こういう言い換え自体が日本の物まねなのが笑えるw
戦時中の日本も英語由来の言葉を敵性語と呼んで言い換えておったわ
思えば愚かなことぢゃったわい
摩擦発火棒〜