学部教授）＞
「大日本帝国憲法の下の天皇と今の天皇は厳として異なるので、単なる固有名詞として引用符を付けて使用しても良いのではないかと思います」
『天皇』という用語を使うことによって、日本の帝国主義の歴史まで容認する訳ではないということです。
このために『日王』という表現を使うメディア媒体とは異なり、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と李 洛淵（イ・ナギョン）首相も天皇という用語を使っています。
したがって総合すれば、国民情緒と多少の乖離はあるものの、固有名詞としての『天皇』という用語は政府の公式名称となります。
以上、ファクトマンでした。
ソース：チャンネルA（韓国語）
http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000172029
（関連）
【韓国】 メディアは「日王」と書くのに政府は「天皇」〜戦犯国の王をなぜ格上げ？★２[10/14]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1571141597/ 条約すら公式足り得ない韓国の公式になんの意味が？
そういうのはまともな国が設定するものだ。 皇の字は中国の皇帝にしか使えないミンジョクなのに無理すんなよ ＞まず、天皇を直訳すれば、『空の皇帝』という意味ですが。
なんかチョット違うｗ ワケわからん蔑称を作って公式に使う時点でただの差別国家だ
そんなことも分からんからマトモに相手が出来ないんだよ 国名のサウスコリアは
日本語訳で南朝鮮だろ
なんで大韓民国なんだ？ 韓国・朝鮮は、中国の属国で「皇」と言う字が使えない。 わざわざ天皇を日王と蔑称で言い換える国と仲良くする必要はありません。 >>1
＜キム・クァンヨル（光云大学校 国際学部教授）＞
こいつ終わったな >>4
一応併合時に皇帝は居たぞ
各国の二等兵の軍服のあり合わせを適当に着て儀式に臨んでいたけどもｗｗ 漢字なぞ半島の猿には無理。
おでん文字でも書いてろ。 どうせハングルなんだから天とか皇とか使っても認識出来ないだろ 日王と書いてる時点で既に侮辱してんのに、「即位の礼で来日する
首相が友好なんたら・・・」とか、まんま相手の足を踏みながら中指立てて
「仲良くしようぜ！」とニタニタ笑うしばき隊スタイルやな。 そもそも
韓国国内でそういう問題を抱えてるなら日本に来るなよｗ 公式に日王でいいよ。
今後韓国への招待を見送る口実にできるし チョンごときが日本の天皇について語るな
日王とも天皇とも呼ぶな
チョンが口にすると穢れる 地球の害虫韓国人糞バカチョンとは？
息を吐くように嘘をつく
嘘をつく事に躊躇いは無い
平気で約束を破る
約束を破る事に躊躇いは無い
都合が悪くなると逃げる
都合が悪くなると逆ギレする
都合が悪くなると論点すり替える
あと、なんかあったっけ？ >>13
三皇五帝
三皇は神、五帝は聖人
天皇・地皇・泰皇
黄帝・顓頊 (せんぎょく) ・帝嚳 (ていこく) ・尭 (ぎょう) ・舜 (しゅん) 国家の建国年が１９１９年か１９４８年か定まってないぐらいの国だ。
外交プロコトルにキチンと準じた呼称なんてできるわけがない。それがチョン国。土人国。 >>6
まぁ馬鹿だから仕方ない。
ニュアンスとかそういうのわからない人たちだから >>1
韓国内でなんと呼ぼうが構わんよ
ただ漢字表記は天皇陛下
英語表記はHis Majesty the Emperor でしてね オナニー大好き民族が天皇を日王と呼んで満足してるだけだからな
人前（この場合は公の場）でやらなきゃいいよ別に
虚しくないか？とも思うけど、別に韓国人が虚しがっても関係ないから 人型のウンコ民族のくせに
陛下のお名前を口に出そうとするのがそもそもの間違い
糞チョンは喚きながら好物のウンコでも喰ってろ 空の皇帝とするなら、
あの傘飛ばしが実に明確なメッセージ性を帯びるなw 韓国的には、、、
保守派は、中国様に逆らって皇の字をチョッパリごときが使うなんて許せないから日王
親北派は、チョッパリは天皇を擁しているから打倒すべき帝国主義だという理由で天皇
と呼び方を変えているだけでは そもそも『日王』なんて侮蔑表現を採用してるの韓国だけなんだが。
他国の称号を国民情緒とやらで脳内変換してるのおまエラだけだわ。 その時シコれる方が正解なんだろ？
前立腺でモノ考えて民族性器が勃起する方向に進む習性があるだけの動物なんだから >>6
彼らの直訳なのであってそう。
「天」に「空」以外の意味を持つ語彙が存在しないのでは？
バカなので。 天皇、地皇、泰皇がいて、もっとも徳が高いのが泰皇なので、
丞相が政に一番ええのは泰皇だから、泰皇を名乗ったらええんやないのって上表したら、
政は全ての皇を啼するということで、皇帝と名乗り、始皇帝が誕生した
推古大君の時に、東の皇が西の帝にお手紙書いたよって使者を遣わしたら、
煬帝に劣化のごとく怒られて、小野妹子はおしっこチビって、裴世清を伴い日本に帰国
日本は戦争だけは回避したいと裴世清に接待攻勢、女を侍らせ抱かせまくった
どうやら隋は国内が荒れてるぞということがわかり、7年日本で美女を献上されまくっていた裴世清に、もうお帰りになったら？と帰国を促す
裴世清は100人を超える奴隷を引き連れて帰国
そのときに使者にお手紙を持たせる
そこには帝に天皇がお手紙出すよ
隋の皇帝も日本にかまってる余裕はなく、一応皇帝の下の存在ですということで黙認
チャイナの歴史書で初めてでてくるのは蒙古時代、つまり明の時に纏められた歴史書です >>37
中国では三皇五帝を略して
皇帝と名乗った
日本では三皇の中で筆頭を選んで
天皇と名乗った 冊封下にある限り蔑視差別視は抜けないだろ
万年属国チョンの宿命 そんな議論をする時点でどんな敬称は蔑称にしかならない ５ちゃんで情報収集しただけで記事になるとか…
楽な商売だなｗ＞ファクトマン チョンがどう考えようとも、既に誰も興味持ってないよ
相手の気持ちを考えることもできず、
自分が気に入らないことは全て相手が悪いと考える
そんな精神構造してるのはもう分かって
るし、治らないのも分かってる
だから理解し合えるとも思わないし、
関わるだけ無駄だとも思ってる
もう日本の事はほっといてくれ そんな事やってるのはお前らだけだ、国が亡ぶまで勝手にやってろ。 ネトウヨ＝在日朝鮮人 に質問
この国には南北朝の二匹の天皇がいた
北朝天皇＝京都の新羅王
南朝天皇＝奈良の百済王
ネトウヨ的には、天皇が二匹いた理由はどうなってんだ？ >>41
いや、天は天だろ
それ以外に訳せないと思うんだが 日本での国際行事の多さに日王呼びだと不都合になってきたか 一応敵国でもない隣国の元首を蔑称で呼ぶとか
およそ外交儀礼上ありえんだろ
議論になること自体があの国の異常性を表している >>1
普通に日本の君主、日本の主上「日主」にすればいいのに、まあ、ゴチャゴチャと イルファンでもイルワンでも、我々は倭王(ウェワン）と言わなければならない！！
って感じじゃなかった 三皇五帝のうちの天皇は「テンコウ」
日本の天皇は発音的に「テンノオウ」が変化した「テンノウ」
漢字は当て字だろうし、天皇の読みは日本語としては本来「スメラミコト」となるべき >>61
あの、天皇をテンノウって呼称しだしたのって明治からなんですけど？ 格下げするという明確な意図を持って日王と言ってますと告白してるわけか >>1
天皇 → エンペラー
王 → キング
日本国の憲法に
「天皇」と記載されてるんだから
天皇なんです
日本国の憲法に
「日王」なんて記載は ありません 現天皇ご一家は創価なので仲良しですから日王とは呼ばなくなるかな The water emperor言ってた人がいるなー わざわざ相手国の表記よりも格の低い表現使うなんて敵国でもない限りやらんのだろ
そんなことする以上少なくとも友好の意思がないと断言できるわ 【天才】スーパー中学生誕生、プログラミング言語わずか数週間で開発、U-22プログラミング・コンテスト2019 ★3
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1571866507/ とりわけ昭和から李王家が天皇家になってるしな
日王で間違いない
天皇家がいつの間にかクリスチャンになってるだろ
バカバカしい寄生虫天皇だ
あの吊り上がった目を見ろよ
そのツラで日本人として外遊すんな >>71
表意文字と表音文字を自在にあつかう万葉集 韓国国会議長でも「天皇は戦犯の息子」とか平気で言っちゃう民度やからな。
好きに呼んだらエエんちゃうかｗ まあ日王言って世界に恥をばらまいていればいいさ無理すんな 空の皇帝かあ
ウリナラファンタジーにはいろんなキャラがいるんだなあ >>1
>以上、ファクトマンでした。
韓国人が名乗って良い名前じゃないね >>72
寄生虫だと言うなら駆除すれば？
お前バカだから、王がなぜ王なのか知らないだろｗ >>72
上の２行と下４行まったく意味解らん、あ、全部かｗ こんなふざけた事をやっておきながら
何故日本から嫌われ軽蔑されるのか
全く分かっていない韓国人 天皇陛下と呼べ。世界中でお前ら朝鮮人だけがふざけた呼び方してるんだよ、クズが。 隣国に敬意を払うのは当然だろ
中国韓国台湾は当然としても、北朝鮮にだって払うべき敬意はある 日王＝国内向け
天皇＝対日向け
バカチョン反日教育の自縄自縛ツートラック 韓国人に生まれなくて本当に良かった、自殺率が高いのはよくわかる。 >>74
印欧語は表意を文字に求めずに発音に求めた なぜ朝鮮は日本の天皇を日王と呼ぶか
中国冊封体制の朝鮮で
帝は中国の皇帝のみ
朝貢国朝鮮は日本の天皇を日王としか言えない
あほ民族
今中国で韓国企業はものすごい虐めにあっているが
ダンマリ
日本には居丈高
相手にするな 関わるな 倭王背がひくっwww
来日王族全てより遥かに低いチビ倭王笑えるw
おまけに韓国に強烈に劣等感があるためか、韓国の特使のシーンだけカットしてるし
まじチビ倭王だっさwww 一々漢字でやんなくていいよ
お前らおでん文字しかろくに使えないんだからおでん文字で言っとけばこっちもわからんから
気にもならん なぜ朝鮮は日本の天皇を日王と呼ぶか
中国冊封体制の朝鮮で
帝は中国の皇帝のみ
朝貢国朝鮮は日本の天皇を日王としか言えない
あほ民族
今中国で韓国企業はものすごい虐めにあっているが
ダンマリ
日本には居丈高
韓国には
関わらない
教えない
助けない
相手にするな 関わるな 土下座して「天皇陛下様」だぞ 最低その位の胡麻が擦れないと放置が更に酷くなるよ それ、某国人を「人」と呼ぶべきか「人もどき」と呼ぶべきかの違いに似てる？ 自分らで勝手に呼び方変えていいというなら
文酋長と呼ばれても仕方ないわな >>93
生ゴミもらえそうか粗末生ゴミチュチェモメン >>90
直と理
己を理性支配に置ける民族はもはや日本人しかいない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
