【日本海呼称問題】誤解?曲解?「日本海」の呼称維持をめぐる国際機関の判断に韓国が喜ぶ不思議 [11/19] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本海の名称をめぐり、韓国が自国内での呼称「東海（トンヘ）」を併記するよう国際的に求めている問題で、IHO=国際水路機関が「日本海」を唯一の名称とする従来の海図作製のガイドラインを維持する見通しとなった。
加藤官房長官は「評価する」と述べたが、日本はもとより国際的にも妥当な判断と言える話だろう。一方で、30年近くにわたり主張を通そうとしてきた韓国はさぞ落胆しているだろうと思いきや、「日本の主張が弱まる効果が期待される」（聯合ニュース）などと、こちらも「評価する」雰囲気で、日韓双方が「評価する」不思議な事態となっている。
韓国側の評価の背景には、今回新たに提示されたデジタル版海図の扱いがあるのだが、取材を進めると、どうやら韓国が誤解している、あるいは自らに不都合な事実を故意に無視しようとしているようにも見える部分が見え隠れする。
誤解1:「“アナログ版”がなくなる」わけではない
いわゆる「日本海呼称問題」の舞台となっているのは、IHOが発行している「大洋と海の境界」という文書だ。地球上の「海の境界」を示し、各国が公式の海図を作成する際のガイドラインとなる文書だが、最新の「第3版」が1953年に刊行されてから半世紀以上が過ぎ、「海の境界」が微妙に変わっていることやデジタル時代の到来を受け、今回のIHO総会で新たに「デジタル版」を発行する方針が固まった。
「デジタル版」では、海を名前ではなく数字で表記することとなった。まだ詳細な仕様が決まったわけではないが、政府関係者への取材をもとに想像すると、山手線の東京駅を「JY01」とする「駅ナンバリング」のように、例えば「太平洋=01、大西洋=02…」といった感じで記載することになりそうだ。
これをもって、韓国では「『大洋と海の境界』から『日本海』の名称がなくなる」と評価しているようだが、これは誤解である。茂木外務大臣が記者会見で「紙の方は日本海が残る」と述べた通りで、IHOは、「新たにデジタル版を作る」としているものの「既に刊行されている『大洋と海の境界』を破棄する」とは言っていない。加藤官房長官は、「報告書は、国際的に確立された唯一の名称として日本海を使用してきたガイドラインを引き続きIHO出版物として公に利用可能と記載している」と述べている。つまり、1953年発行の文書「大洋と海の境界 第3版」は公に利用できる、事実上有効なものとして残るわけだ。
(続く)
FNNプライムオンライン 11/19(木) 19:01
https://news.yahoo.co.jp/articles/1d543b68f27a2afbec9697acd59d35c6f53b678e
https://i.imgur.com/pOOsktY.jpg 誤解2:「“東海”表記を拡散する新たな枠組みができた」わけではない
これまで、文書では海の名称を示し、その範囲は陸の名称を基準に緯度と経度を用いて示してきた。例えば、日本海の「東端」は、「津軽海峡。東経141度28分の尻屋崎（※編注:青森県の下北半島東端）から北緯41度48分の恵山岬（※編注:北海道の渡島半島=亀田半島の東端）まで」と定められている。つまり、津軽海峡の中央で日本海と太平洋に分かれているのではなく、国際基準では津軽海峡全体が日本海に属しているとわかるのだが、文章だと地図に落とし込まねば視覚化が難しいものの、デジタル化によって数値で示されることで境界を具体的に把握しやすくなることが想定される。
今後、海の境界に変化があれば「デジタル版」を改訂していくことになるが、このデジタル版には「海の名称」は掲載されない。そもそもIHOは水路に関する国際機関であり、地名を決めることを目的としていないが、1953年発行の文書「大洋と海の境界 第3版」は改訂されずに残り続けるので、国際的にユーラシア大陸と日本列島に挟まれた海は「日本海」の名から変わることがない一方、「東海」を「大洋と海の境界」に掲載することは、デジタル化と「海ナンバリング」によってその道を断たれたと言える。
