［ソウル　４日　ロイター］ - 韓国では４２日間連続で降雨が観測され、梅雨が７年ぶりの長さとなる中、洪水や土砂崩れが発生しており、当局の４日の発表によると、これまでに１４人が死亡し、１０００人以上が避難を強いられた。

ここ数日に豪雨は中国、タイ、ミャンマー、インドでも起きている。韓国の首都ソウルでは農地が水浸しになり、主要な高速道路の一部と橋が浸水した。

死者１４人には、ソウル近郊にある加平郡のコテージ型宿泊施設に滞在していたニュージーランド人３人が含まれる。

在韓国ニュージーランド商工会議所は、３人が同会議所の幹部とその家族であると特定した。

韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、降雨被害が、新型コロナウイルス感染拡大の対応に追われている公的部門の緊急要員に与える影響について懸念を表明。土砂崩れを回避し、人々を避難させるなどの措置で「さらなる人命の損失を防ぐため全力を尽くす」よう呼び掛けた。

聯合ニュースによると、ソウルを流れる漢江沿いの浸水した道路や橋の大半は４日に通行止めが解除された。

北朝鮮では国営の朝鮮中央通信社（ＫＣＮＡ）が洪水の可能性について警告。「国家経済の全部門が豪雨の被害を避けるために措置を講じている」とした。

聯合ニュースが韓国政府関係者の話として報じたところによると、北朝鮮は３日に韓国に事前通知せずに南北境界にあるダムの水門を開いた。

2020年8月5日 7時57分ロイター
https://news.livedoor.com/article/detail/18685241/