【朝鮮日報】巣ごもりに疲れた韓国人が本を読み始めた 「ペスト」(アルベール・カミュ)が最も人気 [4/26]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
フィットネスクラブにもインターネットカフェにも行けなくなった影響で電子書籍の需要がほぼ倍増
図書館の無人貸出機の利用も急増
ソウル市瑞草区に住むサラリーマンのイ・ジュファンさん(34)の日常は、コロナウイルスの感染拡大によって大きく変わった。仕事後に通っていたフィットネスクラブは先月から休業中で、週末には必ず立ち寄っていたインターネットカフェにも行けなくなった。今では部屋でタブレットPCを使って電子書籍を読むのが唯一の趣味だ。昨年は本を1冊も読まなかったイさんだが、先月だけですでに5冊も読んだ。イさんは「本を読むときはマスクをしなくても違った世界に行くことができる」「友人たちとオンラインで読書の感想を語り合うグループを立ち上げた」と語る。
コロナ事態により外での活動が制限されている影響で、読書ブームが起ころうとしている。とりわけ非対面方式で手に入る電子書籍は需要が2倍近く増加するなど、大きな人気となっている。江南区によると、先月区庁の電子図書館ホームページから貸し出された電子書籍は2万3387冊で、昨年の同じ期間の1万3335冊と比べて1万冊(75%)以上増えた。最も人気が高かったのは伝染病猖獗(しょうけつ)都市が背景の「ペスト」(アルベール・カミュ)で、1カ月で82人が借りていった。道谷情報文化図書館からオンラインで提供されるオーディオブックの貸出件数も先月は4542件を記録した。昨年3月の2138件の2倍以上だ。
コロナによって休館になった自治区図書館では、無人貸出機の利用が急増しているため対策も始まっている。城北区に12カ所ある無人図書貸出機では今年2月から1日平均780冊以上が貸し出された。コロナ以前は360冊を少し上回る程度だった。
城北区は貸し出し需要が機械に入る容量を超えたため、予約から1日で本を受け取らなければ貸し出しをキャンセルとすることにした。竜山区、江西区などは車に乗った状態で本を借りられるドライブスルー方式の貸し出しシステムを導入した。西大門区は1人当たり2冊までだった電子書籍貸出数を7冊に増やした。江南道谷情報文化図書館のチョ・グムジュ館長は「先月の電子図書館会員数は昨年の同じ時期と比べて3000人ほど増えた」「学校の新学期が延期されたことで、本を借りる生徒や学生も増えた」と述べた。
ク・ボンウ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020042480165
2020/04/26 05:37 朝鮮人は本を読まないのだわ。
だから文学も育たない。 小説を全て平仮名で読む事を想像したら、読書する韓国人は大変だと同情するわ。 >>8
ハリポタが日本の倍だかの厚さ(プラス解説書)になるんだっけ?w ダイソー万年筆いっぱい買ってきた
さーて、ぶっ潰すぞー >>8
そのとおりだとおもうわ、ちょうせんじんはたいへんだよな
どうじょうはしないけど
この2行書いただけでわかるなそれ
変なプライドで漢字捨てて、苦労してるのは自分らw つか、朝鮮象形文字に翻訳したら意味が分からなくなると思うがねぇ?
