【ドル正音】「Oppa Bolmae」Ｋポップブームと共に広がる韓国語と韓国文化 韓国語をそのまま英語表記で使う例が増加 [10/05] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
オッパ（Oppa＝お兄さん）、ヌナ（Noona＝お姉さん）、オンニ（Unnie＝姉さん）、エギョ（ Aegyo＝愛嬌）…。
海外でＫポップや韓国ドラマ、韓国映画の人気が日増しに高まる中、韓国語をそのまま英語表記で使う例が増えている。「一番好きな」を意味するチェエ（Choeae＝最愛）、「みるみる魅力的だ」を縮約したボルメ（Bolmae）などの言葉も、そのまま使われている。
アイドルグループの海外ファンは、英語よりも韓国ファンが使っている言葉を使っている。グループ内の最年少メンバーのことを「ザ・ヤンゲスト・メンバー（The youngest member）」ではなくマクネ（Maknae）と呼ぶのが代表的だ。海外ファンのソーシャルメディアには「オタクになる」を意味するイプドク（Ipdeok）とその逆を意味するタルドク（Taldeok）という言葉も多用されている。
アマゾン・ドットコムではホミ（HoMi）やガッ（Gat）、ポデギ（Podaegi）など英語に訳しづらい単語は韓国語名をそのまま使って販売されている。このように韓国語を、そのままローマ字表記するのを「ドル正音（アイドル＋訓民正音）」と呼んでいる。
韓国語を学ぼうとする動きも広がっている。昨年、韓国語能力試験（ＴＯＰＩＫ）申込者は３７万人を越えた。７６ヵ国の２１３ヵ所に設置され、韓国語と韓国文化を広めている世宗（セジョン）学堂を訪れる外国人も多い。今年、世宗学堂の新規指定公募には５０ヵ国の１０１機関が申し込み、過去最多を記録した。
文化体育観光部は、韓国語の世界化を進めるための３大推進戦略と９大課題を盛り込んだ韓国語拡大計画「韓国語、世界をつなぐ」を先月に発表し、韓国語事業の専門化、適合化、多様化を推進すると発表した。同部は「韓国語とハングルの拡大は大衆文化を超えて外国人の生活の中に浸透し、新韓流の動力になっている」とコメントした。
孫曉林 aryssong@donga.com
東亜日報 05, 2020 08:47
https://www.donga.com/jp/home/article/all/20201005/2200946/1/%E3%80%8COppa-Bolmae%E3%80%8D%EF%BC%AB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%A8%E5%85%B1%E3%81%AB%E5%BA%83%E3%81%8C%E3%82%8B%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E3%81%A8%E9%9F%93%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96 >>185
これはよく聞くね
日本語は濁音も少ないからきれいとかも
韓国語って濁音半濁音ばっかりだもんな 日本語って、猿がキーキーわめいてるみたいで不快。韓国語は上 うわー。
これまた、ツイッターとかのトレンドで上位に来るように工作を始めるのかなあ？
ウザいなあ。 >>194
日本人に作ってもらった朝鮮語で話しながら、
日本人に伝えてもらったトウガラシでキムチ食ってるのが、おまエラ朝鮮人だよ。
・日本併合前の朝鮮の写真
http://ccce.web.fc2.com/si/oldkorea.html
・日本統治前の朝鮮と統治後の朝鮮
http://ccce.web.fc2.com/si/beforeafter.html
・日本との合邦を喜ぶ朝鮮人 >>1
つい最近まで乳出しチマチョゴリをはいてあちこちに野グソしまくり、人糞を食していた野蛮な朝鮮人を文明化してやった恩をあだで返しやがって。 >>1
朝鮮民族の言語は朝鮮語であって、「韓国語」なんて存在しないよ。
ちなみに、ハングルとは朝鮮語を表記する文字のことで、≒アルファベット
朝鮮半島に暮らす民族は、南北ともに朝鮮民族。
中国での呼び方は「朝鮮族」、英語でもサウスコリア（南朝鮮）だ。
朝鮮民族は南北とも共通の朝鮮語を使っており、学術的にも朝鮮民族の言語は朝鮮語だ。
「韓国語」などという言葉は、おまエラ南朝鮮が自称している造語にすぎないよ。 そりゃ韓国人VANKが海外ネットでケポポをプッシュしまくってるんだから
当然だよw
あいつら、自動翻訳片言英語どころか、ハングルでも書きまくるから
┐(´∀｀)┌ >>194
朝鮮猿って言われたのがよっぽど不快だったのね。で泣きながらおうむ返しか。猿どころか単なる鳥だったのね。朝鮮人(笑) 伝統のうんこ酒がフランスで紹介されたあれのこと言ってるのか？wwww ホルホルとかいう韓国語も日本でよく聞くな
しかし本場のホルホルニュースは凄いなｗ >>1
こいつら南北朝鮮人の卑劣さは、チョンポップの人気偽装の手口にあらわれているからな
サクラの在日朝鮮人を観客役として大量動員した人気偽装コンサート、
日本人になりすました人気偽装カキコミ、
パンストを被ったような朝鮮顔の過剰整形・厚化粧、
ユーチューブの再生連打、「いいね！」連打は、
朝鮮人がいつもやっている汚い手口だからな。
韓流アピールしている人のほとんどが在日朝鮮人だってことはバレているから
だいぶ以前から在日企業や在日学生、在日系メディアを総動員した人気偽装をやっている。
【韓流】やはり、Ｋ−ＰＯＰチケットを買っていたのは日本人ではなく在日朝鮮人たちだった[2012/7/6]
https://syunin-blog-blog.tumblr.com/post/7175702588/
