【朝鮮日報】＜記者手帳＞ 「キムチを盗みにきたのに扉を開けてやるのか」[01/13] [ハニィみるく（17歳）★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
● チョン・サンヒョク記者
『キムチビンタ』は、非現実的なドラマにだけ出てくるものではない。
キムチを自国の文化として編入しようとする中国のありえない『キムチ工程』が露骨になると、すぐさま民間サイバー外交使節団パンク（VANK）が動いた。 「キムチを中国の塩漬け野菜である “泡菜（ぱおつぁい）” と翻訳した文化体育観光院の訓令第427号を正してほしい」とし、関係部庁に11日に要請したのである。これらは、「日本が独島（トクド）を “竹島（タケシマ）” と称しているのを公式に認めてはいけないように、中国がキムチを “泡菜” と称しているのを認めてはならない」と指摘した。政府の態度が安易だったということである。
昨年7月、文化体育観光部が制定した『公共用語の外国語の翻訳および表記指針（英語・中国語・日本語）』によれば、「中国ですでに広く使われている食物名の慣用的表記はそのまま認める」と規定されている。その例示として、『キムチチゲ』を『泡菜湯（ぱおつぁいたん）』と翻訳していたことが問題になった。政府が率先して『キムチ工程』の口実を与えた形になったからである。泡菜は中国・四川（すーちゅわん）地域の野菜漬けで、キムチとは別の食べ物である。議論が激しくなると、すぐさま文化体育観光部は当日に解明資料を提示し、「今後はキムチの中国語翻訳に対する国民感情などを考慮して、農林畜産食品部および専門家協議を通じて訓令を整備する」と明らかにした。文化体育観光部の関係者は、「当時は慣用的表現と判断していたが、今は “独島” のように政策的な考慮が必要な状況になった」と話した。
（岐阜）
https://images.chosun.com/resizer/YNToCUmCV89X5qlkSSxUQGYpn_8=/1003x583/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosun/INOZBIBD3VF4PASKXHONY5RSAM.gif
▲ 去る9日、チャンネル登録者数1400万人を有する中国人ユーチューバーが、韓国式のキムチを漬ける映像を載せた後、「Chinese Food」と紹介して炎上した。（Youtube）
パスタ（Pasta）をピビムグクス（ビビン麺）、ピヂャ（Pizza）をピンデトック（綠豆煎）とは表記しない。同様にキムチはただのキムチである。英語翻訳でも『Kimchi』に過ぎない。韓国外国語大学校のカン・ヂュンヨン教授は、「説明の便宜のために、韓国を代表する固有名詞まで譲歩する必要があるのか」とし、「中国の反則が “キムチ” に止まらないため、今回も十分に整備すべきだ」と話した。一部の中国人はキムチだけではなく、最近では韓服（ハンボク）やパンソリ（民俗芸能的なやつ）も中国の固有文化という強弁な主張をして物議を醸した。
キムチの宗主国は論争の余地がない。だがしかし、我が国の政府の対処がお気楽すぎるという批判が出る。中国官営メディアである環球時報は昨年11月、「中国のキムチ製造法が国際キムチ市場の基準となり、韓国が屈辱を受けた」というフェイクニュースを掲載し、中国最大のポータルサイトである百度（ぱいどぅ）百科事典が、「韓国のキムチは中国が起源である」と説明する事実も摘発された。 政府の代わりに民間が間違いを正している。あるネチズンは、「有形・無形文化財も国力があってこそ守ることができる」と投稿した。ボーっとしていると、またビンタを食らってしまうことになる。
ソース：朝鮮日報（韓国語）
https://www.chosun.com/opinion/journalist_note/2021/01/13/XX3U24Z26FGJRPCN2BJ2D3Z5HU/? 空手や剣道や茶道の起源を主張してる韓国が言ってもなあ
あと折り紙もだっけ 李氏朝鮮時代の生活に戻れば、もう呼び方とか気にしてられない位に貧しくなるから、
その方が幸せですぞ。 >>315
無駄な虚勢張って喚いて虚しくねぇかお前? >>340
ピックルスコーポレーションがキムチつくってたりするしなw キムチは日本産の方が断然美味いんだよなー
そして安心。
韓国産か確認してから買う >>335
時給制はパソナランサーズのネトウヨやろw >>329
チョンがインドなんて知ってるわけないだろ 花見だけじゃなくて、茶室とか日本庭園なんかも
朝鮮半島から伝播したことが最新の研究により判明してる。 >>346
白菜の浅漬けはわりと好きだけどキムチは食わんな
