【ウリスト教】政治と宗教、別れる時が来た 政治において宗教は「イベント会場」であり「票田」 [08/22] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
チョン・グァンフン牧師と手を握った保守勢力
性的少数者、イスラム、差別禁止法を攻撃目標として扇動
「共通の利益」のために互いに利用
大型教会の行事に与野党の議員たちが
大挙参加するのは見慣れた光景に
政治と宗教の癒着、もう変えねば
2020年8月15日は、大韓民国の歴史において最も奇妙かつ不幸な光復節の中の一つとして記録される可能性が高い。チョン・グァンフン牧師という理解するのが難しい人物に代表される一部のプロテスタント勢力と、キム・ムンス氏、ミン・ギョンウク氏、キム・ジンテ氏、チャ・ミョンジン氏などの前職の保守政党の国会議員はもちろん、極右保守団体やユーチューバー、論客が総出動し、全国から貸切バスなどを利用し押し寄せた保守派の市民たちがソウルの光化門（クァンファムン）広場を満杯にし、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ウイルスを無差別的に広めたからだ。
その波紋と後遺症は桁外れだ。大邱（テグ）の新天地、ソウル梨泰院（イテウォン）の集団感染の危機をようやく乗り越え、注意深く日常を探っていた大韓民国が、自らの機能の相当部分を止め、凍りついてしまった。社会的距離措置（ソーシャル・ディスタンス）の2段階引き上げにより、カラオケやインターネットカフェなどの“ハイリスク群”の業種の営業が禁止され、結婚式を含む全ての50人以上の室内集会も禁止された。各種学校の2学期の登校など学事日程も、支障が生じるのが不可避になった。一部のメディアでは「ドジョウ1匹（チョン・グァンフン牧師）が大韓民国を泥水にした」という批判的表現も使われたりした。
______________
チョン・グァンフン牧師を育てたファン・ギョアン元代表と保守政党
実は、チョン・グァンフン牧師という人は、一人ではこのように国を揺るがす影響力や力量、業績、地位などを一つも備えていなかった。むしろ、学歴詐称疑惑や公開の場でのセクハラ、性差別発言などにより、大衆的な嘲弄や戯画化の対象に過ぎなかった。そして2007年の大統領選挙の際に「李明博（イ・ミョンバク）長老に投票しなければ、いのちの書から消す」という発言をして本格的に政治の第一線に飛び込み、政治と宗教を繋ぐ役割を自任していたと見られる。以後、選挙法違反で拘束され有罪判決を受け、韓国基督教総連合会（韓基総）の会長の座を巡る争いで、民事と刑事の裁判を行った
大韓民国には、政治と権力の力を借りて教勢を拡張しようとする大型教会中心のプロテスタント勢力と、宗教の力と影響力を借りて支持率を高め、選挙に勝利しようとしていた政治勢力があった。チョン・グァンフン牧師は、その間を仲栽し繋げば、大きな利益と影響力が生じるという点を看破したものと見られる。大韓民国の保守政治勢力は、1948年の政府樹立以後、長期間政権を担い、「北朝鮮の脅威」「アカ」「従北左派勢力のうごめき」などの赤狩りの「マッカーシズム」を伝家の宝刀のように振り回し、危機を脱してきた。大型教会中心の保守プロテスタント勢力もやはり、「信仰を口実に金を稼ぐ」「教会を私有化し世襲する」という批判や教会内での性暴行疑惑などが明らかになるたびに、「従北左派の陰謀」「反キリスト教勢力の攻撃」などを前面に出し、危機を脱してきた。二つの勢力の間に「共通の利益」と「共通の敵」があるのだ。そして、互いを必要とした。
(続く)
(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/958810.html
韓国語原文入力:2020-08-22 02:32
訳M.S
登録:2020-08-22 07:11 修正:2020-08-22 07:22
ハンギョレ
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/37553.html
昨年3月20日、当時の自由韓国党のファン・ギョアン代表(右)がソウル鍾路区の韓国基督教総連合会で開かれた元老らとの面談に参加し、チャン・グァンフン代表会長に挨拶をしている/聯合ニュース
https://i.imgur.com/o7tK3zp.jpg
当時の自由韓国党のファン・ギョアン代表(右2番目)が昨年11月20日、大統領府の噴水台近くで開かれた「文在寅下野汎国民闘争本部」主催の集会を訪れ、総括代表であるチョン・グァンフン牧師(右)の演説を聞いている/聯合ニュース