何しろ語呂が無い・同音異義語ばかりしかない欠陥言語なんだし。
まぁ、基地外ヒトモドキには便所の落書きすら高等文学と同じだからいいんじゃね?www >>4
はんぐるでかかれてるからな
よむとつかれるんだろうな
おれらだってひらがなだけでかかれたぶんしょうよむとつかれるでしょ? 谷崎がひらがなばっかりで書いたやつあるよ見ただけでうんざりするから 内田 樹 「コロナ後の世界」
ペストでは、猛威を振るうペストに対して、市民たち有志が保健隊を組織します。これは
ナチズムに抵抗 したレジスタンスの比喩とされています。いま私たちは新型コロナウイルス
という「ペスト」に対抗しながら、同時 に独裁化という「ペスト」にも対抗しなければなら
ない。その意味で、『ペスト』は現在日本の危機的状況を寓話的 に描いたものとして読むこと
もできます。 『ペスト』の中で最も印象的な登場人物の一人は、下級役人のグランです。昼間
は役所で働いて、夜は趣味で小説 を書いている人物ですが、保健隊を結成したときにまっさき
に志願する。役所仕事と執筆活動の合間に献身的に保健 隊の活動を引き受け、ペストが終息する
と、またなにごともなかったように元の平凡な生活に戻る。おそらくグラン は、カミュが実際の
レジスタンス活動のなかで出会った勇敢な人々の記憶を素材に造形された人物だと思います。特
に英雄的なことをしようと思ったわけではなく、市民の当然の義務として、ひとつ間違えば命を
落とすかもしれない 危険な仕事に就いた。まるで、電車で老人に席を譲るようなカジュアルさで、
レジスタンスの活動に参加した。それ がカミュにとっての理想的な市民としての「紳士」だった
んだろうと思います。 「紳士」にヒロイズムは要りません。過剰に意気込んだり、使命感に緊張
したりすると、気長に戦い続けることがで きませんから。日常生活を穏やかに過ごしながらでな
ければ、持続した戦いを続けることはできない。 「コロナ以後」の日本で民主主義を守るためには、
私たち一人ひとりが「大人」に、でき得るならば「紳士」になら なけらばならない。 形状も加味すると目に与えるダメージは全部カタカナ以上な気もするね。
チョウセンゴノブンショウッテクトウテンヲウッタリワカチガキシタリ
イクラカデモヨミヤスクスルクフウガサレテルノカナ >>15
韓国語は日本語に近いと言われてるから日本語も欠陥ということになるぞ >>8
ローマ字の母音と子音をくっつけて1文字にしたって感じかな
んで、漢字捨てちまったからな
まぁ読みにくい事この上ねーやな >>22
これで濁点も句読点も無いんだっけ
そりゃ馬鹿になるわなあ >>23
漢字かな交じり文と愚民文字が同じかよ
ひらがなだけで日本人は読み書きしとんのか >>29
知り合いのおじさんが言ってたよ
文法が語順が似てるんだって ハングルは世界最優秀言語だって習ったせいで、漢字や片仮名に値する言語を覚える事ができなかったのに小説読むとか無理すんなw 居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみ..
http://vbhten.frentz.net/ob?pg2393w/q37tkuxh321.html
「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://vbhten.frentz.net/rc?j1x78/bmym68yadwg.h ew ewq >>34
そりゃそうさ、日本語をベースに日本人がハングルを教えたんだからな
日本語の場合は漢字や平仮名があるけどハングルってそれらに類するものあるの? >>12
(=゚ω゚=)っ そんな貴方におすすめ
【人間失格】太宰治
【生まれ出づる悩み】有島武郎
【暗夜行路】志賀直哉
【壁】安部公房 韓国国民アニメ「アーチアンドシパック〜世界ウンコ大戦争〜」も再上映されたみたいね。 >>34
日本がハングルを整備したからなあ
日帝残滓なんだけどねえw 日帝は漢字推奨してたのになあ
どこぞのウンコ民族が捨てたからなあ
https://i.imgur.com/2ws08xr.jpg >>34
知り合いのおじさんとやらは言語学者か何かかな?
