【韓国】 小学校教科書、漢字併用論争が再燃 [12/21] [荒波φ★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
「教科書をハングルだけで書いた場合、正しく理解することは困難」
「ハングルで書かれた漢字語の本当の意味が分からなければ、ハングル専用は弥縫策（びほうさく）にすぎない」
初等学校（小学校に相当）教科書における漢字併用問題が学界で再び論争となっている。
発端は今月2日、韓国の保守系野党・国民の力の金睿智（キム・イェジ）議員ら国会議員10人が共同で提出した「初中等教育法一部改正法律案」だった。
この改正案は、初中等教育法第29条に「教科用図書はハングルで作成するが、その意味を簡単かつ正確に伝えるために必要な場合、教育部（省に相当）長官が定めて告示した漢文教育用基礎漢字を同時に使用することができる」という項目を入れようとするものだ。
女性の視覚障害者として最初の国会議員となり、この法案を代表で提出した金議員は法案提出の理由について
「国語の単語における漢字語の割合は70％程度に達しており、漢字は国語理解に必須だ」
「児童・生徒たちの思考力と語彙（ごい）力を高めるためには、漢字を併記する必要がある」
と説明した。
これに対してハングル学会は10日に声明を発表し「教科書における漢字併用を復活させるという法案はやめるべきだ」と主張した。
「法案発議文は全てハングルで記載されているが、その理解と表現に問題はなく、文章力と思考力も阻害していない」というのがその理由だ。
ハングル学会はさらに
「ハングル専用は文字生活における表現と理解の自由を享受させている」
「国漢文併用は国民にとって平等な文字生活を不可能にし、情報化・科学化を妨害する」
とも主張した。
すると漢字併用論側は再び反論した。成均館大学の全広鎮（チョン・グァンジン）名誉教授は18日、教育専門メディア「EduinNews」への寄稿で「ハングル学会が声明で使った『ハングル専用』という言葉は、『専』と『用』という漢字の意味を知らなければ、その意味が見当もつかない言葉だ」と批判し「漢字併用は漢文の文章を同時に使う国漢文併用を提案するものではない」と説明した。
全教授は「ハングル専用教科書は音の情報を提供するだけで、意味についての情報を知るには必ず漢字併記が必要だ」と主張した。
初等学校の教科書における漢字併記については前政権において2年にわたり研究が行われ、昨年から施行する計画だったが、現政権発足後の2017年末にこの政策は取りやめとなった。
2020/12/21 15:21/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/21/2020122180056.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/12/21/2020122180056_2.html スワヒリ語をハングルで表記しても差し支えない
カタカナで表記しても差し支えない。
※スワヒリ語は特定の文字が無い 朝鮮に泣きつかれて、仕方なく日本に併合した時に、朝鮮人は漢字、カタカナ、ひらがなの三つを覚える能力がなくて、仕方なく表音文字のハングルが出来たとか。
あくまで漢字と合わせて使うようにしたんだろうけど、それをハングルだけにしたかの国はバカ。
日本でひらがなやカタカナだけでは、意味不明になるからな。
かの国はおでん文字だけだから、意味不明がおきているからな。 >>88
朝鮮人が書く漢字はありえない書き順だからすぐに日本人が書いたものじゃないとわかるね >>945
日本人と在日はそれだとして、本国人は
ああ、文字だっつってるね確かにw >>949
何で北朝鮮はセーブなのかいまいち分からんのですが >>960
北朝鮮は「朝鮮」を誇りにしてるし恥じていないし？ 漢字教育なんてしちゃったら
自分らが習ってきたことが全部デタラメの捏造で自分らは頭悪いって気付いちゃうからダメダメ >>964
ハンドルを右にを思いっきり崩して書けばそうなった >>965
銃乱射して韓国人同士で撃ち合うから良くね？ 冫(ﾟДﾟ) やはり、ザイニチが悔しくて能書きを言ったとしても
冫(ﾟДﾟ) 私の知識には適わないということでしょうか。 ハングルだけでも元が漢字由来の言葉が少なければ問題はない
ほとんど漢字由来で言葉ができちゃってるから同音異義語が多い >>1
ときどき言い出すけど
結局やらないんだよな。 >>786
平等な文字生活云々 てのは漢字読めない層が洒落にならんくらい居ることで社会階層化しかねないからじゃないかな。ある意味文盲化する訳だから。
もう一つの方は 自尊心？ 漢字併用するには日本の使用例を参考にしないといけないから渋ってんだろ
いきなり中国の簡易漢字は無理だしな 漢字がないと韓国人も意味が分からないハングルって、、、 >>783
キリスト教の国なら曜日には敏感なはずだが >>978
は？
稲作ですら大陸から伝来したのに畑が日本発明のわけないだろ
日本より先に農業を始めた地域は沢山あるわぼけ 冫(ﾟДﾟ) ちなみに、ハングルが朝鮮の庶民に普及したような書き方をしますが・・・
冫(ﾟДﾟ) 全く普及しませんでした。
冫(ﾟДﾟ) 普及させたのは、小泉元総理の父親ですよ。 >>972
中国は政府や教育機関が日本オリジナルの漢字を取り入れてるよ 言語学的に考えると
表現できる言語が多ければ多いほど
多様な表現が出来、それにより第三者への「的確な」情報伝達を可能とし
科学分野は元より
日常の情報伝達に於いても齟齬がない状況が確立できる
現状、日本が使用している言語は４言語であり
世界一難しい言語とされているが
理解に達すればこれほど学術に適した言語は無いと言える 韓国、憲法の原本や初代国璽など重要な記録物を紛失
Posted 2005年11月10日東亜日報
監査院が行った公共記録物に対する初の監査によって、1948年の制憲国会が制定した制憲憲法の原本、
初代国璽や初代から三代までの国璽の鋳型などの重要な国家記録物が紛失していることが分かりました。
このほか、改訂憲法の原本と写しが取り違えて管理されている、重要な資料が一般事務室に単純に
保管されている、重要でない資料が厳重に管理されている、過去の捜査記録の大多数が脱色・変色・毀損
している等の問題点が指摘されました。関係者には処分が下されたようです。 >>983
またまた機能性文盲の証明ありがとう
つか直前の自分の発言位覚えてろよ >>989
最近、米炊く以外の料理してないな
身体壊すぞ >>983
畑は日本で発明された漢字
在コは頭が悪いね 1000ならひゃっはーーー
>>994
なんかもういいよ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 5時間 19分 5秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
