チョーセン語にも遺憾砲ってあるのか