https://i.imgur.com/jcxD2v6.jpg 保守プロテスタント勢力は、最近になり性的少数者（同性愛）、イスラム出身の外国人、差別禁止法の三つを攻撃目標に追加し、信者を扇動してきた。宗教家への課税の廃止という現実的な利益は裏に隠した。それに合わせて「教会の道具」になると手を差し出した人が、当時の自由韓国党のファン・ギョアン代表だった。ファン元代表は2019年3月20日に韓基総を訪問し、チョン・グァンフン牧師に会った席でチョン氏が「総選挙で自由韓国党が200議席を取れば、この国を正しく立て直し、第2の建国ができる基盤が用意される」という政治介入の発言をしたのに対し、満足な表情で聞いているだけだった。以後、光化門で開かれた反政府集会の壇上にチョン・グァンフン牧師とファン・ギョアン元代表が共に上がり手を取り、互いを支持し応援する姿が、何度もメディアと放送で公開された。保守キリスト教界の代表者として公式の地位と政治的影響力を渇望していたチョン・グァンフン牧師に翼が生えたのだ。
チョン・グァンフン牧師は2019年、大統領府前での集会で「今、大韓民国は、文在寅は、すでに神が廃棄処分にしました…大韓民国は誰の中心に戻るのか。チョン・グァンフン牧師の中心に戻ることになっている。気分が悪くてもできない。…私は神の玉座をしっかり捉えて生きている。神よ、動くな。神よ、神よ、ふざけたらひどい目に合わせるぞ。私はこのように、神と親しいのだ。仲良しだ」という神性への冒涜発言まではばかることなく吐き出す状況に至った。とうとう、全世界を荒しているCOVID-19への感染の脅威を防ごうとする当局の努力まであざ笑い、「野外集会の現場ではCOVID-19に感染しない。‥‥COVID-19にかかっても愛国だ。かかった病気も治る」などの妄言を続け、信者を惑わし、フェイク・ニュースを広めた。「文在寅打倒」「民主党攻撃」という共通の目的に傾倒した保守政党は、チョン・グァンフン牧師や極右プロテスタント勢力との距離を広げようとする努力を全く行わなかった。COVID-19事態に対する政府の防疫努力も蔑み、結果的にチョン・グァンフン牧師のでたらめ主張に力を加える役割を果たした。挙句の果てに「2020年8月15日のCOVID-19集団感染および伝播事態」が発生したのだ。
「怪僧ラスプーチン」は、腐敗したロシアのロマノフ王朝の没落を急速に進めた人物に選ばれる。貧しい農民の息子に生まれ、学校でも素行不良などで追い出された彼は、あちらこちらを歩き回り、飲酒や暴力、窃盗、性犯罪など様々な乱れた生活を日常的に行い、「放蕩な人」だという意味の「ラスプーチン」と呼ばれた。そうしているうちに神の啓示を受けたとし、苦しむ人々に秘密の治療をして過ごしていたが、効き目があるという噂が広まり、ロシア皇室が尋ねるようになった。血友病の症状で苦しんでいた皇太子がラスプーチンに会ってから痛みが緩和するようになると、すぐにアレクサンドラ皇后の絶対的な信頼を得ることになった。その影響力を利用し、税金で私利私欲を満たし、これに抗議する市民に銃撃を加えるなど、国政を壟断するようになる。結局、民心が離反し、帝国は急激に没落することになった。
______________
(続く) 進歩政治にも手を伸ばす保守プロテスタント
1960〜70年代の朴正煕（パク・チョンヒ）政権下での政教癒着とプロテスタント教団の紊乱化の背景には、チェ・テミン牧師がいた。日帝強占期に巡査だった彼は、解放後に仏教青年会の会長および僧侶になり、自ら仏教・キリスト教・天道教を総合した永世教という宗教を創始し、似非教主になる。そうしているうちに、いつのまにかキリスト教の牧師を自任し、ラスプーチンに似た「神秘の治癒能力」を掲げ、当時母親を失った悲しみに陥っていた朴正煕大統領の家族、特に次女の朴槿恵（パク・クネ）に近づき信頼を得る。彼はその影響力を前面に出し、大韓救国宣教会を設立し、プロテスタント界を親政権派に改造する作業を行い、救国奉仕団、セマウム奉仕団などを設立し、総裁の地位に就き、各種の人事と利権に介入し、莫大な不正蓄財を行った。30年ほど後、チェ・テミン牧師の娘のチェ・ソウォン（改名前はチェ・スンシル）氏は再び朴槿恵大統領の側近の役割を果たし、国政壟断を日常的に行い、保守政権の没落を加速化させる契機となる。ラスプーチンとチェ・テミン牧師、チェ・ソウォン氏は、政権勢力の歓心を買った後、「陰の実力者」の役割を果たし、国政を壟断したとすれば、チョン・グァンフン牧師は、野党権力と野合し、利益を追求し、社会不安と無秩序を助長していると見ることができる。しかし、現在の野党勢力が富と権力を長く独占してきた伝統的な大韓民国の保守勢力を代表していた歴史的脈絡から見るならば、軌を一にする。
