【親日】「爆笑した」「面白いのに心が痛む」韓国で日本の川柳にハマる人が続出 「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」など [07/26] [新種のホケモン★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2020年7月21日、韓国のインターネット上で日本のシルバー川柳が紹介され、反響を呼んでいる。
韓国の複数のインターネット掲示板で紹介されているのは、公益社団法人全国有料老人ホーム協会の川柳大会で入選した作品。「突然に 医者が優しく なる不安」「どこで見る 東京五輪 天か地か」「未練ない 言うが地震で 先に逃げ」「紙とペン 探している間に 句を忘れ」「恋かなと 思っていたら 不整脈」「年上が タイプだけれど もういない」「万歩計 半分以上 探し物」など、切なくも笑ってしまう作品が並んでいる。
これを見た韓国のネットユーザーからは「センスあるね」「こういうの大好き」「日本のお年寄りは愉快で面白い」「ウィットに富んだものばかり」「不整脈で爆笑した」「全て名作。想像力がすごい」「日本の全盛期を支えた人たちだからか、ユーモアも素晴らしい」など絶賛の声が上がっている。また、「川柳の魅力…」「これが川柳か。おしゃれだね。日本のこういう文化は面白い」など川柳の魅力にハマる人も。
その他、「私ももっと心に余裕を持って生きようと思った(笑)」「なぜだろう?面白いのに心が痛む」「母親が頭に浮かんでジーンときた」「さすがノーベル文学賞を受賞した国だ」「五輪は延期になって天でも地でも見られないかも(泣)」などさまざまな声が寄せられている。(翻訳・編集/堂本)
Record China 2020年7月26日 10時10分
https://www.recordchina.co.jp/b822497-s0-c60-d0058.html
https://i.imgur.com/xzgb6lM.jpg これだけ貧困、ニート、派遣、支払い地獄が続けば政府へこの不満が向けられる
不満層や底辺が矛先を中韓に向けてガス抜きしてくれりゃ万々歳だろう
どうせ大した事は出来ないのだから >>905
五月雨ってバリバリの熟字訓やぞおいw
和語丸出しやっちゅうねん >>919
通名を
駆使して擬態
チョチョンがチョン >>920
無理すんな
お前にできる
ものじゃない >>925
慰安婦像
仰向けにして
椅子を取り
男の像を近づけりゃ
新たな構図の出来上がり >>927
「チョチョンがチョン」は5文字カウントだぞ
残念ながら成立してるんだけど在日君には難しかったよね >>927
もしかして
漢字の読み方
わからない? >>932
はあ?
正当化するために無理やりこじつけるの?お前本当に日本人? >>842
〇問診にオレより妻が答えてる
これ病院でよく見る 韓国人は自嘲風にしか読めないから
洒脱なところはおそらく飛んでるよ ろうそくを
点けても余命が
伸びぬ国
お後がよろしいようで 心が痛むwwwナイスジョークwww朝鮮人に心なんざ有る訳ねーだろ寝言は永眠してから吐けやゴミ虫がwww >>975
やくそくの
言葉は知っても
意味知らず (´・ω・`)ノ しまむーはんちょう:
もうダメだ
お尻の穴がダメだ
もう見てねえよwwwwwwwwwwwwwwwばーかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 韓国語で俺も一句できた!
ペヨンジュン
イボミ・キムテヒ
アサショウリュウ このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 10時間 55分 52秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。