日本産表示でも在日が祖国から原料取り寄せて作ってるかもしれないし >>354
猿以下のチョンパンジーだから
無視しろ とくに芸もないしNGでいいやろ
ID:160FQAQe >>334
他の味を全部壊して隠してしまう
間違ってないと言えなくもないと言えたり言えなかったりしそうな予感 >>351
ソースをどうぞ
造園屋ですので、庭園史は熟知していますし茶道も生花も心得ています
さあ、ソースをどうぞ >>341
盆栽なんかも元々は朝鮮半島の貴族社会で流行していたものを
日本がパクったというのが定説になりつつあるよね Korea の 『K』 は Kimchi の 『K』 ってことでおｋ？ >>351
そもそも、日本庭園と言ってもその形式は多岐にわたります
どの形式のことを言っていますか？ >>351
息するように嘘を吐く実例がここにも！ｗｗｗ 朝鮮は、儒教が流行り仏教が廃れた時にお茶の木抜いたんだよな。だから、韓国ではもろこしひげ茶とか柚子茶とか変なの飲んでる。そんなところで茶道とかあり得ないでしょwステンレスポットやトイレットペーパーやビニールシートが出来てから韓国茶道が誕生したことは間違いのない事実。 >>340
旧正月をChinese New Yearってしてたら難癖付けて
ChineseをKoreanもしくはAsianにしろってもめてるそうですよ。
韓国人は旧正月だからと別に中国人のように騒いだりイベントしたりしないのにって欧米人は困惑しているらしいけど。 キムチが辛くなったのはいつからだ？
キムチが赤くなったのはいつからだ？ >>369
1500年代に南蛮人が唐辛子を持ち込んだ >>361
痴れ者め。土木作業員と大差のない造園屋ごときが
知識人ぶるんじゃあない >>23
朝鮮キムチより日本で作られたキムチの方が美味いし
朝鮮の明太子は塩辛いだけだが日本の明太子の方が美味いと朝鮮人が言ってたぞ
だから日本に行ったら日本の明太子を土産に買って来てと云う人が沢山いるってさ >>372
耳糞先生、最近毎日来てない？仕事ないの？ >>366
諸説あるけど、日本が一番最後っていうのだけは鉄板だわな >>372
大学出て技術士とRCCMを持った設計屋ですが？ 日本のイチゴとシャインマスカット盗んだくせに
因果応報だ >>370
何年か前に韓国人文学者によって、その説自体が否定され
実際は古くから韓国に自生していたってことになっています。
ジャガイモが1000年以上前から韓国にあったことになっているわけですから
同じく唐辛子だってあってもおかしくはないでしょうしね。 652 ナウリ・極み ◆zNKL3sdOS2 sage 2020/04/16(木) 20:07:23.50 ID:nT1uQ/jt
コピペ馬鹿は風俗のブサイクな女に
コロナ鬱されて、三日以内に孤独死な
河本無能君、誰か死んだの？ねえねえwどーしたの黙っちゃってw 前から思ってたんだけど
そもそも韓国に起源のものなんてひとつもないんじゃないのかなって？
それの裏返しのコンプレックスからなんでも起源にしたがるんじゃないかって？
これそのまんま図星だと思っています チョン残念 >>381
起源なんて概念を持ったのがそもそもの間違い
知らなければ、世界中で揉め事を起こすこともなかった >>376
え？その程度のショボい経歴でドヤられても反応に困るぞ >>375
そりゃあ全ての文化や技術はまず朝鮮に入り朝鮮から日本に伝えられたっていうのが定説で
朝鮮以外からの文化や技術の流入は一切存在しないっていうのが韓国の定説だから。 >>375
日本には中国から平安時代に入ってきた文化です
鎌倉期以降に中国とは異なった価値観が確立したため、中国とは違う形式で成長しています >>369
1970年代に桃屋やキムチの素が原因やな
>>378
べにはるか（農林64号）は
韓国に持ち出され勝手に栽培して東南アジアに輸出、徴兵制で人殺しの教育をする資金に つうか起源なんて商業活動で何の役にも立たんよ
ブラジルやコロンビアのコーヒーは世界一だけど起源と全然関係ない クッサイ漬物を
オッピロげるな
チョンもチュンクッサイ息するのは止めろ >>384
はあ
技術士とRCCMをご存知ない素人さんですか？
まあ、管理技師も技能資格も持ってますが名刺に書くような資格でもないですし。。。 ～キムチ、その名の由来～
高橋くん 「金（ｷﾑ）くんの家っていっつも臭いよね～」
田中くん 「そうそう、漬物の匂い。家に行くだけで辛（から）い感じがするよ」
石川くん 「確かにあれは金（ｷﾑ）んち独特」
高橋くん 「そう！ 金（ｷﾑ）んちの臭い！」
三人で 「そう！ 金（ｷﾑ）んち！」 >>384
で
韓国から日本に入ってきた庭園形式とソースをどうぞ
