純語化はいいんだけど既存の語を当てはめていったら同音異義語だらけになるだろ。
21世紀のこのご時世にそんな程度のことにすら頭が回らんのかいな？

『敬礼（キョンネ）』を『挨拶（インサ）』と一緒にしてどうすんだ？

上官「貴様は敬礼をしなかったので罰則だ！」
部下「きちんとおはようございますと言いましたが何か？」
将来現実化するこんな茶番が目に見えるわ