機械翻訳

共同通信「文大統領、安倍に「徴用・輸出規制・支所迷子包括解決しよう」の提案 "
記事入力2019.11.20　午後9:06

「李首相伝え親書に青瓦台・首相官邸直接対話を提案...日、外務省が反対阿部拒否"

ムン・ジェイン大統領が先月、安倍晋三首相に送った親書で徴用問題、輸出規制の強化、日韓軍事情報保護協定（支所ミア）の3つの問題の包括的解決を目指すという意味を明らかにした共同通信が19日報道した。

共同通信によると、先月天皇の即位式行事に出席するため、日本を訪問したイ・ナギョン首相が安倍首相に伝えたドア大統領親書のような内容が含まれていた日本政府関係者が語った。

ドア大統領は親書で、大統領府と首相官邸が直接対話することを望んで意味を明らかにし、その内容を伝えては、日本の外務省はドア大統領の提案を拒否しなければならないという意見を強く表明した通信は伝えた。 韓国外交部と日本の外務省は交渉から排除されるからだという説明だ。 これ安倍首相はドア大統領の提案を拒否して、正式な外交ルートで仕事を進めるよう指示したと教徒は付け加えた。

前大統領府はドア大統領が今月4日（現地時間）、「ASEAN + 3」首脳会議が開かれた、タイのノボテルバンコクインパクトの上待機場で安倍首相と約11分にわたる即座の会話をしながら、「必要であれば、よりハイレベル協議を持つ案も検討してみよう」と提案した。 当時、安倍首相は「すべての可能な方法で解決策を模索するように努力しよう」という反応を見せた。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&;depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc%26sid1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day%26oid%3D023%26aid%3D0003488160%26date%3D20191120%26type%3D1%26rankingSeq%3D8%26rankingSectionId%3D100&;usg=ALkJrhgAygK0n-O8Qj3OCwaFE-jlflliag