過去にはカトリック正義具現司祭団、韓国基督教教会協議会、実践仏教全国僧伽会など進歩的な宗教団体は進歩的な政党と近く、保守のプロテスタント・カトリック・仏教団体と聖職者は保守政党と近い二分構図が明確だった。しかし、朴槿恵政権の弾劾と保守政治の没落以後、このような区分は大きく変わり、不明確になった。チョン・グァンフン牧師と韓基総などの極右プロテスタント団体と聖職者は、一方では、ファン・ギョアン元自由韓国党代表など親朴槿恵派の保守政治家との連帯と協力を行い、他方では、独自のキリスト教政党を立ち上げ、活動を広げていった。反面、多数の大型教会の牧師など保守的なプロテスタント牧師は、与野党および保守、進歩を問わず、政党や政治家らと接触を広げ、宗教家への課税の反対や差別禁止法の立法阻止などの政治活動を展開してきた。
国会で大型教会の牧師が主催する祈祷会などに大勢の与野党の有力国会議員が参加し、有名な大型教会の主要行事や礼拝に大勢の与野党の有力議員が参加する光景は、すでに日常となった。廬武鉉（ノ・ムヒョン）元大統領が制定を推進するなど民主党の代表政策の中の一つだった差別禁止法に対し、民主党所属の議員が公開の場で反対の意向を表明したり、保守的な関係者を招待し反対シンポジウムを開く現象が現れた背景にも、このような保守プロテスタント界の「民主党攻略」があることを、容易に推測することができる。一部の民主党議員は、宗教家への課税立法にも積極的あるいは消極的に反対しており、その結果、原案から大きく後退した立法が行われたりした。
国立公園の入場料や寺刹文化財の指定など、国会を相手にした請願が多いのは仏教も同じだ。プロテスタントの政治力に押され、寺院の名称から取られた地下鉄の駅名が変更される危機に瀕するなどの不利益を避けるためにも、政治権力との連帯と協力が必要だった。カトリックや円仏教なども程度の差があるだけで、本質的には似た状況で似た態度を示してきた。国会になぜ、あれほど宗教家が頻繁かつ多く出入りし、宗教行事がなぜあまりに多いのかの答えを探してみるならば、到達する結論だ。亡くなった有力政治家の追悼式などでは、故人の宗教と関係なく3〜4団体の宗教儀式が交互に進められる本当に奇妙な姿も、たびたび目撃される。
______________
(続く) 政治において宗教は「イベント会場」であり「票田」
各種の選挙のたびに各政党と候補者は、ほとんど全ての主な宗教施設を訪れ、宗教儀式に参加し、礼を尽くす。すでに報道されたが、主流キリスト教界が異端に指定した「新天地」の行事に国会議員らが祝辞や祝典などを送ることまで発生した。信者数が多く影響力が強ければ異端も気にしない姿を示したのだ。第20代国会で4年間議員活動を行い見つけた事実の一つは、大韓民国の政治では宗教は決して信仰と信頼の領域ではなく、票と支持を得る“会場”であり、“票田”だということだった。結局、このような“宗教的モラルハザード”が、朴槿恵とチェ・テミン牧師およびチェ・スンシル氏、ファン・ギョアン元代表とチョン・グァンフン牧師のような「政治と宗教の間の誤った出会い」の環境的要因だと推測できる。
政教分離は現代の民主国家の必須要件の中の一つだ。原始社会の祭政一致、中世時代の神聖国家など、政治と宗教が混じり合う時、例外なく両方とも腐り、堕落し、滅亡に至った。政治家個人がいかなる宗教やいかなる信仰を持っていても、その自由は保障されなければならない。しかし、公的領域である政治が、特定の宗教団体や宗教家の影響を受け、彼らの利益のために活用されるならば、それ自体が利益衝突であり、不正腐敗だ。
反対に、ただ神と教理に基づき永遠の真理と平和を追求しなければならない宗教が、現実政治に影響を及ぼし、介入し、一方の側に立つならば、それ自体が、求道と救い、信仰の純粋性を失った堕落だ。ラスプーチンとチェ・テミン牧師、チェ・スンシル氏、そしてチョン・グァンフン牧師の例で見るように、政治と宗教が野合すれば、結局、両方共に堕落し、政治は名分と公正性など大義を失うことになり、宗教は信仰と哲学、そして救いを忘れることになる。何より、国は混乱することになり、国民は苦痛を受けることになる。政治と宗教、もう別れる時が来た。
ピョ・チャンウォン：前職の国会議員であり「犯罪プロファイラー」であるピョ・チャンウォン博士が、議員として見聞きし経験した事実と、メディアや政府、大衆などの政治環境、政治家の言動の動機と意図などを総合・分析し読者に報告する。韓国政治の病理現象を解剖し、問題の原因を追跡し代案を提示することで、国民のための国会と政治に発展する契機になればという願いを込めている。隔週連載。
