【中国】修復された仏像の顔に大爆笑!? 担当者「前からこんな感じでした」―中国 2020/06/23 [朝一から閉店までφ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Record China配信日時:2020年6月23日(火) 0時20分
中国甘粛省隴南市西和県でこのほど法鏡寺の石窟の仏像の修復作業が行われたものの、その顔があまりにおかしいと大きな話題になっている。(1/3枚)
https://img.recordchina.co.jp/thumbs/m860/202006/20200622-052744236.jpg
問題の石の仏像は目が大きく垂れ、口も歪み、なんともユーモラスな表情をしている。現地の文化站(文化事業を担当する機関)の担当者によると、南北朝時代の北魏の太和時代(477〜499年)に制作されたもので大小合わせて十数体ある。1998年に、像の頭部が破損していたことから付近の村民が金を出し合い、職人に修復を依頼したという。
担当者は「笑っているのが特徴の笑い仏です」とし、「前もこんな感じでした。ただ、修復した時に色を乗せただけ。基本的には大きな変化はありません。元の表情を基に修復したので。顔の変化は少しだけで、大きく変わっているわけではありません」と説明した。
中国のネットユーザーからは「何かがおかしい(笑)」「思わず口角が上がった!」「笑い死にしそう」「ちょっと怖いけど笑える」「仏像が笑っているかは分からないけど、私は笑った」「夜中に出てきたら怖そう(笑)」「いくら笑っているとはいってもこれはちょっと…」「修復した人、美術を勉強したことないでしょ」「元がこんなだったなんて信じられない」といった声が上がった。
また、「『大きくは変わっていない』ということはつまり変わったってことでしょ?文化財を駄目にした罪は重いぞ」「地方が勝手に文化財に手を出さないよう法律を作るべきだ」といった声も寄せられている。(翻訳・編集/北田)
https://www.recordchina.co.jp/b815670-s0-c30-d0052.html >>278
奈良の大仏だって金ピカで髪青かったからな >>278
さすがに、瞼に目は描いてなかったと思う(笑) あの国に文化財を大切にする文化はない
文革でそれを大切にしてた奴らはいなくなった なんだかんだ中国人って面白いよね...挟まり率の高さ含め。 >>282
文革で燃やしちゃったからね
馬鹿な国… 日本でも、昭和の頃、屋外看板も職人の手書きしかなかった時代
「誰これ??」って画力しかない看板もよくあったよな。 アンコールワットの修復も中国担当箇所は酷いらしいな(w コメディアンが瞼に目を描いたみたいだな
ソレを消せばかなりみられる様になると思うのだが・・・ >>1
まことちゃんに出てきたのほほマンみたいだな 口紅、チーク、アイシャドウも追加で。ウホ仏像の完成アル >>290
納得してるのは、責任を押し付けられたくない作業者と共産党だけ(笑) >>264
修復を依頼したのは1998年でその時に現物と似ても似つかない修復された
今回修復しますとしたが顔はそのままだった >>286
若冲って鶏の若冲?
見に行きたいけど京都か
遠いな >>298
宗教はアヘンだからろくでもない仏像はろくでもないままにしとくのが正しいってことかね 仏像だと思って崇めてたものが、実は仏像じゃなかったって話。 変顔の大仏って結構あちこちにある
タイなんか多そう 洛陽のとこの龍門の石仏も直したらこんなのになるのか? 微笑みの国 タイ
笑いの国 中国
お笑いの神 韓国 >>312
韓国に、下膨れの、まあ一言で言うと不細工な仏様がいたな。 >>54
どれか好きなのを選んでって言ったら自分に似た顔を選ぶらしいな スリランカとか南方の仏教国だと
アニキャラっぽいのとかちょっとエロい感じのとかが町中にわんさかあるんだよな
不二家のペコちゃんそっくりなマンガ顔の巨大な仏像見たときは心底びっくりした >>1
中国よ、お前もか。
いくら劣化して大朝鮮化したとはいえ、
大唐以前の作品だといっても、
それはないアル。 家から見に行ける場所にあったら見に行くレベルではある 道教の神像にはあってもいい気がする。
んでも仏像って瞑想中の像じゃなかった?
_。 ブッダは目覚めた人と言う意味だけど、これは特殊な性癖に目覚めた可能性がある >>339
そもそも中国共産党が宗教なんて認めてないだろうしな 面白い。面白いから中国の情報はどんどん見たいが、朝鮮絡みの情報はむかつくので見たくない。どこか良い板はないかい? >>339
この仏像の由来や製作意図はどうなのか知らないけど仏像もいろいろあるからね
スリランカやタイみたいに仏教が日常生活に深く浸透してる国の仏像は
面白くて親しみやすいのが多い印象があるな
逆に、そういう国々の上座部仏教を「小乗」とかバカにしてる大乗仏教が盛んな国だと
むしろ荘厳で神々しい仏像が多いイメージ 元の映像は無いのか?
こんな感じの像でも本当に大きく変わってないならありやろ >>348
甘粛省、つまり黄河上流だと大乗仏教かなとは思う。 いやだから本来なら瞼にあたる部分に目玉書いちゃってるんだわ
どういう経緯でそうなっちゃたのかいまいちわからんが >>352
なるほど、大乗とか上座部とか関係なく
単に自分が見慣れた日本の仏像がすまし顔のデレないツンキャラばっかりってことなのかな シナに文化財の保護をまかすとこうなるってこった
信用しないこと
日本政府、外務省、わかってるよな >>312
韓国のキリストは『ムキムキ』なんだっけ? 仏様が笑う世の中って平和なんじゃない?
文化財としてはどうかと思いますけど。 >>1,102
これ、瞼の部分に目を書いてるだろ。
本当の石仏の目は色付けされた瞼の目の下側にある。 なかなかの作品だが、例のフレスコ画にはまだ及ばないな >>355
きさまぁ!!!
俺の最も好きな絵画の一つに何をするかあ!
世界で最も美しい聖母像が… >>362
(=゚ω゚=) 韓国にもやはり無いんだろうなぁ。だからといって、対馬から盗んで良い訳じゃないけど。 >>1
いやあ
韓国で文化財の修復をした例を見たでしょ
それに比べたらユーモラス スペインの絵を台無しにしたニュースに合わせてきたな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています