【中国】修復された仏像の顔に大爆笑！？ 担当者「前からこんな感じでした」―中国 2020/06/23 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China配信日時：2020年6月23日(火) 0時20分
中国甘粛省隴南市西和県でこのほど法鏡寺の石窟の仏像の修復作業が行われたものの、その顔があまりにおかしいと大きな話題になっている。(1/3枚)
https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m860/202006/20200622-052744236.jpg
問題の石の仏像は目が大きく垂れ、口も歪み、なんともユーモラスな表情をしている。現地の文化站（文化事業を担当する機関）の担当者によると、南北朝時代の北魏の太和時代（477〜499年）に制作されたもので大小合わせて十数体ある。1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
担当者は「笑っているのが特徴の笑い仏です」とし、「前もこんな感じでした。ただ、修復した時に色を乗せただけ。基本的には大きな変化はありません。元の表情を基に修復したので。顔の変化は少しだけで、大きく変わっているわけではありません」と説明した。
中国のネットユーザーからは「何かがおかしい（笑）」「思わず口角が上がった！」「笑い死にしそう」「ちょっと怖いけど笑える」「仏像が笑っているかは分からないけど、私は笑った」「夜中に出てきたら怖そう（笑）」「いくら笑っているとはいってもこれはちょっと…」「修復した人、美術を勉強したことないでしょ」「元がこんなだったなんて信じられない」といった声が上がった。
また、「『大きくは変わっていない』ということはつまり変わったってことでしょ？文化財を駄目にした罪は重いぞ」「地方が勝手に文化財に手を出さないよう法律を作るべきだ」といった声も寄せられている。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b815670-s0-c30-d0052.html >>124
東村山に志村像を建てるならこんな感じにスルベキだな >>16
出来の悪いソレを皮肉ってＴシャツ販売したら、修復者から著作権侵害だってよｗ 過去に原典を無視した修復が何度か行われているらしいから、原初がどのようだったかは不明。
絵画の修復の場合は塗り重ねているから、スキャンすれば最初の状態が分かる。
しかし、このスタチューの場合は、削り取って修復されているためなす術がない。
村の歴史を調査して石仏が彫られた目的から、容姿を類推することはある程度可能。 >>130
いや、芸術品じゃねーだろｗ
じゃあ、モナリザの上から修復だとぬかして落書きし、それが世界的なニュースになったら芸術と認めるのか？ モアイも修復として目を入れたら結構ひょうきんな顔になるんだが >>181
僧兵や一向宗みたいな集団がいないのがあるか
チベット仏教は弾圧しまくっているけど >>1
どっちも破壊力あるけど、特に左の破壊力ｗ
みんなはどっち派？ >>23
なにいってんだ、こいつ
と思ってポップアップしてみたら、ただの頭おかしい人だった
チャイナの仏教はほとんど儒教化されてる状態だったから弾圧の歴史なんてほぼないんだけどな
唐隋は保護、元はチベット仏教、明は無関心、清は保護
もしかして、テロリスト集団と化した奴らを排除したのを弾圧とかいってんのかな
じゃあ、日本の戦国時代は弾圧の嵐だな
もっとも日本は明治維新で弾圧やった歴史があるけど 見ざる言わざる聞かざる←URL書くと書き込めないので改修前回収後で検索して画像を見てくれないか？ >>63
何でも日本軍が破壊したと言いたがるのは朝鮮半島の人と同じだね
韓国に旅行に行った日本人観光客が、秀吉が破壊したと説明されたと話していた 日光の三猿も修復するたびに顔が変わってきてるからこれはこれで路線を突き進むのも一手かと 雑に目を消すとこんなんだから、無理に瞳入れずに笑み仏の元祖でも名乗ればいいと思う
https://i.imgur.com/p5QmjbF.jpg >>225
お、右側の仏だね。よくできてるわ。
制作当時はこんな感じだったんだろうな。 >>1
中国は基本宗教を認めてないから、わざとじゃないの？ >>225
右の顔が、想像以上によかった。
……おのれ文革後のへっぽこ改修者め(笑) >>225
無理にというか
まぶたに瞳を描いちゃったのか
チベットの仏像ってこんな感じのがあるよね
その流れなのかな >>220
18世紀に建てられたが秀吉に破壊されたとか平気でいいそうだな 万里の長城も酷いみたいだしね支那人に文化財の修復させんなよ( ´-ω-)y‐┛~~ >>1
おもしろいとおもってやってんのかね？
畏敬の念が足りない。 >>1
こういう顔の仏像は存在するからなんとも
元の写真は？ >>212
左だな。右はなんとか耐えられるが、左はあかん。 >>251
よくスレを読めば、土下座する必要はないことが分かる。 はい 1500年前の仏像が台無し
まぁ昔の物いつまでもとっといてもしゃーないとは思うけど >>1
え、コレって合成？マジだったらマズイでしょ！ >>260
付近の住民が金を出し合って修復を依頼したってコトは、
単に昔の物ってわけじゃなく、今でもそれなりに信仰の対象だったんだろう。
そんな依頼を受けて、こんな修復するのが問題 見る者を楽しい気持ちにさせるから、これはこれでいいじゃん。 >>1
これ瞼のはずの部分に目玉描いてねえか？w
変過ぎて気持ち悪いわw >>206
ということは元作品とは似ても似つかないオリジナルデザインだと認めちゃったってことか >>177
そういうことみたいだな>>102からすると
文化がまともに継承されてないから間違えて修復されたものをそのまま修復しちゃったのかw ん？修復はもう大分前で再修復ではないのかな？
それにしても文化が衰退するとこうなるのかとしかw 五百羅漢像にはこんなの居るけどさあ
飛鳥大仏だって案外違う顔してたかもね >>278
奈良の大仏だって金ピカで髪青かったからな >>278
さすがに、瞼に目は描いてなかったと思う(笑) あの国に文化財を大切にする文化はない
文革でそれを大切にしてた奴らはいなくなった なんだかんだ中国人って面白いよね...挟まり率の高さ含め。 >>282
文革で燃やしちゃったからね
馬鹿な国… 日本でも、昭和の頃、屋外看板も職人の手書きしかなかった時代
「誰これ??」って画力しかない看板もよくあったよな。 アンコールワットの修復も中国担当箇所は酷いらしいな（ｗ コメディアンが瞼に目を描いたみたいだな
ソレを消せばかなりみられる様になると思うのだが・・・ >>1
まことちゃんに出てきたのほほマンみたいだな 口紅、チーク、アイシャドウも追加で。ウホ仏像の完成アル >>290
納得してるのは、責任を押し付けられたくない作業者と共産党だけ(笑) >>264
修復を依頼したのは1998年でその時に現物と似ても似つかない修復された
今回修復しますとしたが顔はそのままだった >>286
若冲って鶏の若冲？
見に行きたいけど京都か
遠いな >>298
宗教はアヘンだからろくでもない仏像はろくでもないままにしとくのが正しいってことかね 仏像だと思って崇めてたものが、実は仏像じゃなかったって話。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
