北は「人民に肉のスープを食べさせる」と空手形を出し、
南は「災害支援金でスープの肉を買った」がイイ話。
朝鮮半島では伝統的な言い回しなのかね。

日本で「白い飯が食える」くらいの低レベルな食生活を示す表現?