（台北中央社）安倍晋三首相は8日、ツイッターを更新し、新型コロナウイルスの感染拡大で台湾から寄せられた支援の声に中国語繁体字で謝意を表明した。蔡英文総統が7日に日本との協力姿勢をツイッターで示したのに応じた格好で、安倍首相は蔡総統の投稿をリツイートした。

安倍首相は7日夕、東京など7都府県を対象に緊急事態宣言を発令。その直後、蔡総統が日本語でツイッターを更新し、「地震も、台風も、台日の協力で乗り越えてきました。だからこそ、勝ってまた会いましょう！」と呼び掛けた。投稿には蔡総統と複数閣僚の写真が添えられ、「マスクの提供」など台湾が世界に支援する方針を示している内容が日本語で記された。

安倍首相は、台湾への感謝を伝えた上で、「ウイルスとの闘いに打ち勝ち、この試練を共に乗り越えていきましょう。日本と台湾、一緒に頑張りましょう」とつづった。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表（大使に相当）も8日、台湾と連携を強めたい考えを同協会のフェイスブックページで表明。中国語繁体字で「手を取り合って共に勝利しましょう。日台の再会を期待しています」と記した。

台湾はマスクの増産に力を注いでおり、1日当たりの生産量は増産前の約8倍に当たる1500万枚を突破。蔡総統はマスクの提供や医薬品、技術などで他国を支援する姿勢を表明している。

（陳韻聿／編集：楊千慧）

http://japan.cna.com.tw/news/apol/202004080007.aspx
中央社フォーカス台湾 2020/04/08 16:14

https://i.imgur.com/IxwINWs.jpg
握手を交わす蔡氏（左）と安倍氏＝資料写真
https://mobile.twitter.com/iingwen?p=s
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)