素人の意見なら何の意味もねーぞ >>40
ドグラ・マグラも入れとこうか
チャカポコチャカポコチャカポコチャカポコ >>36
漢字を捨てたのはそんなに古くない
ヤツらの名前は漢字だし
ただ、ヤツらの手書きの漢字はバランスがもの凄く悪く、間違いが多い >>46
こんな時だが、頑張って茄子を届けてほしいと伝えてくれ >>1
ラノベでホルホル愚民化反日思想の選民欲を満たすのではなくて
正しい歴史事実とまともな民主化への思想啓蒙二時間を使うべきなのにな。 >>13
小学校1年生用の教科書は分かち書きにしてあるよな
じゃないと頭変になる >>45
丸善オノト買っちゃえよ
漱石モデルのヤツ >>54
ゲシュタルト崩壊しそうだよな、全部ひらがななんて読む気がしない >>55
売ってねぇ………
ってか、最近散財し過ぎなので抑えるよ… >>8
なめるな小童
あの名高い世界文字オリンピック唯一無二の連続優勝者だぞ
そこにひれ伏せ! >>60
サッポロよりからいけど、追加具で調整しる >>58
目ン玉がクルクルしそうだよな、アレ
パスパ文字が原型だが、元では後代まで普及しなかったようだ >>40
日本人でもその当時の時代背景が想像出来ないと
その辺りの文学作品理解出来ない者がいるかもね。
歴史の学習と認知の予備知識無いと文学作品を
理解するのも大変だと思うよ。 朝鮮の文章って単語ごとにスペースがあったりしないのな。 >>53
(=゚ω゚=)ノ おなじみコピペその1
けえかほおこく 1910ねん
にぽんじんわすごくてぼくにごはんをずとくれると言ってくれた。
もうおなかがすいてこまることも無くてなぜかというとにぽんにしてくれるらしい、ぼくわばかだけどでもにぽんじんになれるかなと言ったらがんばれば大じょうぶだそうで、だからうんとがんばると言ったらよろこんでくれた。 少し不あん。
けいかほうこく 太正11ねん
ああ、ぶん明というものは何とべん利なのだろう。もう、不けつでまっ暗な穴の中でねおきしなくて良いし、仕ごとをちゃんとすれば食事に困ることもない。
日本がめんどうを見てくれなかったら、我々はあの野ばんな未開人のままだったのか。ぞっとする事だ。
けいかほう告 しょう和16年
我が日本は、ついに鬼ちく英米と戦争をする事になった。
とてもほこらしい。
我々も、日本人としてはじることの無いように戦わなくてはいけない。 ハングルはアルファベットと同じ表音文字だから仕方ないね
良く知らないけど表音文字を使うアメリカや欧州じゃ文学や科学は発展しないんじゃないかな
アメリカと欧州のノーベル賞を全部出しても日本より少ないと思う
ここから分かるのは日本や中国のような表意文字を使う言語とアメリカや欧州や韓国のような表音文字を使う言語のどちらが優秀かってこと
日本や中国と韓国やアメリカや欧州のどちらがノーベル賞が多いか、多い方が優秀だと断言できるね タダだから読む
しかし文学書はもってまわった言い回しする上に同音異義語てんこ盛りの朝鮮語をハングル表記
要約本読んだ方がいいんじゃね
日本人の場合は話す場合でも言葉を聞いて漢字を思い浮かべて理解するのに韓国人は単語毎にパズル解く作業 (=゚ω゚=) その2
経過ほう告 昭和20年
日本が負けた。ショックで何もかんがえられない。
経過ほう告 1965年
当ぜん、我々はセンショウ国だから日本から賠しょう金をせしめてやった。
アメリカに比べれば、日本などは二流国だったのだ。もう少し早く気付くのがよかったと思う。
経過報告 1979年
我々も、工業化と食料の増産にはげめば、すごい先進国になれる日がきっと来る。
日本の援助もその助けになるはずだ。
一日も早くそのすごい日を迎える事を願い今日はペンを置くこととしよう。 (=゚ω゚=) その3
経過報告 1990年
オリンピックも無事に済んで今や我が民族は世界に知られるようになった。
それにしても、ああ、今までの我が民族の歴史の、何と恥辱に塗れた物であった事か。
欧米諸国や日本人共が、今まで我々を侮蔑の目で見ていたと考えると、体が熱くなる程に情けない。
韓民族としてのプライド、そしてアイデンティティを、揺るぎの無い、そして確固たる物にして行かなくては。
それは困難な作業かも知れない。
しかし我々ならばきっと成し遂げる事が出来るであろう。
経過報告 2005年
