日本と韓国では恥の概念が違っているようだが端的にどう言えばいいのかな、よくわからない