【韓国】日王か天皇か･･･政府の公式名称は？[10/24]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■ ファクトマン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（動画=YouTube）
https://youtu.be/MKT0n_4fObY
____________________________________________________________
＜康京和（カン・ギョンファ）外交部長官（21日）＞
「日本の天皇の訪韓においては･･･」
＜共に民主の沈載権（シムジェグォン）議員（21日）＞
「政府が天皇と表記することを初めて知りました」
＜無所属のイ・ジョンヒョン議員（21日）＞
「皇帝と言うことが、口からはあまり出ませんから」
21日に行われた国政監査では、日本国王を『天皇』と呼ぶか『日王』と呼ぶかをめぐり、食い違った主張が出たのですが。
天皇と日王、二つのうちどちらが政府の公式名称なのかを確かめてみます。
まず、天皇を直訳すれば、『空の皇帝』という意味ですが。
明治維新以降、統治権限を持つようになりましたが、今は実質的な権限はありません。
我が国では金大中（キム・デジュン）政権から、「相手国の呼称に従うのが外交的慣例」とし、公式名称を『天皇』と定めたのですが。
確認すると、日本と戦争を行った中国なども『天皇』という表現を使っていて、米国やフランスなども『King』ではなく『Emperor』を使っています。
『天皇』という表現について、『親日売国』と言いながら批判していた北韓（北朝鮮）はどうでしょうか？
＜アン・チャニル（世界北韓研究センター所長）＞
「前近代的な王朝体制に留まっていますが、このようなことを強調するために天皇制をそのまま表現しています」
前近代的な呼称も批判の対象なので、そのまま使っているという訳ですか。
しかし、市民社会やメディアのどちらも、格上げの語感がある『天皇』という表現の代わりに、『日王』という表現を使っています。
市民社会やメディア共々、政府の公式表記法に従う義務はなく、『日王』という表現を使用しても特に問題がないからです。
専門家はどう見ているのでしょうか。
＜キム・クァンヨル（光云大学校 国際学部教授）＞
「大日本帝国憲法の下の天皇と今の天皇は厳として異なるので、単なる固有名詞として引用符を付けて使用しても良いのではないかと思います」
『天皇』という用語を使うことによって、日本の帝国主義の歴史まで容認する訳ではないということです。
このために『日王』という表現を使うメディア媒体とは異なり、文在寅（ムン・ジェイン）大統領と李 洛淵（イ・ナギョン）首相も天皇という用語を使っています。
したがって総合すれば、国民情緒と多少の乖離はあるものの、固有名詞としての『天皇』という用語は政府の公式名称となります。
以上、ファクトマンでした。
ソース：チャンネルA（韓国語）
http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000172029
（関連）
【韓国】 メディアは「日王」と書くのに政府は「天皇」〜戦犯国の王をなぜ格上げ？★２[10/14]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1571141597/ >>346
日本は中華の冊封体勢からとっくの昔に離れてたからなあ・・・。
まあ真似っぽい事はしても中身は違う。
騙し打ちしようとしたシナの「金の判子」だって日本が中華の冊封外だから知らんと思ってやった事でしょ。
・・・今度はネフライトで色とりどりの絹糸つけた判子にしてほしい。 >>322
