【韓国】村上春樹の小説がベストセラー2位 ハイキューと鬼滅が漫画ベストセラー1位・2位 [動物園φ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【ソウル聯合ニュース】韓国でも人気が高い小説家、村上春樹の６年ぶりとなる短編小説集「一人称単数」が翻訳出版され、大手書店の教保文庫が４日に発表した１１月第４週の総合ベストセラーランキングで２位に入った。外国小説部門では１位だった。
この作品を購入したのは主に３０〜４０代の女性（４４．７％）で、３０〜４０代男性の購入率（２６．９％）も他の年齢層の男性に比べて高かった。
このほか、日本の人気漫画「ハイキュー！！」の第４４巻が１０位、「鬼滅の刃」第２１巻が１９位にランクインした。両作品は漫画部門ではそれぞれ１位、２位を記録した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/04/2020120480018.html チョーセンジンて 小説を あのハングル文字で読むんだぞｗ
想像してみろ カタカナで書かれている小説をｗ ノージャパンを徹底しろ！
国交も閉ざせ！
ムンちゃんよ、親日罪は一律死刑にしてくれない？ >>2
ハングルは記号の集合体だから画数が多くて似た文字が多数存在する
カタカナダケノホウガハルカニヨミヤスイ >>14
中東とかヨーロッパで漢字文化圏外出身者でも読んでるのに
漢字文化圏で漢字が読めないってどういう事なのかまったくわからん >>2
世界文字オリンピック優勝2連覇のハングル様をナメるなよ 部活とかスポーツとかに、まるで縁がない国で、
ハイキューが売れるとか意味わからん 他国の言ったことが韓国に真意が伝わらないのはないハングルのせいだと思うんだ そんなんだから不買のたびに笑われるんだぞ
ビールだけ不買する意味なんなんだよw ハイキューはもともと女性人気あるから
鬼滅の刃の流行からこぼれてきた層に笑いが止まらんだろうな ハイキューも日本の高校バレーが舞台だけど改変されておるのかな 村上春樹を韓国籍にしてやったらいいだろノーベル賞取れるかもしれないよ、日本はどうでもいいよ NO JAPANｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 大日本帝国
旭日旗模様
大正時代
朝鮮併合時代
日本刀
韓国の反日活動NO JAPAN的には役満ｗ >>18
漢字教育は日帝残滓ニダ！
結果自分の名前(漢字)の読み書きも出来ない >>36
ハリーポッターで倍
日本版→上下二巻
韓国版→上下各二冊づつの計四巻＋辞書みたいな解説書1冊 ハングルは同音異義語を描き分けられないから文章の補足で文章が長くなる欠陥言語なんだよな
韓国のニュース記事の翻訳を見たら分かるけど日本語で3行くらいでいけるニュースがちょっとした物語になる >>2
「アルジャーノンに花束を」を全編冒頭の形で読むようなもの
ちなみに主人公チャーリーのIQは68、スペッチの奥田よりは高い >>1村上春樹氏は韓国で人気があるのか、だから、日本マスゴミが彼をノーベル文学賞に推すのだな >>48
もともと村上春樹はまず英語で無理が無い文章を考えてから日本語などの別言語に構成しなおすのが持ち味の海外指向の作家 >>42
やばすぎだろwwwww
本当欠陥言語wwww No Japan だろ
ヘタレんなよ。そんなんだからネトウヨに馬鹿にされるんだぞヘタレ。 >>52
韓国人が韓国語(ハングル)で書いた小説を韓国人が読むのに、
その本当専用の辞書みたいな解説書が必要なんだよw
韓国の本屋じゃ小説と解説書が並んで売ってるw 【韓国】韓国WEBTOON業界、漫画王国の日本を攻略・・・「紙の漫画も通じた」[12/04]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1607047411/
これも関連スレッドじゃないかな、と思うので紹介しておく。 >>56
同義語が多すぎなうえに造語作っても意味が通じないんだろうな
日本語だと漢字で造語作れば普通に意味が分かるけどね
韓国人は漢字捨てなきゃよかったのにねホント 日本の韓流より、はるかにファン層が多いんじゃね？
日本文化の影響力は、スゴいと思うわ。 NOJAPANやってるハズの🇰🇷で何で日本の作品がツートップ張ってるんだ？よほどあの国には娯楽ってもんが無いのかね😇😇
要するに漫画にしろ小説にしろ如何にチョンコロ作家の作品がショボ過ぎるのかって事をチョンコロ自身が証明してるってワケだ😇😇
確かにパクりしか能がない独創性や発想力が皆無のキチガイ共じゃああんな人気作品作れるワケねぇもんな😇😇😇 日本は外国にこびた作品は、あまり流行しないでしょ。
鬼滅のような純日本的な作品がウケるし、海外でも独創的な世界観がウケたりする。
韓国でも、外国にこびたK-POPは、意外と評価が低いのかもね。 李信恵
2013年に東京のとあるイベントのネット中継を見てたら、室井佑月さんが「在日認定された」とべろんべろんで語ってた。
お酒飲みながら話す場所でもあるんだけど、酒飲んでそういうマイノリティのセンシティブなこと話すの？と非常に不愉快だった。 >>61
普通にアメコミに忖度してるヒロアカが上から数えた方が早いレベルで人気あるよ 日本が誇るコンテンツ産業を不買したらもっとも効果があるしバカチョンの本気度を示せると思うんだがなー