今や我々こそが、このアジアのバランサーであり、世界のイニシアティブを握っている事は明白である。
それにしても、ほんの数十年前に、世界最優秀たる我々がチョッパリやアメ公程度の連中を先進国として仰ぎ見ていたなど、まさに笑止千万。とんだお笑い草だ。
経過報告 檀君歴4343年
ついに我が韓民族の宿願が果たされる日が来た。
これにより、名実共に我が統一朝鮮が世界の最強国の一つとなったのだ。
中国すらも、我々に対峙した時は、眠れる豚に過ぎない。
5000年の歴史を誇る我が民族の崇高なる力を、世界中の全人類は思い知らなくてはならない。
これより日本に対して核攻撃を行い、アジア全土を占領する作戦の策定を開始する。 フランス語 → 日本語翻訳 → 朝鮮語翻訳 なんだからNOジャパン運動に抵触だよ 想像してみよう
恨愚留文字オンリーで
本を読む難しさを。 (=゚ω゚=) そしてオチ
経過ほおこく だん君歴4346年
我々こそ世界の支配しゃにふさわしいのにアメリカと国れん軍がいっぱい来ていじめられるのはとても怖い。ひどい悪運だ。
けどなぜ運が悪いかはわかった、お守りをなくしたからだ。
毎日ばくげきされて電気も使えない、ちくしょう。
また昔のやばん人に戻るのはいやだ、とても怖い。
明日はお守りをいっしょうけん命でさがさないといけない。
ああ、どおか文明を忘れませんように・・・
けえかほおこく 2017わん
二ぽんじんにまたぼくと仲よくしてごはんをくださいと言いにいたら何かかわいそうにと言ってごはんをくれたけどぼくわかわいそうでなくてがんばると言っておいた。ともだちがいるのわいいものだ。
ついしん、どうかついでがあったらうらにわのしょおぐんさまのおはかに花束をそなえてあげてください。 電子図書館、最も人気が高かった本が
ひと月に82人てw >>76
ソウゾウシテミヨウハングルモジオンリーデホンヲヨムムツカシサヲ わがはいはねこである なまえはまだない どこでうまれたかとんとけんとうがつかぬ なんでもうすぐらいじめじめしたはんとうでふぁびょーんないていたことだけはきおくしている
当然句読点もないからこうなるんだろうな >>53 全部ひらがな表記するとアルジャーノンの手記っぽくなるのね。
知能の低下がより印象づけられるわけか。その点は気づかなかった。
粥…美味… >>70
文字が持つ文化の熟成じゃねーかな
優劣はつけられん
現代でも使ってるからな
受け継がれた文化の中で幾らでも工夫は出来たハズだと思うが >>23
お前それ「人間と犬は目が2つあるから同じ生き物」って言ってるのと同じレベルだぞ
お前の脳が欠陥だよ 暇つぶしに宇宙英雄ローダンシリーズ読んでます。
銀河の病巣武漢・・・。 >>1
>車に乗った状態で本を借りられるドライブスルー方式の貸し出しシステムを
ドライブスルー好きだなおまいら… こういうハングルが一万以上も有るんだよ。
信じられる? 視認性も、機能性も劣悪な。
大体、人間が発音でき、聞き分けることの
できる音素は精々数十。
だから同じ発音でも文字を変えるのが現実的。
英語では26文字しかないから、一つの文字に
いろんな発音を持たせてそれを解決している。
I HAVE A PEN もそれ。 発音記号だけでは
無理。
ハングルは原則一文字一音。 それが一万
以上もあるなんて、狂人以外は思いつかない。
しかも、「早く早く」の火病民族がそれに
気づかず何世代もハングル専用。 本当の朝鮮半島の歴史読んだら、絶望するだろうから
ファンタジー強化するのかな
コロナ禍開けても、それでは現実への力にはならないので悲惨の終結段階に突入することになるのか、合掌 朝鮮人にはカミュの思想は理解できないと思うよwww
カミュを実存主義の代表とすると、朝鮮人は妄想主義の代表ですから。
チョウセンジンだったら「このペストは日帝のせいニダ」と言いかねない。 (´・ω・`)ノ 凄銛に疲れたって…ピュアホワイトな大有絶さんかっ! あれは文字というより発音記号
そのうえ絶望的に語彙が乏しい
読書というより苦行じゃないの >>62
車の買い替えとマスクで散財したなあ
しかもコロナでマイカー出勤だから出費多いし >>11
マジか。もしかして流れだけで、
肝心の中身が翻訳されてないとか? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています