>>878
> 西洋由来の言葉を梵語(インドの古典語でヒンディー語の先祖)やタイ語にする事で
梵語やタイ語が理解できるからそれが可能なので韓国に梵語を導入とか無理でしょ

造語のための基本となる固有語での語彙が必要なんだけど、
朝鮮語には多国語に比べてそれが決定的に足りないんだよ
元々の朝鮮語が基本語彙に至るまで中国語に侵食されているせいでｗ
近代以降は日本語に取って代わられてしまった語彙も多いし

それをなんとかしても、固有語で単語を作るという努力が必要だし
それを普及定着させるという手間が要るのだがな