有言不実行が一番みっともないんだがなー
所詮は朝鮮人かー >>58
日本語ベースの熟語がいっぱい有るのに漢字捨てたからハングルじゃ意味が解んなくなるのさ(呆れ
因みに洋書を韓国語に訳す場合、原書からじゃなく日本語版から訳す方が簡単なんだとw >>14
dochirakatoiuto,rohmajiwoyomukankakujanakattakke? ハルキがさいきん左曲がりなのは市場に合わせてんのかね
1Q84とか途中まで読んでほったらかしたわ Google翻訳に投げるときに32語制限にすさまじくひっかかるのはどうにかならんかな… 漫画の影響で大挙し進路決め謝罪と賠償を騒ぎ出すまでがデフォ
バスケよりバレーの方がツブシは利くのかもしれんが鬼退治の仕事は無いと思うよ？ 韓国の小説家は村上春樹の文体を真似てる人がたくさんいるとか ハイキューめちゃくちゃ外国人に人気あるよな？
部活システムとか全国性覇とか意味わかるのかね？
まぁ、アニメはすごいわな。 >>72
僕は韓国の人たちの日本好きにがっかりした
やれやれ >>75
学校が絡むもんはむしろ異文化が見えたほうが楽しいというかみどころになるとかなんとか 知らんがハイキューとかは韓国人名に変わってたりはしないのか
今はそんな事ない？ >>78
軽く真似するとこうだけど
本物の村上は音楽や芸術の蘊蓄をダラダラ話すよ
指揮者が誰とかのナントカフィルの19××年の録音がとか
これは作曲者のナントカが誰にあてて書いたナントカで
このレコードを聞くときは部屋を△△して
○○産のワインを飲む事に決めている
という風になる 韓国って土人みたいな生活をしていたところに日本からいきなり文明を与えられたから、日本の真似をしないとやっていけない国なんだよ
アヒルの雛が初めて見る動くものを母親だと認識するのと似たようなもの
母親の真似をしないと生きて行けない
だから法律から街並みまでありとあらゆる物を真似する >>82
元日本の台湾にはちゃんと恩という概念があるのに韓国には何でか恩という概念が通用してない
迎恩門も造ったし北朝鮮のトップには恩が居るのに 本売るために中韓のプロパガンダムと思われるような発言したせいでノーベル賞取れなかったと思ってる しっかりNO JAPANやれよ、
ヘタレ糞チョンコが。 >>84
恩人を裏切るのが伝統なんだろ
朝鮮半島は裏切りの歴史であふれてるし
恩をかけた人たちから見限られてる
たとえば今ならアメリカが引き潮になってる
もうアメリカサイドに韓国はいらないんじゃねって >>82
真似というか、あらゆる文物がニッテイの遺物。
チョンコロが必死に目を背けているが、マジもんの積弊清算とかやったら
残るのは荒れ果てた荒野と傾いた建物と糞尿まみれのナマモノだけ。 >>90
まずウォン札の印刷技術が日本のものだからな
根本的に勘違いしている わし、村上春樹読んだこと無かったから、読んでる奴にどんな感じか聞いたら
夢か現実かわからない描写が出て来て、最後まで夢なのか現実なのか解らない、そこが斬新で面白いって言うんだわ
普通にそういう描写ってあるよな、他に小説読んで無いのかと思ったｗ >>86 投稿文の誤字を口やかましく指摘するのは野暮だと分かってるけど、
「プロパガンダム」はちょっと面白いぞ。
Gあたりに登場しそう。ネオ北朝鮮とかネオ旧ソビエトとかの機体。 コイツ、もしかして小説界のAKBみたいな感じ？
(´・ω・｀) 国を上げて反日しといてこれだからな
まじ精神分裂症だろ 韓国版のニンジャスレイヤーとか面白そう
古事記にもそう書かれている。 Kプップと韓流ドラマ消費してろ。
親日はキッチリ追い込め。 >>1
在日がしつこく鬼滅 の刃を宣伝してくるから
鬼を調べてみたら日本の先住民のことだった！ 実際は隠れ親日が多いんだよ
韓国人だからと毛嫌いせず彼らを支援すべき 散々ガイシュツかも知れんが、
NO JAPANどこ行った？ｗｗｗ ハイキューとか全部韓国の地名になって
登場人物の八割がキムなんとかになってそう ドイツ語→韓国語って未だに無理なのかな？
ドイツ語→英語→韓国語より、ドイツ語→日本語→韓国語が一番精度が高いらしいね？
だからドイツの医学書なんて日本の翻訳本を無断で丸写しだったし（ｗ 〃 ∧＿∧
ｶﾞﾊﾞ !<::；｀Д´> ・・・。
〃 ＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／
ア、アイゴー！チョッパリが気になって気になって夜も寝られないニダ！
∧＿∧,、, ＿＿＿＿＿__
<#;｀Д(二（ （○
( つﾉ ￣￣||￣￣￣
と＿)＿) ／||＼ チョンってまだ春樹とうんこ先生に期待してるのかよwwww 大口たたいても、日本がないと生きていけないんだね。 やっぱ朝鮮人って頭おかしいわ。
NoJapan貫いてそのまま滅びろよ。 あれっ？
ノージャパンじゃなかったの？
日本人の作品を喜んで買うなんて、親日罪で牢屋行きなんだろ？(笑) >>2
それだけならまだしも、頭の中で漢字変換できない状態・・・ 一人称単数はあんまりみるべきものはなかったな
ふつう 韓国人の日本ぐらしの反日YouTuberが女アニメゲームは許すって言ってた ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
