中国と韓国のキムチバトル


中国と韓国の間で、キムチをめぐって熱いバトルが勃発しました。中国四川省の伝統的な漬物、「パオツァイ」。
韓国のキムチとは全く味が違いますが、中国では韓国のキムチを発音も漢字も同じ「パオツァイ」と訳しています。

問題は11月に中国側主導でパオツァイに関する国際的な食品規格が制定されたこと。
中国国営メディアが「中国がパオツァイの国際基準を作った。

パオツァイ宗主国の韓国には屈辱的」と報じたことから、韓国側がこれに猛反発。「文化泥棒だ！」などと非難が相次ぎました。

一方、中国外務省の報道官は「その問題を知らない」と一蹴。突如巻き起こった「パオツァイ」論争、波紋が広がっています。
https://www.fnn.jp/articles/-/115322