支配国が皇帝を名乗れば認められるものでも無し
要は伝統主義によるものだね
日本史は歴代中華皇帝からの独立であって、対等であるとして
中華思想を否定し天皇を維持してきた伝統によって帝国なのよ >>349
何故、鳳凰と麒麟なの？
なぜ、龍じゃないの？ >>350
天皇というけど、結局、明治維新後でしょう。
明治維新も結局は薩長幕府。 >>351
シナが生み出した幻獣は真似た。
しかしシナが幻獣に序列つけても日本はそれに従う必要なし。
それが独立してるって事。
君はシナの序列こだわりすぎ。
脳が華夷秩序から一個も離れていない。 >>352
実際に言われたのはそうでしょうが、少なくとも阿毎字多利思北孤 以降はシナ皇帝とは別のものになりましたから。 天皇が公式だとしてもどうせ政権が変わったら
それは間違いだったとかでこれからは日王と呼ぶってのが現れてくるんだろとしか スペイン国王に名誉ソウル市民権を授与するくらいだからねー
国王に市民権とか一般人が国家元首に与えるとか真面目にやってんだからねw 日本統治時代は金本だ木下だと日本風の名前を名乗ってチョンワンペハマンセー！(天皇陛下万歳)喚いてたくせに、なにが日王だw
妬み嫉み劣等感丸出しでいかにもあいつらに相応しい。 韓国が勝手に皇の文字は我が主の中国にしか使わないとか言い訳が愚か
中国が普通に使ってるというのに漢字文化捨てた韓国が何を言ってるのやら
中国に近い自分たちの方が偉いという属国思想の伝統も歴史も無い国に産まれたんだから仕方ないだろ つまり韓国だけが日王に拘ってるんだな。
自分らがキチガイだとまだ分かんないのか？
>天皇を直訳すれば、『空の皇帝』という意味ですが、
カナしかない韓国語じゃ意味もわからんだろ。 呼び方がどうのこうのなんてどうでも良い、ハヨ換金して白黒つけろ！
まじいで制裁するから 朝鮮儒教の半島人は、相手の方が自分より格上と認めたく無いから呼称を捏造して貶めるのが常套手段
直す気がハナから無いから、マトモに相手しても無駄だよ(´・ω・｀)
無視するのが一番だが、それが出来なきゃ痛い目に合わせて思い知らせるしか無いな 元首の呼称をそのまま使うのが格上げなんて考えたり格下げして呼ぶべきか考えるようなアホ民族は朝鮮人だけですから 皇帝は中華だけとかいうけど、大韓帝国も皇帝なのってたし チョンは日王て呼んでろよ
んでお前らには関係ないからすり寄って来るな そのうち天皇をどう呼ぶかが韓国内で政争の具に使われるんだろうな >>346
ちなみに皇帝が黄龍なのは五行で中央を守護するものだからで別に他のと序列があるわけでは無いぞ
時代によっては皇帝の象徴が麒麟と変わったりしたし >>352
天皇と言い出したのは天武天皇の頃だよ。飛鳥時代。
それまでは大王(オオキミ)って言ってたけど、
「皇」を名乗るってことは中国の属国じゃなくて独立を意味するから
かなり思い切ったんじゃないかな。
この時に古事記と日本書紀を編集し始めたし、外交もめっちゃやってる。
個人的にはこの天武天皇が日本の礎を作った建国の父だと思ってる。 >>364
自分の宮廷に居場所がないから、ロシア帝国の大使館に居座っていた皇帝か そりゃ政府が公式に「日王」とは呼べんだろ。それこそ国交断絶もんだからなｗ
格上げが気に入らない愚民どものコンプレックスにマトモに付き合ってどーすんだってｗ クズの癖につまらねぇプライドだけ
どんだけ卑屈なんだよ？このゴミ民族 >>334
秀吉の朝鮮侵攻も目的は当時最強だった対スペイン対策で
防衛ラインを明まで伸ばすためで侵略ではないんだよね。
明の属国だったから解放軍とか言われてたし…
よく秀吉が朝鮮出兵とか晩年頭おかしくなったとか言うけど、
当時のスペイン侵攻を考えると朝鮮半島先に抑えるのは必然なんだよな。
日韓併合も同じような理由だし。インフラ・教育とか考えると
感謝されても恨み買うような事してないわ。 >>6
チョットと言うか 残念なおつむって感じですよね （´・ω・｀）ノ デギンさんはなぜ公王なんだろう？ >>374
李氏朝鮮時代の民度の低さを考えろよ。
誰も当時あんな半島欲しくないんだよなぁ…
イギリス人女性のイザベラ・バードって人が
『朝鮮紀行』て本を書いてて、
李氏朝鮮の風俗、社会、政治情勢書いてるから見てみ
酷すぎるから。 宗主国が勝手に無くなるという中で残っちゃったような感じだからな。 >>376
反論になってないぞ
朝鮮侵略がスペイン対策なんて証拠は一切ないし
嘘つきの言い訳だボケが そらそうよ、奴らは歴代の中華王朝から「皇」の字を使うことを禁止されて来たからな。今でも奴らは「皇」の字を見ると発狂してしまうのだろう。 >>379
明がボロボロだったからなぁ。
ほっといてもマニラまで来てたスペインに落とされてたよ。
秀吉は半島入って速攻で倭城を築いて、
その時にマニラのスペイン総督に親書を送っている。
既に朝鮮を占領してマニラに攻められるからスペイン国王に
日本と友好関係を結ぶように進言しろって言ってる。 >>376
李氏朝鮮最後の皇帝自ら半島の権利を外国に売りまくった位だから、民度の低さは推して知るべしだな
自衛のため大金払って権利を買い戻してまで半島を併合したのが悪手だったな
結果100年後まで禍根を残す事になった訳で(´・ω・｀) 天も空も同じな事に驚いた。
悪口では使わない表現なのかな？ 問題は天皇を日王と呼んでる韓国の実態をマスコミが隠蔽してる事実。 >>379
秀吉は支那が欲しかった、支那を攻めるから通せ、黙って通してれば良いものを、バカチョン自業自得。 好きにすれば良い
礼儀がない奴は軽蔑されるだけで
日本共産党みてみなさいｗ 昔から韓国政府が日王呼びした事自体が一度もないだろ 即位礼正殿の儀みたいな場で、各国のそうそうたる顔ぶれが見てる前で
胸を張ってそう呼べるのなら「日王」でいいんじゃないの？
政府公式なら出来るよねw >>305
清帝国から独立し対等な立場を国際的に見せ付ける為に大韓帝国を名乗っただけだからな
まあ、無意味だったがwww >>346
伏竜鳳雛の言葉が示す通り龍と鳳凰は対等なんだが？
どっかの蛮族が勝手に龍が上って勘違いしただけの事をドヤ顔で語られても迷惑なんだけど >>392
＞龍と鳳凰は対等なんだが？
それって、「日本では」と言うことですか？
中国王朝では、皇帝が龍で、皇后が鳳凰。
対等なわけがない。 中国王朝は、なぜ、朝鮮半島を併合せずに、属国のままにしたのだろうか？
併合していれば、秀吉の朝鮮半島出兵も無かったし、韓国併合も無かった。
韓国併合と言う足掛かりも無ければ、満州国も無かったかもしれない。 >>1
この駄文書いた記者はなんだ？要は今更日王呼びして日本批判すると助けてもらえないかもしれない恐怖でもっともらしい理屈こねて日本すり寄りの口実にしてるだけじゃないか。
そんなもん通用するかアホ。1000年後悔しながら地獄に落ちるがいい！ 日王教は侵略戦争の宗教なのに廃止しない日本人は恥ずかしくないの？ どう呼ぼうと構わんから
此方を見ないで貰えるかな？
そしていつの間にか死ね >>1
＞韓国政府の公式名称は固有名詞として『天皇』という用語が政府の公式名称
＞市民社会やメディアは格上げの語感がある『天皇』という表現の代わりに『日王』
という表現を使っています。
なるほど納得！韓国人はヒガミ根性で天皇を「日王」 と呼ぶんだなｗ
ちなみに
韓国の地位呼称(1)李氏朝鮮・李王・李家・王族(2)大韓帝国・皇帝
李 垠（り ぎん、イ・ウン)大韓帝国最後の皇太子
帝政復古を疑う李承晩大統領の妨害で皇帝への即位は無く皇位継承は断絶した。 日王ってぬかすチョンには腹たつけどあいつらのキムチ臭い口から天皇って出てくるのも腹たつ。 >>395