. オッパ、ヌナ、オンニ、エギョ、
ガ行の濁音、パ行の破裂音に、ナ行が加わって絶妙の気持ち悪さ、不快感を醸し出しているね。
さすがです。 >>1 グループ名とかもチョン語にしてくれ
間違っても見なくて済むから >>207
効果があったし、結局Jpopを上書きすることに成功したからね
https://youtu.be/5dpYUKXj2aE?t=807
親日といっていい外国人であるイタリア人とアメリカ人の居酒屋トークだが
ＪＰＯＰはＫＰＯＰに上書きされたことについてちょこっと語られている
JPOP好きとしてはそれがむかつくとまでいうとる >>212
Kpopは万年赤字でインチキだから放っておいたらいい。
日本に投資はするけど利益は出ない間抜けどもだから オッパ は、兄さんというより、
ニュアンス的には女の子が恋人の男子を呼ぶ言い方。
と、韓国語の先生から習った。 >>215
おまえはまだ韓国を信用して騙されるのかw >>216
韓国社会って上か下かの人間関係しかないんだろ
恋人同士でも女のが立場が下ってことじゃんそれ なんか父方の叔父叔母、母方の叔父叔母とか
いらん固有名詞がいっぱいあって習うの止めたって書き込み見たことあるw
儒教文化っすねー >>216
オッパ、カンナムスタイル！
のサイはホモだったのか アーミーとかいう管理統制されたファン、朝鮮カルトと共通したやり方なんだな >>217
今まで赤字だった同じ報告は信じてたのだろう？
だったらその報告が黒字になったのを信じないのはダブスタでは？ >>102
韓国は国として今がピークだからな
日本で言えば90年代のどこかだろう
ただ韓国はピークに関わらず自殺や若者の強い移民思考とか
日本のピーク時とは様相が違うが >>223
馬鹿だなkpopの曲がテレビCMで使われてない事実から人気ってのは捏造された虚業だっていうのはJETROをはじめ報告してるんだからそっちは信じてるよ。 >>214
著作権とKPOP自体の売り上げを理解してない馬鹿 >>203
Chungmugong Yi Sun-Shin >>226
使われてねーだろ？kpopってとにかく退屈な曲だよ。サビが無いし。盛り上がらない。ダンスも下手くそだし。英語もコリアンイングリッシュで気持ち悪いし。
>>227
よりにもよって著作権の認識が低くてCPTPPに入れなかったコリアンの音楽がなんだって？海賊版ばかりで商売にならんだろ >>220
オッパ は、女性が年上の親しい男性を呼ぶときしかつかえない。
(なので、韓国の男子にとっては、可愛い娘にオッパとよばれるのが夢)
男性が「兄さん」と呼びたいときは ヒョンニム オバカは外国人が韓国人を指す時の呼称
オカマは外国人がBTSを指す時の呼称
チッは1番嫌いな意味を指す舌打ち
ボロネはムリムリ最悪だ、乞食のようだと言う意味の韓国人を指す言葉
マキグソは韓国人グループのメンバーを指す言葉 今年は世界文字オリンピックやらないの？毎回韓国が優勝するやつ。 >>1
汚らしいエラ張りブサイク整形レイプ民族チョン。
整形なしには人前に出られないほど醜悪なパンスト朝鮮顏をしてるくせに、
日本人のふりをして性犯罪を犯しまくりやがって。
朝鮮民族は、歴史的によそ様の国でも凶悪な性犯罪を繰り返してきたゴミクズ民族。
東南アジアの女性たちに最も忌み嫌われている。
ベトナムでは朝鮮人による連続強姦で生まれたライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
日本人女性たちは戦中も戦後も、朝鮮人による性犯罪に苦しんできた。
いまも日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
●●● 深刻化する在日朝鮮人の性犯罪 ●●●
http://seihanzai.tripod.com >>230
確かテレ東の「らせんの迷宮」でBTS使われてたよ >>236
どこの会社のCMに使われてたって？企業の顔にこいつら韓流を使う企業なんて無いだろ？BIGBANGといい犯罪者予備軍を疑われて使うリスクを冒す企業なんて無いって言ってんの そんな誰も知らないようなショボい番組で使われるのが合っているのか？紛いなりにもビルボード1位ならめざましテレビのオープニングやニュースステーションのオープニングで使われるように韓国政府から金を踏んだくれ ドラマの音楽は「これから売り出したい連中の曲を使う」って面もあるから
あんまりアテにならない気もするのう。
CMで使われるかどうかの方が良い指標かも。
とは言え、聞くと落ち着くクラシック曲とか、
懐かしさを感じる昔の流行歌とかでないと聞いても分からんけどね。 >>1
日本人になりすました朝鮮人ステマが人気偽装のネット工作をやりまくってるしな。
チョンポップのコンサート会場は在日朝鮮人と半島から動員した朝鮮人だらけだし。
エラ張りツリ目の朝鮮顔は、普通にしてても気持ちが悪いのに、
整形まみれにして厚化粧するからあまりにグロテスクすぎて、
ナチュラルさを重んじる日本人には生理的に受けつけられないんだよ。
CD買い集めたり
コンサートのサクラやったり
ユーチューブ再生しまくったり
掲示板でステマ書き込みをしまくったり
チョンポップのブームなんて存在しないのに、日本人になりすましてファンがいるように偽装工作してるのはＶＡＮＫ
こいつら、日本だけでなく各国で人気偽装工作をやってやがる。
これはいくらなんでもやりすぎ↓
https://m.imgur.com/EkBlReB
ほかの４人は数パーセントなのに、
なんで朝鮮人グループだけ９４パーセントになるんだよw
こいつら朝鮮人は本当に常識がなく、手口があまりにも下劣すぎる。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