誤解3:「日本が“東海”を日本海だと主張するのは難しくなる」わけではない
韓国メディアの中には「デジタル化と海の数字表記で、日本がIHOの表記を根拠に“東海”を日本海だと主張するのは難しくなるだろう」と報じているものもある。たしかに、海を数字で称するデジタル版は根拠にしようもないが、既に述べた通り文書は更新されずに残るので、IHOの表記は「日本海」から変わらない。そもそも、日本海の名称が「日本海」であることは、世界各国に残る古地図等からも自明であり、IHOによる表記にのみ依拠しているわけでは全くない。
また、韓国政府は、「新しい標準（※編注:デジタル版）への移行に伴い、日本が主張する『日本海』との名称は、標準としての格が下がる」と述べているが、デジタル版は海の名称について触れないのだから、海の名称としての国際標準に影響するものではない。
「日本海呼称問題」の今後
以上の通り、韓国は誤解あるいは曲解をしていると思われるが、一体どういう理屈でそうしたのか、外務省はじめ日本政府関係者に取材をしたが、一様に「韓国の立場では批判すべき内容だと思うが、なぜ評価しているのかがわからない」という反応だった。
ある政府関係者は「30年近く“東海”を国際標準にすると国民に宣言してきて、いまさら『IHOでは日本海のままになりました』とは国内世論を考えればとてもじゃないけど言えないだろう。今回のIHO方針を誤解しているわけではなく、韓国政府にとって都合の良いように曲解しているのだろう。いつものことだ」と分析している。
1992年に韓国が「日本海呼称問題」を主張して以降、日本政府は国際場裡での説明や韓国の主張の問題点（韓国が根拠とする史料数等の事実関係の誤りの指摘や反論）等を行い、外務省のホームページでも国連および各国の見解や歴史的史料に関する情報発信に努めてきた。そして今回のIHOの方針決定に至ったのだが、相手はあの韓国である。これで問題が片付いたと考えるのは早計だろう。実際、韓国政府は、今後も外国政府や民間を対象に東海（トンヘ）の名称を拡散する努力を続ける方針だ。
それだけに、改めて「日本海」という呼称が国際社会でどのようにして定着したのかを、しっかりと確認する良い機会かもしれない。
＜日本政府の取り組み＞
外務省「日本海呼称問題」
海上保安庁「日本海呼称について」
古山 倫範 だいたいIHOが設立された経緯を考えたら併記とかあり得ないだろw チョッパリ〜〜〜〜悔しいニカ〜〜〜？？？？
テーハンミング！テーハンミング！ ＞IHO=国際水路機関
(=ﾟωﾟ)ﾉ 今年も田んぼを見に行って多くの命が失われました…
水路機関は責任を！ と思っているのは日本人だけ、という記事？
真相はどうなの？ a2の海って どこ？
ん？あぁ日本海だよ
紙の方に書いてるでしょ IHOの事務局長が韓国人で
この提案に勧告も賛成してることを思いだせ
それと日本の外務省の役人がいかに無能・売国かもｗ 朝鮮人はこれから海をコードで呼ぶんだから大西洋とか太平洋とかも使うなよｗ いかに、チョッパリに嫌がらせするか
それしかないニダ、オナニーはキムチいいニダ きかん児チョンを
なだめていくしかない国際社会の図 全否定されたようなもんなのに、なぜホルホルしてるのか ＷＴＯの係争案件の、日本製バルブの高率関税でも、上級審で日本側の提訴が認められて、チョンに関税の是正勧告が出されたんだけどさ
あいつら、そういう結果を全く報道しないで、審議対象になった複数の案件の内、多数でウリナラの主張が認められた（実際は奴らがそう思い込んでるだけｗ）
と称して、「ウリナラの判定勝ちニダ！」「これでチョッパリ相手のＷＴＯ紛争はウリナラの100戦100勝ニダ！！！」って例によって国内向けだけはホルホルｗｗｗ
チョンに詳しい政府関係者からしてみれば、まさに「いつもの事」ｗｗｗ ・デジタル版→全て記号化する
・通常の地図→これまで通り呼称を用いる
ということじゃなかったっけ？
両者は別扱いだと認識してたんだが、間違ってる？ >都合のいいように曲解しているのだろう。いつものことだ
一応ちゃんとわかってるんだな チョン「トンヘーへ出港したらインド洋だったでござるニダ」 韓国的には、日本に勝ったマンセー
なんだから それでいいじゃん 放っておこうよ ・・チラ見し始めるまで ww 精神的勝利できればなんでもいい。というか精神的勝利できないとしんでしまう。 うーん、ちょっとわからん
そのデジタル版というものが
全ての海上を数字表記するものなのかということと
あらゆるデジタル地図に反映されるものか
公式的な存在なのかということ
たいして効いてないから負けてないという判断は危ないもので
殴られたけどケガしてないから訴えないという
これまで日本が看過してきた韓国への間違った対応のように思える
軍艦島しかり
日本は負けてないと言い出したが
あれは大チョンボである >>26
・新しいデジタル海図では、海は記号でナンバリングされて、従来の呼称は使われない
・旧いアナログ海図はいずれ無くなる（嘘ｗ）
だから、日本海と言う呼称はいずれ消滅する→だからウリナラの勝ちニダ！！！
判りやすくすると、こんな脳内精神勝利ｗ
実際はアナログ海図はそのまま残って、東海なる名称は使われないので、真逆の結果なんだけどねｗ >>1
東海、慰安婦、戦犯旗ってのが韓国人の反日三本柱だからな。
負けを認めたら韓国人の繊細な自我が崩壊すんだろう レベル１～１０までの難易度しか理解できない奴にレベル１１の話をしても無駄だから 日本語の文章として見ても、凄く筋道立って読みやすい記事。 >>1
(小)中華思想・華夷秩序に基づいて、とにかく日本が悪い、自分達韓国は絶対的に正しいって妄想を拗らせてるだけ 韓国って、周囲から見放されてどうしようもない時でも
でも、ウリは精神的に勝利したニダ
ってのが、多いよな
きっと韓国内だけで通用する、ローカルルールなんだろうけど いつものことだ、で終了w
なんか哀れだな、しかし他にこんな国が有るだろうかね？ 負けたことすら理解できないほど、知能レベルが低いのが半島キムチ猿だからな
相手にすること自体が馬鹿らしくて時間の無駄なんだよな >>35
そもそも、数字表記が国際標準になったと言いながら、東海主張が力を得たってのか論理矛盾なんだよな。
国際標準なら東海なんて入り込む余地無いし、入り込めたら国際標準でもなんでもないし。 一部は曲解してるんだと思うけど
朝鮮人て遺伝的な問題なのか、認識能力に重大な欠陥抱えてる場合が多いから、本気で信じ込んでるのが大多数な気はする
で現実を突きつけられると、後頭部を殴られたー！と発狂してしまう いちいち言わなくていいの！
朝鮮人はバカなんだから！ このまま勘違いしたままでいいじゃん。
あとデジタル版については、とにかく朝鮮人の思考は
「『日本』という文字が無いからウリの勝ちニダ！」
という感じなんだろう。 国連の通訳上がりの外相が、あんだすたんの意味がわからない国だぞ
期待する方が悪い 不便だから、ナンバリングの後に今までの表記付けようぜにならんかねw 今回の表記変更が、日本海以外の海域も含まれる話だと、理解してないっぽいよね
韓国みたいな狭い井戸を住処にすると、ここまで視野狭窄になるのか 国内向けに嘘を吐いてホルホルさせてるだけ
ムンの外交成果らしいからｗｗｗ 凡例
０１：ｘｘｘ
０２：ｖｖｖ
０３：日本海
０４：ｙｙｙ 韓国人的には自分に都合の良い曲解ができるならそれが正しい解釈ってことになるんだよ
今回の件も常識的に考えれば今までの呼称が全部リセットされるなんて普通思わない
韓国人には普通とか常識と言う基準がないから最初に消える候補が残ってると思ってるだけ >>55
ウリもそうなると思う。
んで、また東海がーが始まる >>16
チョーセン人は今後
全ての海の名前を記号で呼ぶのなら