(終わり) 公明党が首相の靖国参拝は政教分離がーとか言っていたときには
なんのギャグかと思ったな 瓜、瓜、瓜瓜瓜
身売り、投げ売り、叩き売り
韓国終わった瓜瓜瓜 現代韓国は近代社会ではない
魔女狩りの横行する中世暗黒社会 ＞亡くなった有力政治家の追悼式などでは、
＞故人の宗教と関係なく3〜4団体の宗教儀式が交互に進められる
＞本当に奇妙な姿も、たびたび目撃される。
どんなイベントなんだろう・・・ >>9
ウリに反対するやつらは弾圧するニダ
by
ムン 宗教も政治も道徳も躾も便宜的に分けているだけで
人間の脳と行動では完全に分けることはできない
儒教も宗教も統治者が統治と治安の安定のためのも
であって
人民の幸せのためじゃない >>16
自民党の政治家の葬式に、社民党や労組から参列者がいるようなもの
韓国の宗教団体のほとんどが、現世利益だけを強調する団体で、
『宗教儀式』と言ったところで、創設者が気分次第で決めたもので、歴史的な背景があるわけでもない アマゾン、アリババ、大手国際航空貨物、終了のお知らせ。( ´Д`)ｙ━･~~
マカオのカジノと同じで、やり過ぎたんだよ・・・。( ´Д`)ｙ━･~~
http://edokriko.bbs.fc2.com/?act=reply&;tid=8304704 えっと…先進国家での政治って政教分離は基本理念じゃ無いのか？
そもそも韓国って、国教を定めてたっけ？ >>30
この場合の「GB４カ国」って何処の事？
グレートブリテンであってる？ 韓国人は、ほんの一部を除いてみんな恨日カルト教信者だろ >>31
Great Britain であってる。
わざわざ4カ国とつけていることから中身は察せよ。 >>13
だから安倍は統一仲良しで学会党と連立してるんだなｗ 朝鮮人はマジカルト体質
異常である自覚がない
ウリスト教徒に近づく日本人はみんな頭おかしい
ああ、外国系日本人か
そういえば、アメリカに名指しされた、政治が大好き親中宗教団体が日本にもあったな
アメリカががっつりマーク中
どうなることやら >>35
宗教票は計算しやすいからな
仲間に入れたら選挙で有利になる
むしろそれを計算して与党に常に取り入ってるのが創価 恨日カルト教の圧力団体挺対協や、ナヌムの家の糞坊主達は見えないニダ んー、個々人での宗教活動と政治としての宗教活動の差って分かりにくいかな？ 読んでないけど
政と祭祀っていうのは切り離せないものなのね
だから過度に癒着しないようにバランス感覚が必要なんだけど・・・ >>9
ドア大統領閣下
弾圧デモクラスター
大成功 なげーなあ
左翼政権が敵を潰すために宗教をテーマとして取り上げただけだろうに 韓国の記事が長いのってもしかして
ハングルのみだから纏められないとか？
陣痛と鎮痛が同じって話だし 朝鮮人は政教分離も知らないのか。
てか、誰も教えないのか？ トップが詐欺師のモラトリアム破壊されてる朝鮮人らしい宗教ですこと 韓国のキリスト教はいかにして「反日感情」と結びついたか
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1532682345/
【韓流】週刊文春｢新大久保コリアタウンなど各地に支部…統一教会･新天地ら韓国系カルトキリスト教団にご用心！｣[11/03]
http://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383457571/
【社会】世界基督教統一神霊協会（統一教会）、宗教法人の名称を「世界平和統一家庭連合」に変えたと発表
daily.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1441091759/
【カルト】「日本人の金を目当てにした巨大詐欺集団」…霊感商法の被害拡大、統一教会の実態報告、韓国送りの信者の救済も課題に[09/20]
awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1411193519/ >>47
それは日本のことだろ？
儒教の授業やってるんだし。 ウリスト教の重要教義の十戒を護れよ
９隣人について偽証してはいけないこと
１０隣人の財産をむさぼってはいけないこと >>1
ネオンの十字架が乱立するのは知らないとカルチャーショックかしらね
ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)ｱﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
