【中国】修復された仏像の顔に大爆笑！？ 担当者「前からこんな感じでした」―中国 2020/06/23 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China配信日時：2020年6月23日(火) 0時20分
中国甘粛省隴南市西和県でこのほど法鏡寺の石窟の仏像の修復作業が行われたものの、その顔があまりにおかしいと大きな話題になっている。(1/3枚)
https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m860/202006/20200622-052744236.jpg
問題の石の仏像は目が大きく垂れ、口も歪み、なんともユーモラスな表情をしている。現地の文化站（文化事業を担当する機関）の担当者によると、南北朝時代の北魏の太和時代（477〜499年）に制作されたもので大小合わせて十数体ある。1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
担当者は「笑っているのが特徴の笑い仏です」とし、「前もこんな感じでした。ただ、修復した時に色を乗せただけ。基本的には大きな変化はありません。元の表情を基に修復したので。顔の変化は少しだけで、大きく変わっているわけではありません」と説明した。
中国のネットユーザーからは「何かがおかしい（笑）」「思わず口角が上がった！」「笑い死にしそう」「ちょっと怖いけど笑える」「仏像が笑っているかは分からないけど、私は笑った」「夜中に出てきたら怖そう（笑）」「いくら笑っているとはいってもこれはちょっと…」「修復した人、美術を勉強したことないでしょ」「元がこんなだったなんて信じられない」といった声が上がった。
また、「『大きくは変わっていない』ということはつまり変わったってことでしょ？文化財を駄目にした罪は重いぞ」「地方が勝手に文化財に手を出さないよう法律を作るべきだ」といった声も寄せられている。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b815670-s0-c30-d0052.html オリジナル拾って来た、7年前の案内ブログからだから多分コレ、しかし意外に実はたいして変わらんw
https://i.imgur.com/gTssjvz.jpg >>1
色んな仏像彫刻があるんだよ
普通にありえるだろ
似たような仏像ばかりを職人が造るわけがない
全部同じなら仏教は既に廃れている >>102
ほんとに北魏時代にコレ作ってるのか？
ずいぶんポップじゃないか(笑) >>97
仏師の表情造作ってのはある程度地域性とか流派とかの
体系の上にあるもんだと思うが
そうすると何にも似てないこの像は来歴やらから疑わなくちゃならなくなるな
突然変異的に生まれた訳でもないだろう つか、オリジナル見ると修復者は地味にちゃんと仕事してる感じ 中国のことだから昔の写真なんて残ってないのと
金をケチって素人に任せたんでしょ これ、あえて変顔にしてるだけだろ
共産主義思想からすれば、
宗教というのは迷信を信じることであり、共産主義を信じることを阻害するもの
破壊できるなら破壊した方がいいもの
罪もない宗教関係者を大量虐殺した文化大革命を、修理担当者が個人的にやってるだけだろ 日本の仏像見慣れてたら奇妙に見えるかもしれない
ただそれだけの話 つまり、今回の修復前から改竄されてた可能性があるわけか _＿＿
仏 ( ﾐヾヾｿ)
像 ( ヽ|||/ｿ)
は ( ||||//ｿ)
修 ( 从从///彡
復 ( /ヽノ⌒ヽミ
だ ( /ヘ＿／￣ヽﾐ
｜ ( ﾚ= =、||ﾐﾐ
｜ ( [三八三＞=ﾍﾐﾐ
!! ( 〈 〈_ｭ 〉ﾉミﾐ
⌒⌒ ヽ 厂ヽ |｜＼ﾐﾐ
＿_| ﾋｪｪｿ ／ ／＞
／ _Lヽー-イ ∠／
（＿(土)二二二(土)_ノ 共産党は宗教を否定してるんだから
これは党の方針に沿ったやり方だわな
相変わらず人類史に泥を塗り続けるやつらだ 中国だとなんかほっこりできるのに、半島だとそう感じることがないのはなぜなんだろう？ >>115
するよ。ほんとごめんなさい。
で、誰がなんでこんなバカにされるような像を作ったのか。
当時の共産主義かそれとも儒教・道教の輩なのか(笑) 支那流アルカイックスマイルか
これはこれで突き詰めたらいいと思う
支那人にはお似合い 更に調べると、修復は2000年に行ったらしい
ので、>>102は既に修復後のよう、すまん、かなり探したが1998年以前の写真が見つからん >>6
前からこんな感じてのは本当だろう
萬福寺の御本尊見てみな
あえてユーモラスに作った仏像とかたまにあるよ >>16
上手い下手は関係なく、これだけ世界に認知されたら芸術として成立していると思う。 >>128
最初のバージョンは、まともなアルカイックスマイルだった可能性もあるのだな…… 仏像の顔だけ新品になってて周囲から浮いてるのがまた目立つなぁ・・・
復元した人も、もちっと周囲に合わせて色塗ればよかったのに。 >>1
>担当者「前からこんな感じでした」
全世界「前からこんな国でした」 ヒンドゥーの神で舌出してるのがあるじゃん
その影響受けてるんじゃないかな
修復した奴は仏教美術に無知だったんだろうな
中国百度で仏像検索できないのかね？
いくら宗教禁止でもそのくらい検索できるだろう まぶたに目を書くのはわざとやってるよね
きっと過去にウケて話題になったから続けてるんだろうな >>102
7年前でこれなら修復しなくても良かったんじゃないか(´・ω・｀) >>143
＞ 1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
修復は２０年以上前みたいだぞ。
何故、今ニュースになってるのかが分からん。 アートとしてなら全然OKです、
只此に祈りや、念仏は無理無理、絶対無理ww テキトーでいい加減なのがシナ
だから歴史も当然
デタラメ >>102
本当にこんな仏像があったのね
普通に仕事してたのか 1998年に修復でこうなったらしいから
オリジナルはどうだったか誰もわからないだろうな >>128
と思ったら、それかいw
少なくとも今回復元した人は問題は無いと思う >>1
下から見上げる系は笑ってるように見えるからねぶた祭りとか山車の人形は必要以上に眉目をつり上げて作ってる >>163
ないわ
1998年に村人が集めて修復依頼いたらこうなったらしい
それを見て唖然だったらしいから違うじゃないないか仕方ないから放置
また破損し修復でおかしいと話題になった ＞ 1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
２０年以上こういう顔ってコトは、若い連中はこの顔しか知らないんだろうな。 >>128
最初の修復の時に瞼に瞳入れちゃったんだろうなぁ。
伝言ゲームの間違いをずーっと伝えて行くスタイルで、コレがオリジナルになっちゃうのか…。 >>102
「だいしゅきホールド事件」の時も思ったが、
こういう発掘能力ってスゴいな・・・ネット時代の全能者だろ 日光東照宮の眠り猫の修復のときもそうだが、ある日突然キレイになると違和感キツいんだよな
たとえそれが本来の姿でも
奈良の大仏様も実はサイケな彩色だったらしい >>182
（´・ω・｀）ノ 嫁が化け猫ちゃんからダレノガレになった！
…んなのないぞ >>181
存在感がないというか、脅威の対象にならないので無視されている。 こんな顔の仏像は他で見たこと無いから本来とは違うんだろな 宗教芸術、宗教哲学を理解出来ない連中との議論は不毛の議論アルヨロシ！ 子供のころは中国四千年の歴史って凄いなぁって思ってたけど、知れば知るほど薄っぺらい歴史でワロタ 本当かよ・・・
支那人の言うことはどうも信用できない
歴史的なものは大切にしたほうが後々支那の文化遺産となるんだからしっかり管理したほうがいいのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