チョーセン人の精神的勝利も
一理あるね
わけないだろ
チョーセン人は頭がおかしい >>1
ハングルで全てを学んでたらこんなもの
ガイジの国だからな（笑） 日本人なら小学生でも理解できる内容なのに…
少し言い方を変えるだけでコロっと洗脳されちゃうんだな >>1
デジタル→英数表記、例えばA01とかになるけどそれじゃどこか分からない、じゃあ頭の中ではここは日本海として、となる
アナログ→日本海単独表記、東海等韓国側が主張する表記が紛れ込む可能性はゼロになった
デジタルが主だから日本海の根拠が無くなったというけど、日本海単独表記で決まったのをウリナラ論で精神的勝利しているだけ 意味不明だったが、今何となく韓国人の思考が分かってきた。
つまり、デジタル化のために太平洋も大西洋もインド洋も数字化が始まる。
その数字呼称の習慣が世間に広まれば、紙の地図も人の口から出る海の呼称も全て数字になるだろう。
よって、日本海という単語もじきに忘れ去られるだろうって事か。
何という逆転の発想ｗ
永遠の未来に生きてる連中だな 韓国（朝鮮）人の議論というのは
マウント取ることが目的なので、整合性とか
どうでもいいらしい。
なもんで、事実関係すらわきに置いて、ひたすら
道徳的に「悪」というのを強調するんだと。 10-0で負けたのに最終回に内野安打が出てノーノーをまぬがれて大喜びしてるようなもんか 本人達がそれでいいと言ってるんならそれでいいんだろ これが実質勝利ってやつかｗ
兄さんアホみたいだぞｗｗｗ 世界の海に番号を付けるということと、これからは世界の海を番号で呼びましょうってことは全然別の話なんだけど
なぜか世界中の地図から日本海という名称が消えて、世界中の人が番号でその海を呼ぶと思ってるのがバカチョン 海図の表記が記号番号になろうが普通の地図が記号番号になるわけなし だから、韓国の言い分では・・・
①デジタル版が普及すれば、いずれアナログ版は廃止される。
②アナログ版がなくなれば『「大洋と海の境界」に「日本海」と記載されているから』と言う「日本海標準」の論拠もなくなる。
③そうなったら声のデカイ方の勝ちニダッ！ウリの得意とするところニダッ！
と言う事やろ？ ＞報告書は、国際的に確立された唯一の名称として日本海を使用してきたガイドラインを引き続きIHO出版物として公に利用可能と記載している
丁寧に解説しつつ韓国事情も分かった
30年も争っていまさら日本海単独表記が決まりましたなんて言えないというのが結論 >>70
英数字だけしか表示されなかったら、船の運航が大混乱するよなw >>76
国民感情が高まれば、それに合わせて韓国はトンへを主張できる
大事なのは信じる心なんだよ これって結局は
「01（仮）って何処の海だ？」
ってなった場合に
「01（仮）は日本海だな」
で、ファビょる未来が見えるって事か？ いや待て
IHOがめんどくさがって韓国にだけ違う説明してるかもしれないぞ 妄想世界に住んでるり地域は、何もかも虚数で番号をつけろよ >>1
>韓国政府にとって都合の良いように曲解しているのだろう
つまり嘘って事ねｗ >>88
マジで理屈が分からない
勝利した理由を教えて欲しい >>90
勝利したと感じたポイントを
教えて欲しい これから、菅と文の会談があった時
文ちゃんが、XXXXX０００００海域の呼称問題について・・・・
って、英数字を読み上げるところ、見てみたい ＞韓国が喜ぶ不思議
チョン猿は近親相姦と糞食いで遺伝子壊れてるからしかたない だって、韓国のマスコミは政府べったりやんか。少しでも批判すると最悪の未来が待っている。 >>92
海域なんて1000箇所もないだろうから三文字で十分
JPNとかになる予感ｗ >>83
圧力や不買運動で変えれば良い
戦犯旗は消え去っただろ？ 全世界の地理で番号呼称になる訳でもないのに
本当に何を喜んでいるのか分からん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