まさか朝鮮灯籠なんてオブジェクト単体を出してきたりしないでくださいよ？ >>378
韓国が先にシャインマスカットやとちおとめを作ってた説も韓国内ではあるし
もう水掛け論だわな トンスルだけは正真正銘韓国発祥
世界が認める韓国だけの技術で編み出されし酒 >>397
一方的にイチャモン付けてきて、勝手に水掛け論に仕立て上げるなバーカ そもそも漬物なんてどこにでもあるし、
唐辛子だって南米の産物、秀吉以前はなかったろ
朝鮮漬けだって中国だと思うよ >>397
そんな説あるわけないだろ。
ってか、造られてどちらも30年も経っていないような品種。
どこでどう作られてたかなんて分からないわけねえだろ。 >>222
朝鮮漬けって朝鮮人が唐辛子好きなんで唐辛子入れた漬物って意味しかないよ。 キムチの歴史を調べるとかそういうのもあんまし聞かんのよな
まああの壁画に最後は行き着くのだろうけど これ逆の立場なら中国は輸入を停止するよな
中国産キムチの輸入停止できない韓国の負け
まぁキムチ＝韓国 北朝鮮ってのは変わらないんだし気にしなくていいと思うけど 韓国の起源ものは人糞を使って造ったトンスルだけ！
まあどこの国もまねしないから起源も糞もないけどｗ >>403
それが連中の常套手段、何が何でもどっちもどっちにして
自分達が損をしない条件を引くことで譲歩した、とするスタイル >>409
あー日本人設定のIDコロコロか？お前は人間ですらない班長すら意味嫌う最低のくずの北系朝鮮猿だもんな キムチを盗むと言えば林だっけ。ここのところ見てないけど死んだのかな。 水キムチに日本由来の唐辛子ぶちこんだのを
そのままキムチって呼んでるから混乱するんだよ 日本の醤油工場見学と称して
堂々と酵母を盗んで行った韓国人
鼻呼吸を頻繁に行い、鼻を咬むを繰り返し
全員から鼻紙から回収し酵母培養した醤油を販売し食べてる
そんな汚い奴等に言われる筋合いは全く無い >>412
ネトウヨが韓国は糞を漬け込んだ酒を食べると騒いでいるが、実際には存在しない都市伝説である。
しかし、ありもしない人糞酒をいると言う人は、すべて嫌韓の関係者だけ。
けど日本では昔、食糞文化があったのは歴史的事実なようです。
実は日本民族こそ、食糞をする唯一無二の国だったのです。
日本の文化はすべて中国か朝鮮半島のパクリだと思われていましたけど
食糞だけは日本が起源だったようですね！ 起源がひとつ見つかって良かったね日本人！ キムチの起源は中国に決定らしいねw
そもそも中国から大量のキムチを輸入してる韓国人が大きな事は言えんだろw
中国とスワップを結び中国市場を当てにしてる中国無しじゃ生きて行けない乞食の癖に、不満なら韓国産キムチだけ食ってろ（爆笑） 韓国では電車の中でキムチの盗み食いが多発してるらしからな・・・ 日米豪印同盟プラス英仏独海軍の対中国包囲網から全くお呼びがかからない
味噌っカスの韓国が、中国にまで楯突いて良いのか？
飯食わないの？死ぬの？息しないの？（爆笑） >>406
韓国で作ったとちおとめを、日本に輸出したら
日本政府は輸出停止措置をとるわロイヤリティを請求するわの大暴挙にでた。
これって酷くない？
でもまぁそのおかげで韓国のイチゴ農家はとちおとめよりも美味しいソルヒャンという品種を作ることができたんだけどな。 古くから『泡菜湯（ぱおつぁいたん）』と呼ばれてたんでしょ？
今になって思い付いたように騒いでももう遅いよ。朝鮮人の皆さん。 >>419
もっと工夫したほうがいいよ
そんなレベルじゃ飽きられる >>421
でも日本では電車内で女性への痴漢が多発してるからねえ
日本人は100年経っても女性の誇りと尊厳を踏みにじるのだけは得意だわな 中国が起源だろうが、韓国キムチでいいじゃん。日本でラーメンってとこ >>397
断交して10年くらいたてば本当に韓国に品種改良の技術があるのか否かわかるよ 「苺盗みに来たのに扉開けてやるのか」
「シャインマスカット盗みに来たのに扉開けてやるのか」 さすが中国人だよな韓国文化が薄っぺらなこと知ってて煽る >>427
あーあ、ヘルチョーセンから押しかけて来た密航ケダモノ在日がのさばり出したから、とうとう日本人まで腐れチョンみたいになって来た。
これじゃ二千年清く気高い日本が、在日の故郷の腐れチョーセンみたいウンコ臭い地獄になっちまうじゃねーか。
おい、どうしてくれるんだよチョーセンジン（爆笑） >>435
日本人が朝鮮半島でやったことは性奴隷狩り 韓国にはキムチしかなかったのに、そのキムチまで取り上げた中国は容赦ないな
北朝鮮には核兵器まで与えたのに ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