三国志すら読んでないで支那を語らないでくれw >>396
明らかに人とは違う夷狄（ゴブリン）が住まう半島だったから仕方無い >>398
で、いつ韓国とやらが日本に侵略戦争を仕掛けられて負けたんだ？ ．
>>402
＞伏竜鳳雛
伏竜は諸葛亮、鳳雛は龐統でしょう。
日本人は中国の歴史は三国志しかしらないから恥ずかしい。 >>1
市民社会やメディア共々、政府の公式表記法に従う義務はなく、『韓国の文酋長』という表現を使用しても特に問題がないからです。
アカ日とかヘイトだと騒ぎそうだな >>408
世に出てこなかった才能ある人間の例えで対等ではないわなあ フランス王もロシア王も今はいないのに日王だなんて日本人として恥ずかしくて死にたいよ 薄汚い朝鮮人が日王呼ばわり始めたのは、ほんの３０年前だぞ。
それまでは日皇、または天皇だった。
朝鮮人って記憶力ないのか？
自ら捏造した嘘歴史を信じるアフォなのか？ テメェ達はキムだのチョンだの呼ぶなと言うくせにな笑 >>383
まあね。
朝鮮半島も満州も台湾も日本の国民の血税からインフラ・教育とか
投資して一切回収できなかったからね…。
それどころか朝鮮に限ってはいまだに恨まれると言うね。
欧米みたいに植民地支配だったら搾取するだけだろうけど、
当時の経済状況みても明らかに投資だし、
李氏朝鮮時代のあの無法地帯を統治するまで相当苦労があったはずなのに…
福沢諭吉が朝鮮には関わるなって言ってたけど
マジだったな。今だにこんなだし。 韓国政府は「天皇」が正式呼称だが民間人が「日王」と呼んでも
「民間のやることに政府は介入できない」といつもの手法で言い逃れしている。 話題にされる事自体けがわらしい
考える事自体控えろ >>1
こんなもん
悩んでる段階で
ヒトモドキチョーセンジンたり 天皇という名称を使う今の南鮮政府は親日派
さっさとロウソクで打倒して金豚将軍をソウルに迎え入れるべき
ウリナラマンセー！ アジアの王様や地球の王様を通り越して、太陽の王様と言う意味の日王。褒めすぎ。 日王を使うのは韓国メディアと韓国国民だけ
土人だな >>408
伏竜か鳳雛か？
で対等に扱われてるんだけどねぇwww
五毛党って古文（日本では漢文）全く読めない文盲なんだっけwww >>426
国会内で使われてますがなwww
誰も政府公式は「天皇」ですと訂正すらしないしwww >>420
国会議長が日王って使っちまってるから、その屁理屈は通用しないなwww 要するに韓国人は惨めでみすぼらしい歴史しかなく
日本が羨ましいことの裏返しで粋がっていいる頭がおかしい民族ってことですよね 文在寅を韓国大統領と呼ぶべきか
それとも頭領とか酋長と呼ぶべきか 東アジアの場合中華皇帝から任命されるのが王だからな
韓国も属国の地位から離れると大韓帝国の皇帝となった >>435
もう酋長でも上等すぎると思う。部族長とか種族長ぐらいでいい。 >>1
発想を逆転して、戦前の方を「日王」と呼び変えてしまえば全て丸く収まるんじゃない？
そしたら、今のが「天皇」で全然問題も悪印象もなくなるってことでしょう。 海外では天皇の翻訳はエンペラー（皇帝）。
韓国だけキング（王）。 今日の安倍ちゃん「国際法遵守」しろって
私が日本国総理大臣安倍晋三であーる！ >>1
勝手にアホな設定して勝手に火病起こして勝手に言い争ってるばか >>440
無職林が単発で使っても同じ在日すらお前見下してるもんな。さすがだよ 天皇制の存在に疑問があるからどっちでもいい
昭和天皇なんて戦犯じゃないか
本来なら処刑された筈なんだが >>447
でも処刑されなかった。
日本にとって必要だったからね。
残念だなｗｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
