>>1

>What's wrong with you?

コレがマズいんだよ。
What's the matter with you?
なら何が問題なんだ?になるけど、
What's wrong ときて後ろに with you が付くと、
てめー頭オカシイんじゃねえか?になり、
マジで喧嘩売ってることになる。
記者もそこんとこ理解してなさげだし。